Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

if+you're+lucky

  • 1 you\ lucky\ blighter!

    English-Hungarian dictionary > you\ lucky\ blighter!

  • 2 strike

    légi csapás, sztrájk, telér to strike: támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) (meg)üt
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) támad
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) csihol
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) sztrájkol
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) vmire bukkan
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) leüt; fog; üt
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) vmilyennek talál, vmilyen benyomást tesz vkire; meglep(ődik); feltűnik (vkinek vmi)
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) ver
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) vmilyen irányba megy
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) (tábort) bont; zászlót bevon
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) sztrájk
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) szerencsés lelet
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Hungarian dictionary > strike

  • 3 happy

    ['hæpi]
    1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) boldog
    2) (willing: I'd be happy to help you.) kész(séges)
    3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) szerencsés
    - happily
    - happy-go-lucky
    - happy medium

    English-Hungarian dictionary > happy

  • 4 luck

    szerencse
    * * *
    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) véletlen, szerencse
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) szerencse
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!

    English-Hungarian dictionary > luck

  • 5 a good job

    (a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) szerencse

    English-Hungarian dictionary > a good job

  • 6 close call/shave

    (a narrow (often lucky) escape: That was a close shave - that car nearly ran you over.) épphogy megúszta

    English-Hungarian dictionary > close call/shave

См. также в других словарях:

  • You Got Lucky — Infobox Single Name = You Got Lucky Cover size = Border = Caption = Artist = Tom Petty and the Heartbreakers Album = Long After Dark A side = You Got Lucky B side = Between Two Worlds Released = 1982 Format = 7 Recorded = 1982 Genre = Rock Length …   Wikipedia

  • Once You're Lucky, Twice You're Good — The Rebirth of Silicon Valley and the rise of web 2.0   …   Wikipedia

  • Lucky (Album) — Lucky Studioalbum von Skin Veröffentlichung 1996 Aufnahme 1995 Label …   Deutsch Wikipedia

  • lucky (old) you — lucky (old) you/me/etc phrase used for saying that something good has happened or will happen. This expression often shows that, in fact, you think something is bad ‘Richard’s coming to visit you.’ ‘Oh, lucky me!’ Thesaurus: ways of saying that… …   Useful english dictionary

  • lucky (old) me — lucky (old) you/me/etc phrase used for saying that something good has happened or will happen. This expression often shows that, in fact, you think something is bad ‘Richard’s coming to visit you.’ ‘Oh, lucky me!’ Thesaurus: ways of saying that… …   Useful english dictionary

  • you can thank your lucky stars — you were lucky, be thankful you are safe    He can thank his lucky stars that a doctor was there. He nearly died …   English idioms

  • You Never Had Your Car — is a poprock band that was founded in January 2006, and is currently situated in Trondheim, Norway.MiscellaneaThe band s name is taken from a quote by Vin Diesel s character Dominic in the 2001 blockbuster The Fast and the Furious : Dom: What are …   Wikipedia

  • lucky — [[t]lʌ̱ki[/t]] ♦♦♦ luckier, luckiest 1) ADJ GRADED: oft ADJ to inf You say that someone is lucky when they have something that is very desirable or when they are in a very desirable situation. I am luckier than most. I have a job... I consider… …   English dictionary

  • lucky — luck|y [ lʌki ] adjective *** if you are lucky, something good happens to you as a result of luck: FORTUNATE: Five lucky winners will each receive $1,000. None of his sisters had been lucky with men. lucky (that): You re lucky he was there. it is …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lucky */*/*/ — UK [ˈlʌkɪ] / US adjective Word forms lucky : adjective lucky comparative luckier superlative luckiest if you are lucky, something good happens to you as a result of luck Five lucky winners will each receive £1,000. None of his sisters had been… …   English dictionary

  • lucky — / lVki/ adjective 1 having good luck; fortunate: be lucky (enough) to do/be: You were lucky to catch him in. | John was lucky enough to be selected for the team. | lucky (that): He s lucky he didn t break his neck. (+ with): We ve been very lucky …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»