Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

igi

  • 1 scilicet

    scīlicet, Adv. (aus scire u. licet, nach Madvig Cic. de fin. 5, 3. p. 618 [608] unmittelbar vom Stamme des Verbums scire), I) vernimm nur! man höre oder denke nur! um die Aufmerksamkeit auf etwas Seltsames, Wunderbares zu lenken, rogat et prece cogit, scilicet ut tibi se laudare et tradere coner etc., Hor. ep. 1, 9, 3: ter sunt conati imponere Pelio Ossam scilicet atque Ossae frondosum involvere Olympum, Verg. georg. 1, 281 sq.; vgl. dazu Voß S. 136. Wernsdorf Gratt. cyn. 317 (Poët. Lat. min. tom. 1. p. 60). – II) wie unser versteht sich, natürlich, freilich, zur bestätigenden Vervollständigung dessen, was eigentlich als sich von selbst verstehend gar nicht bestätigt zu werden braucht, 1) im allg.: α) wegen des Begriffes von scire mit folg. Acc. u. Infin.: Sy. Sed istunc exora, ut suam esse assimulet. Clin. Scilicet facturum me esse, versteht sich, daß ich es tun werde, Ter. heaut. 358 sq.; u. so Plaut. asin. 787 u.a. Ter. heaut. 856 sq. Lucr. 2, 469. Sall. Iug. 102, 9; hist. fr. 1, 48 (51), 5. Liv. 7, 13, 3 ed. Hertz (Madv. si licet). – β) als bloße Partikel: ego valde suspenso animo exspecto, primum te scilicet, deinde Marionem cum tuis litteris, Cic.: etiamne hoc affirmare potes, Luculle, esse aliquam vim, cum prudentia et consilio scilicet (und natürlich eine mit Einsicht ausgerüstete und planmäßig handelnde), quae etc., Cic. – cur igi-
    ————
    tur eos manumisit? metuebat scilicet, ne indicarent, Cic.: und so in der Antwort: Le. Tam ego homo sum quam tu. Me. Scilicet ita res est, Plaut. – dah. elliptisch: Gn. Rex ergo te in oculis (sc. gestat)? Thr. Scilicet (freilich das), Ter.; und so sehr oft bei den Komik. – 2) insbes.: a) wie unser natürlich, allerdings versteht sich, freilich, einräumend, m. folg. Adversativsatz (gew. mit tamen, sed tamen u. bl. sed), nihil scilicet novi, ea tamen, quae te ipsum probaturum esse confidam, Cic.: me quidem species quaedam commovit, inanis scilicet, sed commovit tamen, Cic.: sunt clara indicia naturae, maxime scilicet in homine, sed in omni animali, Cic. – maxime scilicet consolatur spes; facile secundo loco me consolatur etc., Cic. – b) wie unser natürlich, versteht sich, nun ja, ja nun, im ironischen und sarkastischen Sinne, wenn der Redende das Gegenteil meint: Sim. Meum gnatum rumor est amare. Dav. Id populus curat scilicet! da kümmert sich natürlich der Staat darum! Ter.: scilicet tibi graviorem dolorem patrui tui mors attulit quam C. Graccho fratris, Cic.: ego istius pecudis consilio scilicet aut praesidio uti volebam, Cic. – c) wie unser freilich leider, wenn der Redende etwas nicht zu Änderndes mit schmerzlicher Fügung in die Notwendigkeit usw. vorbringt, at vero nos, docti scilicet a Graecia, haec a pueritia legimus et ediscimus, Cic. Tusc. 2, 27; vgl. Cic. de off. 2, 3: unda scilicet
    ————
    omnibus... enaviganda, Hor. carm. 2, 14, 9. – III) wie unser erklärendes od. erläuterndes nämlich, prima pars casualis di viditur in parteis duas, in nominatus scilicet et articulos, Varro LL. 10, 18 (vgl. 10, 44): sub nomine alieno, nepotum scilicet et uxoris sororisque, Suet. Aug. 29, 4 (vgl. Tib. 14, 2 u. Vesp. 2, 1). – Vgl. übh. über diese Partikel Stürenburg Cic. Arch. 11. p. 69 sqq. (ed. 1.) und die Berichtigungen dazu bei Madvig Cic. de fin. 5, 3. p. 617 (608) sqq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scilicet

  • 2

    < iği> Spindel f; (Wagen)Achse f;
    iğ taşı Mühlstein m

    Türkçe-Almanca sözlük >

  • 3 prosperity

    germ. fruwiþæ; þiga-?; þigi-

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > prosperity

См. также в других словарях:

  • igi — igi·gi; …   English syllables

  • IGI — may refer to:* Le Igi is a traditional Samoan guitar tuning style * Indira Gandhi International Airport, Delhi * Interconnector Greece – Italy, a planned natural gas pipeline * International Genealogical Index * Indian Gemmological Institute * is …   Wikipedia

  • þigi- — *þigi , *þigiz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Gedeihen; ne. prosperity; Rekontruktionsbasis: mnd., ahd.; Hinweis: s. *þiga ; Etymologie: s. ing. *tenk , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • igi — 1 igi (ig) praep. su gen., dat. žr. 1 iki: 1. Nuog vienos igi kitos naujienas nešioji Lp. Atėjo igi Jonui BsPIII28. 2. Jonas guli igi dienai BsPII187. Karalaitė ... igi vakarui sau uogas rinko BsPIII18. Jeigu neužmokės igi paskirtam laikui… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • IGI 2 — The Codemasters Software Company Unternehmensform Limited Gründung 1986 …   Deutsch Wikipedia

  • igi — 2 igi conj. žr. 2 iki: Igi atrado, daug vargo matė BsMtII56 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • igi — 3 igì interj. ogi: Igì, kur tu lendi? Kv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • IGI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • IGI 2: Covert Strike — Обложка игры Разработчик Innerloop Studios Издатели …   Википедия

  • IGI Global — (formerly known as IDEA Group) is a privately held international publishing company located in Hershey, Pennsylvania [ [http://www2.ebsco.com/EN US/NEWSCENTER/Pages/ViewArticle.aspx?QSID=185 Information in EBSCO database, published: October 10,… …   Wikipedia

  • IGI — International Genealogical Index (Business » International Business) International Genealogical Index (Community) **** I m Going In (Governmental » Military) * Institute For Geotactical Intelligence (Governmental » Military) * I m Going Insane… …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»