-
1 greifen
greifen (griff, gegriffen) unr.V. hb tr.V. 1. хващам, улавям; 2. залавям (крадец); itr.V. 1. посягам (nach jmdm./etw. (Dat) към, за някого/нещо); 2. прибягвам (zu etw. (Dat) към, до нещо); Sich (Dat) eine Zeitung greifen Вземам вестник (за да го чета); Nach jmds. Hand greifen Посягам към нечия ръка, хващам нечия ръка; улавям някого за ръката; Gern zur Flasche greifen Посягам към чашката, обичам да си пийвам алкохол; Zu unerlaubten Mitteln greifen Прибягвам до непозволени средства; Die Grippenepidemie greift um sich Грипната епидемия се разраства, разпространява; Etw. ist zu hoch gegriffen Нещо (цифра) е прекалено високо; Etw. ist zum Greifen nah Нещо се намира много близко.* * ** (iff, iff) tr,itr хващам, улавям; nасh,zu etw посягам,прибягвам към нщ; in А бръквам в нщ; e-m ans Herz = трогвам нкг; aus der Luft измислям; um sich = разпространява се; es ist mit Hдnden zu = очевидно е; e-m unter die Аrme подкрепям нкг -
2 kneifen
kneifen (kniff, gekniffen) unr.V. hb tr.V. 1. щипя, ощипвам; 2. присвивам (очи, устни); itr.V. измъквам се; офейквам; mit gekniffenen Augen с присвити очи.* * ** (iff, iff) tr, itr щипя, защипвам; mit gekniffenen Аugen с присвити очи; itr s, h офейквам, измъквам се, клинча. -
3 pfeifen
pfeifen (pfiff, gepfiffen) unr.V. hb tr.V. свиря, подсвирвам с уста; itr.V. 1. свиря, свистя (вятър, куршум); 2. пея; цвърча (птичка, мишка); 3. umg не давам пет пари (auf jmdn./etw. (Akk) за някого, нещо); eine Melodie pfeifen свиркам мелодия; umg auf Geld und Ruhm pfeifen пет пари не давам за пари и слава; umg er hat nichts gepfiffen той не издаде нищо.* * ** (in, iff) itr, tr свиря с уста, свиркам; свисти (вятър, куршум); auf etw, e-n = гов пет пари не давам за нщ, нкг.
См. также в других словарях:
IFF — IFF; sher·iff; sher·iff·al·ty; sher·iff·cy; sher·iff·dom; tar·iff·less; iff; tar·iff; gon·iff; … English syllables
IFF — steht für: Identification Friend Foe, siehe Freund Feind Erkennung Fraunhofer Institut für Fabrikbetrieb und automatisierung in Magdeburg Interchange File Format, ein Dateiformat u. a. für Bilder Intergovernmental Forum on Forests, eine… … Deutsch Wikipedia
IFF — IFF, Iff or iff can stand for:* if and only if, a mathematical and logical connector indicating that either both statements are true or both are false * Identification Friend or Foe, an electronic radio based identification system utilizing… … Wikipedia
IFF — IFF аббревиатура. Может относиться к: Interchange File Format стандарт для файлов обмена данными, разработанный в 1985 г. International Floorball Federation Международная федерация флорбола. Identification friend or… … Википедия
iff — ● iff Abréviation de identification friend or foe, expression anglaise désignant le dispositif radar qui permet d identifier des avions amis ou ennemis … Encyclopédie Universelle
IFF — IFF, Abk. für Interchange File Format … Universal-Lexikon
IFF — sigla ES ingl. Identification of Friend or Foe, identificazione di amico o nemico, tramite apparecchio radar … Dizionario italiano
IFF — (Identification Friend or Foe) (in Airplanes) electronic device that transmits a 4 digit identification code to the scanning surface radar in order to identify itself as friendly aircraft … English contemporary dictionary
IFF — abbrev. Identification, Friend or Foe: an electronic system for recognition of friendly aircraft, ships, etc … English World dictionary
IFF — Los términos IFF, Iff o iff son siglas de: Insomnio Familiar Fatal, un trastorno genético que deriva en la muerte de las personas por insomnio. Identification Friend or Foe, un sistema de identificación electrónico mediante radio. In Flanders… … Wikipedia Español
iff — conjunction Etymology: alteration of 1if Date: 1955 if and only if < two figures are congruent iff one can be placed over the other so that they coincide > … New Collegiate Dictionary
