-
21 Could you please
фраз. Пожалуйста, не могли бы вы …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Could you please
-
22 if you please!
пожалуйста! как вам будет угодно!окажите милостьесли вам нетруднобудьте так добрыс вашего позволенияподумать только! вы только представьте себе!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > if you please!
-
23 as you please
как вам угодно, как вам будет угодно -
24 if you please
если вы разрешите, пожалуйста, с вашего позволения -
25 would you please
будьте добры, пожалуйста -
26 As you please!
Как вам угодно! Как пожелаете!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As you please!
-
27 If you please!
Если разрешите! С вашего позволения! Будь<те> так добр<ы>! Очень прошу тебя [вас]! Только представь<те> себе! Подумай<те> только!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > If you please!
-
28 if you please!
2) окажите милость; если вам нетрудно; будьте так добры4) ирон. подумать только! вы только представьте себе! -
29 as you please
-
30 go-as-you-please
['gəuəzju'pliːz]прил.а) не связанный ограничениями; произвольный; не подчинённый никакому плануMarriage is very much a go-as-you-please affair. (J. Galsworthy, "Over the River" in "The Forsyte Saga", 1933) — Брак в конце концов позволяет обеим сторонам жить, как им хочется. (пер. В. Станевич)
б) определяемый туристом (о маршруте, организации отдыха)A "go-as-you-please" holiday is an ideal alternative for the independent traveller. — Отпуск "в свободном полёте" - это идеальная альтернатива для независимого путешественника.
-
31 go-as-you-please
go-as-you-please [ˏgəυəzjυˊpli:z] a1) свобо́дный от пра́вил ( о гонках и т.п.); неограни́ченный; нестеснённый2) лишённый пла́на, методи́чности3) име́ющий произво́льную ско́рость, ритм -
32 big as you please
Общая лексика: реальный (There was my fine new car, big as you please, sparkling in the sun. Это моя новая машина, реальная, сверкающая на солнце.) -
33 big as you please
adj infmlThere was my fine new car, big as you please, sparkling in the sun — Там стояла моя новая машина, вся сверкающая на солнце. Можно было подойти и потрогать ее рукой
The new dictionary of modern spoken language > big as you please
-
34 large as you please
adj infmlThere was my fine new video tape recorder large as you please — Вот он, наконец, мой новый видеомагнитофон. Можно было подойти и потрогать
The new dictionary of modern spoken language > large as you please
-
35 Will you please inform as soon as you receive my letter
Математика: пожалуйста, информируйте меня по получении этого письмаУниверсальный англо-русский словарь > Will you please inform as soon as you receive my letter
-
36 Will you please inform me as soon as you receive my letter
Математика: пожалуйста, информируйте меня по получении этого письмаУниверсальный англо-русский словарь > Will you please inform me as soon as you receive my letter
-
37 Will you please give me...
Общая лексика: пожалуйста, дайте мнеУниверсальный англо-русский словарь > Will you please give me...
-
38 do as you please
1) Общая лексика: делайте как хотите, поступайте, как вам ( будет) угодно, делайте, как вам угодно2) Разговорное выражение: дело хозяйское -
39 go as you please
-
40 go where you please
Макаров: идите куда хотите
См. также в других словарях:
as you please — phrase whatever you like, or in whatever way you prefer We’re very informal here, so you can dress as you please. Thesaurus: preferring and preferencesynonym Main entry: please * * * as you please Brit informal used to make a statement more… … Useful english dictionary
as you please — 1. As you like, whatever you like or prefer; as you choose. * /You may do as you please./ 2. {informal} Very. Used after an adjective or adverb often preceded by as . * /There was Tinker, sitting there, cheerful as you please./ * /She was dressed … Dictionary of American idioms
as you please — 1. As you like, whatever you like or prefer; as you choose. * /You may do as you please./ 2. {informal} Very. Used after an adjective or adverb often preceded by as . * /There was Tinker, sitting there, cheerful as you please./ * /She was dressed … Dictionary of American idioms
as\ you\ please — 1. As you like, whatever you like or prefer; as you choose. You may do as you please. 2. informal Very. Used after an adjective or adverb often preceded by as . There was tinker, sitting there, cheerful as you please. She was dressed for the… … Словарь американских идиом
if you please — phrasal : if it is your pleasure, will, desire, or humor : if you like : if you wish used to express courtesy, politeness, or emphasis unbridle him for a minute, if you please Thomas De Quincey he was, if you please, a rascal … Useful english dictionary
as you please — whatever you like, or in whatever way you prefer We re very informal here, so you can dress as you please … English dictionary
if you please — very formal used for emphasizing a request Come this way, if you please … English dictionary
do as you please — ˌplease yourˈself | ˌdo as you ˈplease idiom to be able to do whatever you like • There were no children to cook for, so we could just please ourselves. Main entry: ↑pleaseidiom … Useful english dictionary
would you please — please, if you would be so kind … English contemporary dictionary
Will You Please Be Quiet, Please? — … Wikipedia
Marvin K. Mooney Will You Please Go Now! — … Wikipedia