-
1 100%iger Lohnzuschlag für Nacht- und Feiertagsarbeit
100%iger Lohnzuschlag für Nacht- und Feiertagsarbeit
double timeBusiness german-english dictionary > 100%iger Lohnzuschlag für Nacht- und Feiertagsarbeit
-
2 25%iger Eigentumsanteil
25%iger Eigentumsanteil
25% share in the ownershipBusiness german-english dictionary > 25%iger Eigentumsanteil
-
3 25%iger Rabatt
25%iger Rabatt
a 25 per cent rebate[ment] -
4 25%iger übertariflicher Überstundenzuschlag
25%iger übertariflicher Überstundenzuschlag
time and a quarter.Business german-english dictionary > 25%iger übertariflicher Überstundenzuschlag
-
5 50%iger Lohnzuschlag für Nacht- und Feiertagsarbeit
50%iger Lohnzuschlag für Nacht- und Feiertagsarbeit
time and a halfBusiness german-english dictionary > 50%iger Lohnzuschlag für Nacht- und Feiertagsarbeit
-
6 100%iger Alkohol
-
7 100%iger Klebstoff
m < füg> ■ 100% solids adhesive -
8 Lohnzuschlag
Lohnzuschlag m PERS premium pay* * *m < Person> premium pay* * *Lohnzuschlag
additional (extra) pay, wage bonus;
• außertariflicher Lohnzuschlag payment over and above the wage scale;
• Lohnzuschlag für außerplanmäßige Arbeiten call-back pay;
• 100%iger Lohnzuschlag für Nacht- und Feiertagsarbeit double time;
• 50%iger Lohnzuschlag für Nacht- und Feiertagsarbeit time and a half;
• Lohnzuschlag für Überstunden overtime pay. -
9 Tilgung
f2. WIRTS. redemption, repayment, amortization; ein Baudarlehen mit 1%iger Tilgung 1% monthly repayment mortgage3. fig. (Sühne) expiation; tilgen* * *die Tilgungexpunction; paying off; acquittance; liquidation; repayment; amortizement; deletion; erasure; sinking; redemption* * *Tịl|gung ['tɪlgʊŋ]f -, -en1) (von Schulden) repayment2) (fig) (von Sünde, Unrecht, Spuren) wiping out; (von Erinnerung, Druckfehler) erasure; (von Strafe) removal; (TYP, LING) deletion* * *Til·gung<-, -en>f (geh)\Tilgung der Verpflichtungen discharge of liabilitiesteilweise \Tilgung partial extinction2. (Beseitigung) erasure, deletion* * *die; Tilgung, Tilgungen1) (geh.) s. tilgen 1): deletion; erasure; wiping out2) (Wirtsch., Bankw.) repayment* * *Tilgung f2. WIRTSCH redemption, repayment, amortization;ein Baudarlehen mit 1%iger Tilgung 1% monthly repayment mortgage* * *die; Tilgung, Tilgungen1) (geh.) s. tilgen 1): deletion; erasure; wiping out2) (Wirtsch., Bankw.) repayment* * *-en f.acquittances n.acquittance n.amortization n.amortizement n.deletion n.extinction n.liquidation n.redemption n.repayment n. -
10 Rabatt
Rabatt m GEN rebate, discount, dis, disc., deduction, reduction • mit Rabatt GEN at a discount, AAD* * *m <Börse, Finanz, Geschäft> rebate, discount (dis, disc.), reduction ■ mit Rabatt <V&M> at a discount (AAD)* * *Rabatt
abatement, rebate[ment], [sales] allowance, deduction [from the price], (für Händler) dealer’s discount, (Skonto) discount, anticipation;
• abzüglich Rabatt less rebate[ment] (discount);
• auf Rabatt on rebate[ment], at a discount, with a deduction of;
• mit einem Rabatt von subject to a deduction of;
• ohne Rabatt without abatement;
• 25%iger Rabatt a 25 per cent rebate[ment];
• von der Gesamtabnahme abhängiger Rabatt deferred discount (US);
• besonderer Rabatt special allowance;
• dem Händler eingeräumter Rabatt dealer’s discount;
• erhaltener Rabatt discount received;
• nicht in Anspruch genommener Rabatt lost discount;
• gestaffelter Rabatt adjusted discount;
• kein Rabatt no deductions;
• Retouren und Rabatte returns and allowances;
• Rabatt bei Barzahlung cash discount on sales;
• besonderer Rabatt bei Belegung mehrerer Regionalausgaben desselben Blattes (Anzeige) combined edition discount;
• Rabatt bei gleichzeitigem Bezug von... rebate for simultaneous purchase of...;
• Rabatt für Einzelhändler discount earned, retail discount;
• kumulativer Rabatt für wiederkehrende Käufe deferred rebate;
• Rabatt für Ladenangestellte employee discount;
• Rabatt bei Mengenabnahme (für Mengenkäufe) quantity discount, quantity rate (rebate, deduction), space (volume, mass) discount;
• Rabatt bei Serienbelegung frequency discount;
• Rabatt für Stammkunden patronage discount;
• Rabatt für regelmäßige Verlader deferred rebate;
• Rabatt für Wiederverkäufer trade discount (allowance);
• Rabatt abziehen to deduct a discount;
• Rabatt von 4% in Abrechnung bringen to take off 4%;
• Rabatt geben (gewähren) to allow an abatement (a discount), to grant a reduction, to make an allowance;
• 4% Rabatt genießen to be subject to 4 per cent discount;
• bei Barzahlung Rabatt gewähren to allow a discount for cash;
• bei Bezug von 100 Stück 5% Rabatt gewähren to allow a discount of five per cent with orders of 100;
• üblichen Rabatt gewähren to allow the usual discount;
• mit Rabatt kaufen to buy at market discount;
• mit einem Rabatt verkaufen to sell at market discount (a reduction);
• nach Rabattabzug ultra reprisal;
• Rabattanspruch von 50% haben to be entitled to a 50 per cent discount on purchases;
• Rabattbedingungen discount terms;
• Rabattberechnung calculating a discount;
• Rabattbestimmungen discount terms;
• Rabattbetrag discount [sum]. -
11 Überstundenzuschlag
Überstundenzuschlag m PERS overtime premium, overtime bonus, overtime supplement* * *m < Person> overtime premium, overtime bonus, overtime supplement* * *Überstundenzulage, Überstundenzuschlag
overtime bonus (pay);
• ohne Überstundenzuschlag straight;
• 25%iger übertariflicher Überstundenzuschlag time and a quarter. -
12 Eigentumsanteil
Eigentumsanteil
stake in ownership, ownership interest (share);
• 25%iger Eigentumsanteil 25% share in the ownership;
• Eigentumsanwartschaft equitable title;
• Eigentumsaufgabe dereliction;
• Eigentumsbeeinträchtigung actionable nuisance;
• Eigentumsbelastung charge on property;
• Eigentumsbeschränkungen restriction on title;
• Eigentumserschleichung theft by false pretext. -
13 Überstundenzulage
Überstundenzulage, Überstundenzuschlag
overtime bonus (pay);
• ohne Überstundenzuschlag straight;
• 25%iger übertariflicher Überstundenzuschlag time and a quarter.
См. также в других словарях:
Iger — ist der Nachname von Jerry Iger (1903–1990), US amerikanischer Cartoonist, Comiczeichner und autor Robert Iger (* 1951), US amerikanischer Manager Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe … Deutsch Wikipedia
IGER — Institut de Gestion et d Économie Rurale. Organisme national ayant pour tâche d analyser les problèmes économiques, techniques et sociaux de l agriculture. L IGER fédère les CGER (centres à l échelon départemental) … Sigles et Acronymes francais
IGER — Instituto Guatemalteco de Educación Radiofonica (International » Guatemalan) … Abbreviations dictionary
Robert Iger — Robert A. Bob Iger (born February 10 1951) is the head of The Walt Disney Company. He was the president of Capital Cities/ABC from 1994 1999, has been the president of the Walt Disney Company since January 2000 and CEO since October 2005. Early… … Wikipedia
Jerry Iger — Born Samuel Maxwell Iger August 22, 1903(1903 08 22) Idabel, Oklahoma Died September 5, 1990( … Wikipedia
Eisner & Iger — was a prominent comic book packager that produced comics on demand for publishers entering the new medium during its late 1930s and 1940s period fans and historians call the Golden Age of Comic Books. Many of comic books most significant creators … Wikipedia
Robert Iger — (2010) Robert Iger (* 10. Februar 1951 in Oceanside, New York) ist ein US amerikanischer Manager und CEO des Konzerns Disney. Leben Iger wurde in Oceanside, New York, geboren. Nach seiner Schulausbildung studierte Iger am Ithaca College. Nach… … Deutsch Wikipedia
Robert A. Iger — Robert Iger (* 10. Februar 1951 in Oceanside, New York) ist ein US amerikanischer Manager und CEO des Konzerns Disney. Leben Iger wurde in Oceanside, New York, geboren. Nach seiner Schulausbildung studierte Iger am Ithaca College. Nach seinem… … Deutsch Wikipedia
Robert Iger — Bob Iger à la première de Disney s World of Color dans le parc Disney California Adventure. (juin 2010) Robert A. Iger est, depuis le 1er octobre 2005, le sixième président directeur général de la Walt Disney Company. Robert Iger est né le… … Wikipédia en Français
Jerry Iger — 1972 Samuel Maxwell Jerry Iger (* 22. August 1903; † 5. September 1990 in New York City, New York) war ein US amerikanischer Cartoonist, Comiczeichner und autor. Er zählte zu den Ersten, die für den sich neu entwickelnden Markt der Comic Books… … Deutsch Wikipedia
Jerry Iger — Nom de naissance Samuel Maxwell Iger Surnom Eisner Iger, Jerry Maxwell, S.M. Regi Naissance 22 août 1903 Idabel, Oklahoma Décès 5 septembre 1990 (à 87 ans) Sunnyside, New York … Wikipédia en Français
