-
1 färben
-
2 färben
färben <h>1. v/t boyamak; fig renklendirmek;gefärbt boyalı2. v/r: sich rot färben kırmızıya boyanmak -
3 Farben
pl.boyapl.renk -
4 färben
boyamakrenk vermek -
5 schillern
schillern ['ʃılɐn]vi yanardöner olmak, şanjanlı olmak; ( in wechselnden Farben glänzen) harelenmek, menevişlenmek;in vielen Farben \schillern renk renk harelenmek -
6 Schminke
Schminke <-n> ['ʃmıŋkə] f( zum Färben der Haut) makyaj; ( zum Färben der Wimpern) sürme;\Schminke benutzen/auftragen makyaj kullanmak/yapmak -
7 abstufen
-
8 aufeinander
aufeinander adv: aufeinander abgestimmte Farben birbir(ler)ine uyan renkler;aufeinander angewiesen sein -in birbir(ler)ine ihtiyacı var/olmak;aufeinander folgen art arda gelmek;aufeinanderlegen üst üste koymak;an drei aufeinander folgenden Tagen art arda üç gün içinde;aufeinander prallen çarpışmak;aufeinander stoßen çakışmak, üst üste gelmek;aufeinander treffen rastlaşmak, bir araya gelmek -
9 beißen
beißen <biss, gebissen, h>1. v/t ısırmak;(in A -i) ısırmak; dişlemek;fam nichts zu beißen haben (hungern müssen) yiyecek bir lokması olmamak/yok; (stechen) Insekten sokmak3. v/unp fam (jucken) dalamak; kaşındırmak4. v/r: sich auf die Zunge beißen dilini ısırmak;Farben sich beißen sırıtmak -
10 Farbe
Farbe f <Farbe; Farben> renk; (Farbstoff) boya;welche Farbe hat …? … ne renk?;in Farbe renkli;Farbe bekennen seçimini yapmak -
11 freundlich
freundlich adj dostça, arkadaşça; sevimli; Farben usw neşeli;bitte seien Sie so freundlich und … rica etsem lütfen -r misiniz?;sehr freundlich! çok naziksin(iz)! -
12 haltbar
haltbar bis … son kullanma tarihi: …;haltbar machen dayanıklı hale getirmek; konserve etmek;haltbar sein dayanıklı olmak;begrenzt haltbar dayanıklılığı sınırlı -
13 reißerisch
reißerisch adj Schlagzeile sansasyonel; Farben, Werbung çekici, etkileyici -
14 schreiend
-
15 trübe
-
16 übereinstimmen
übereinstimmen v/i <-ge-, h> Angaben birbirine uymak, birbiriyle çakışmak; Farben usw uymak;mit jemandem übereinstimmen (in D hakkında) b-le aynı görüşte olmak -
17 verdunkeln
-
18 verdünnen
-
19 waschecht
waschecht adj Farben solmaz; fig gerçek, hakikî, öz(beöz) -
20 zart
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farben [3] — Farben (Körperfarben, Farbekörper), in der Natur fertig gebildet vorkommende oder künstlich dargestellte chemische Verbindungen, die, nachdem man sie mit klebender Flüssigkeit (wässerigen Klebstoffen, trocknenden Oelen, spirituösen, ätherischen… … Lexikon der gesamten Technik
Farben [1] — Farben sind Qualitäten des Lichts bezw. der Lichtwahrnehmung. Ueber Farben im Sinne von Farbstoffen s. die folgenden Artikel und Färben. Die Ursache der qualitativen Verschiedenheit des Lichts ist teils eine subjektive, in der Physiologie des… … Lexikon der gesamten Technik
Farben [2] — Farben (oder besser Farbstrahlen) sind Lichtstrahlen, die durch ihre Wellenlänge charakterisiert sind. Die Farben sind entweder einfache Farben (Spektralfarben) oder Farbgemische. Fast alle in der Natur vorkommenden Farben sind Farbgemische.… … Lexikon der gesamten Technik
Farben — Farben. Farbe ist an sich Licht, das von der Oberfläche eines Körpers mannichfaltig gebrochen verschiedenartig zurückstrahlt. Diese Erscheinung hat zu einer Analyse der Farben, ihrer Entstehung, Vermischung, Veränderung geführt und die… … Damen Conversations Lexikon
Färben — Färben, verb. reg. welches in doppelter Gattung gebraucht wird. I. Als ein Activum, eine Farbe geben, d.i. einen Körper so verändern, daß er dem Auge andere Farben zuschickt als vorher; wo es doch nur von einigen besondern Arten dieser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Farben meiner Welt — Studioalbum von Yvonne Catterfeld Veröffentlichung 1. März 2004 Aufnahme 2004 Label … Deutsch Wikipedia
Farben [6] — Farben , Analyse und Synthese. Nach Wilhelm Ostwald unterscheidet man unbunte oder graue Farben mit ihren Endpunkten Weiß und Schwarz und bunte Farben. Ein ziemlich ideales Weiß ist gefälltes Baryumsulfat mit wenig Bindemittel. Das beste Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Farben [5] — Farben , keramische. Die eigentliche Tonsubstanz, bestehend aus kieselsaurem Aluminiumoxyd mit zwei Molekülen Wasser, Al2O3 2SiO2 2H2O, nimmt im Feuer eine reinweiße Farbe an, wobei die Stärke des Brandes (Brenntemperatur) ohne Einfluß ist; sie… … Lexikon der gesamten Technik
Farben-Helligkeits-Diagramm — In der Astrophysik bezeichnet man als Farben Helligkeits Diagramm (kurz FHD) ein zweidimensionales Diagramm, in dem die scheinbaren Helligkeiten von Sternen gegen einen so genannten Farbindex aufgetragen werden. Siehe auch unter Hertzsprung… … Deutsch Wikipedia
Färben [1] — Färben, in der Textilindustrie die Hervorbringung dauerhafter und einheitlicher Färbungen in der Masse der animalischen und vegetabilischen Gespinstfasern durch physikalische und chemische Vorgänge, bei denen die Farbstoffe oder die die Färbung… … Lexikon der gesamten Technik
Farben chord — Farben chord[1] Play … Wikipedia