-
1 iftar
мус.1) ро́зговеньеiftar topu — вы́стрел из пу́шки, возвеща́ющий о том, что уже́ мо́жно разговля́ться
iftar zamanı — вре́мя ро́зговенья
2) вре́мя тра́пезы в дни рамаза́на3) вече́рняя тра́пеза в дни рамаза́наiftarda geldi — он пришёл [ве́чером] во вре́мя тра́пезы
4) еда́, пи́ща (принимаемая во время ро́зговенья)iftar hazırlamak — гото́вить еду́ для вече́рней тра́пезы
-
2 iftar zamanı
см. iftar vakti -
3 iftar tabağı
большо́е блю́до с заку́сками, (выставляемое в столовых и т. п. в дни рамазана) -
4 iftar topu
вы́стрел из пу́шки, возвеща́ющий о том, что уже́ мо́жно разговля́ться -
5 iftar vakti
вре́мя ро́зговенья -
6 iftar yemeği
пи́ща, приготовля́емая для ро́зговенья
См. также в других словарях:
Iftar — (Arabic: إفطار), refers to the evening meal for breaking the daily fast during the Islamic month of Ramadan. Iftar during Ramadan is often done as a community, with Muslims gathering to break their fast together. Iftar is done right after Maghrib … Wikipedia
iftar — ìftār m <G iftára> DEFINICIJA isl. ramazanska večera u prvi sumrak kojom se prekida dnevni post ETIMOLOGIJA tur. iftar ← arap. iftār … Hrvatski jezični portal
iftar — ● iftar nom masculin (motarabe signifiant rupture du jeûne) Repas du soir pendant le jeûne du ramadan, quand le soleil est couché. iftar [iftaʀ] n. m. ÉTYM. 1878, Larousse; mot arabe « rupture du jeûne ». ❖ ♦ Didact. Chez les musulmans, Repas du… … Encyclopédie Universelle
ìftār — m 〈G iftára〉 isl. ramazanska večera u prvi sumrak kojom se prekida dnevni post ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
iftar — /ifˈtər/ (Islam) noun The meal, taken after sunset, that breaks the daily fast during Ramadan ORIGIN: Ar … Useful english dictionary
Iftar — Comida durante el Ramadan conocida como Iftar Iftar (Árabe: إفطار), se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario durante el mes Islámico del Ramadán. El Iftar durante el Ramadán se hace de manera comunitaria, con grupos de… … Wikipedia Español
iftar — is., din b., Ar. ifṭār 1) Oruç açma, oruç bozma 2) İftar vakti 3) Ramazanda akşam yemeği İftara çağırmak. Birleşik Sözler iftar sofrası iftar tabağı iftar topu iftar vakti iftar yemeği … Çağatay Osmanlı Sözlük
Iftar — L iftar (en arabe : إفطار) est le repas qui est pris chaque soir par les musulmans au coucher du soleil pendant le jeûne du mois de ramadan. Le terme iftar est à rapprocher de fitr (dans Aïd el Fitr, la fête qui marque la fin du mois de… … Wikipédia en Français
iftar — is. <ər.> din. Oruc açma, oruc açdıqda yeyilən yemək. Xavərimsə bu gün oruc tutmuş olduğundan, axşam üçün iftar tədarükü görürdü. T. Ş. S.. İftar açmaq (yemək) – oruc açmaq. Axund iftarı yeyib, təsbehi alır əlinə, başlayır hesablamağa. Ə. H … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Iftar — Die Sultan Ahmed Moschee in İstanbul mit der traditionellen Ramadan Beleuchtung Mahyâ Der Ramadan (رمضان / ramaḍān /„Sommerhitze“) ist der neunte Monat des … Deutsch Wikipedia
Iftar — [ ɪftα:] noun the meal eaten by Muslims after sunset during Ramadan. Origin Arab. ifṭār, from faṭara break a fast … English new terms dictionary
