-
1 you will injure yourself in injuring others
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you will injure yourself in injuring others
-
2 who chatters to you, will chatter of you
var: whoever gossips to you will gossip of yousyn: the dog that fetches will carryтой, хто розповідає плітки тобі, буде розпускати їх і про тебе ≅ у плетуна таємниця не довго тримаєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > who chatters to you, will chatter of you
-
3 whoever gossips to you will gossip of you
English-Ukrainian dictionary of proverbs > whoever gossips to you will gossip of you
-
4 if you begin with a common pin, you will end with a silver bowl
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you begin with a common pin, you will end with a silver bowl
-
5 ifyou begin with a common pin, you will end with a silver bowl
English-Ukrainian dictionary of proverbs > ifyou begin with a common pin, you will end with a silver bowl
-
6 if you sell the cow you will sell her milk too
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you sell the cow you will sell her milk too
-
7 buy what you do not need and you will soon need what you cannot buy
якщо ти купуєш те, що тобі непотрібно, ти скоро потребуватимеш те, що не зможеш купитиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > buy what you do not need and you will soon need what you cannot buy
-
8 grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everything
English-Ukrainian dictionary of proverbs > grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everything
-
9 if you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat
-
10 ask no questions and you will be told no lies
English-Ukrainian dictionary of proverbs > ask no questions and you will be told no lies
-
11 be better to your neighbors and you will have better neighbors
краще стався до сусідів, і в тебе будуть кращі сусідиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > be better to your neighbors and you will have better neighbors
-
12 by learning to obey, you will know how to command
English-Ukrainian dictionary of proverbs > by learning to obey, you will know how to command
-
13 by learning to obey, you will learn to command
English-Ukrainian dictionary of proverbs > by learning to obey, you will learn to command
-
14 dress a monkey as you will, it remains a monkey still
var: a monkey remains a monkey though dressed in ajudge's gownsyn: an ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet≅ коронувати блазня – не значить зробити його королемEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > dress a monkey as you will, it remains a monkey still
-
15 eat, drink and be merry, for tomorrow you will die
syn: a man can die but onceїж, пий, веселися, бо завтра помирати ≅ їж, пий, веселися, а за завтра не журися!English-Ukrainian dictionary of proverbs > eat, drink and be merry, for tomorrow you will die
-
16 fall sick and you will know who is your friend and who is not
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fall sick and you will know who is your friend and who is not
-
17 if your swear you will catch no fish
лайкою справі не зарадиш ≅ криком дуба не зрубаєш криком вогню не згасиш криком вогню не викрешешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if your swear you will catch no fish
-
18 keep a thing seven years and you will find a use for it
у господарстві все знадобитьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > keep a thing seven years and you will find a use for it
-
19 seize what is highest and you will possess what is in between
націлюйся на найвищу мету і вхопиш те, що посерединіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > seize what is highest and you will possess what is in between
-
20 talk of an angel and you will hear his wings
English-Ukrainian dictionary of proverbs > talk of an angel and you will hear his wings
См. также в других словарях:
You Will — was the name of an AT T marketing campaign from the early 1990s, directed by David Fincher. Each ad presented a futuristic scenario, over which the voice of Tom Selleck narrated, beginning with Have you ever... and ending with You will. And the… … Wikipedia
You Will Be My Ain True Love — is a song from the 2003 Academy Award and Golden Globe winning film Cold Mountain , written and performed by Sting and Alison Krauss.The song was nominated for the Academy Award, the Grammy Award and the Golden Globe Award for Best Original Song … Wikipedia
You Will Only Break My Heart — Infobox Single Name = You Will Only Break My Heart Caption = Artist = Delta Goodrem from Album = Delta A side = B side = Released = March 29 2008 Format = CD, digital download Recorded = Avalon Studios, Dublin SCS Studios, Hastings Strongroom… … Wikipedia
You Will (Patty Loveless song) — Infobox Single Name = You Will Cover size = Border = Caption = Cassette Single Cover Artist = Patty Loveless Album = Only What I Feel A side = You Will B side = You Don t Know How Lucky You Are Released = 11/20/93 Format = 7in vinyl single,… … Wikipedia
You Will You Won't — Infobox Single Name = You Will You Won t Artist = The Zutons from Album = Who Killed...... The Zutons? B Side = Nobody Loves Me , Times Of Trouble , Nightmare (Part 1) Released = 5th April 2004 Format = CD, 7 Genre = Indie Last single = Pressure… … Wikipedia
You Will Go to the Moon — Infobox Album | Name = You Will Go To The Moon Type = Album Artist = Moxy Früvous Released = 1997 Recorded = Genre = Folk, Rock Length = 41:48 Label = Warner Music Canada Producer = Moxy Früvous Stephen Traub Reviews = Last album = The b Album… … Wikipedia
You Will (album) — Infobox Album Name = You Will Type = Studio Artist = Anne Murray Released = 1990 Recorded = Genre = Country Length = Label = Capitol Nashville Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = You Will is a studio album by Anne Murray… … Wikipedia
You Will Go to the Moon (book) — infobox Book | name = You Will Go to the Moon title orig = translator = image caption = 1959 edition cover author = Mae and Ira Freeman illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = publisher = Random… … Wikipedia
Say You Will — Album par Fleetwood Mac Sortie 15 avril 2003 Enregistrement de 1995 à 2002 Durée 75:56 Genre rock Producteur … Wikipédia en Français
Say You Will — Infobox Album | Name = Say You Will Type = Album Artist = Fleetwood Mac Released = flagicon|US April 15, 2003 flagicon|UK April 28, 2003 Recorded = 1995 2002 Genre = Rock Length = 76:15 Label = Reprise Producer = Lindsey Buckingham Rob Cavallo… … Wikipedia
Wherever You Will Go — Infobox Single Name = Wherever You Will Go Artist = The Calling from Album = Camino Palmero Released = June 2001 (rock radio) October 2001 (pop radio) Recorded = 2001 Genre = Rock Length = 3:29 Label = RCA Writer = The Calling Producer = Mark… … Wikipedia