Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

if+we+choose

  • 1 choose

    [ u:z]
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) velja
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) velja, ákveða

    English-Icelandic dictionary > choose

  • 2 pick and choose

    (to select or choose very carefully: When I'm buying apples, I like to pick and choose (the ones I want).) velja og hafna

    English-Icelandic dictionary > pick and choose

  • 3 nothing / not much to choose between

    (hardly any difference between: There's not much to choose between the two methods.) jafngildir kostir, lítill munur

    English-Icelandic dictionary > nothing / not much to choose between

  • 4 elect

    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) kjósa
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) velja, kjósa sér
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) nÿkjörinn, verðandi
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Icelandic dictionary > elect

  • 5 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) velja (úr)
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) tína
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) taka upp
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) opna, dírka/stinga upp (lás)
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) val
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) úrval
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) haki

    English-Icelandic dictionary > pick

  • 6 at random

    (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) af handahófi

    English-Icelandic dictionary > at random

  • 7 ballot

    ['bælət]
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) leynileg atkvæðagreiðsla

    English-Icelandic dictionary > ballot

  • 8 broad-minded

    adjective (ready to allow others to think or act as they choose without criticizing them: a broad-minded headmaster.)

    English-Icelandic dictionary > broad-minded

  • 9 chose

    [ ouz]
    past tense; = choose

    English-Icelandic dictionary > chose

  • 10 chosen

    English-Icelandic dictionary > chosen

  • 11 connoisseur

    [konə'sə:]
    (an expert judge of eg art, music, wine etc: Let him choose the wine - he's the connoisseur.) sérfræðingur

    English-Icelandic dictionary > connoisseur

  • 12 fix on

    (to decide on, choose: Have you fixed on a date for the wedding?) ákveða, velja

    English-Icelandic dictionary > fix on

  • 13 flexitime

    noun (a system where employees may choose their own working hours.)

    English-Icelandic dictionary > flexitime

  • 14 free will

    (the ability to choose and act freely: He did it of his own free will.) frjáls vilji

    English-Icelandic dictionary > free will

  • 15 icon

    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) helgimynd, íkon
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.)

    English-Icelandic dictionary > icon

  • 16 ikon

    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) helgimynd, íkon
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.)

    English-Icelandic dictionary > ikon

  • 17 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) gera, búa til
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) láta gera, fá til að gera
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) vekja tilteknar tilfinningar hjá e-m, valda, orsaka
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) þéna
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) gera, vera
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) verða, vera efni í
    7) (to estimate as: I make the total 483.) áætla
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) gera að
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) gera (...)
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) gerð
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Icelandic dictionary > make

  • 18 mark out

    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) (af)marka
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) ætla, velja

    English-Icelandic dictionary > mark out

  • 19 menu

    ['menju:]
    1) ((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) matseðill
    2) (a list of options on a computer screen, from which a user can choose.)

    English-Icelandic dictionary > menu

  • 20 motive

    ['məutiv]
    (something that makes a person choose to act in a particular way; a reason: What was his motive for murdering the old lady?) tilefni
    - motivation

    English-Icelandic dictionary > motive

См. также в других словарях:

  • Choose You — Single by Stan Walker from the album From the Inside Out Released 20 July 2010 (see …   Wikipedia

  • Choose Life license plates — are specialty license plates available in 24 states in the United States that express a pro life message. The plates are the concept of Choose Life, Inc., a pro life advocacy group based in Ocala, Florida.[1] It was founded in 1997 by Randy… …   Wikipedia

  • Choose and Book — (CaB or C B), is an E Booking software application which has been introduced to the National Health Service (NHS) in England. It enables patients needing an outpatient appointment to choose which hospital they are referred to by their general… …   Wikipedia

  • Choose Life (organization) — Choose Life, Inc. is an American pro life organization based in Ocala, Florida. [Palmer, Alyson M. (April 6, 2006). [http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1144228259980 Choose Life License Tag May Hit a Bump in the Road] . Fulton County Daily… …   Wikipedia

  • choose — W1S1 [tʃu:z] v past tense chose [tʃəuz US tʃouz] past participle chosen [ˈtʃəuzən US ˈtʃou ] [I and T] [: Old English; Origin: ceosan] 1.) to decide which one of a number of things or people you want →↑choice ▪ It took us ages to choose a new… …   Dictionary of contemporary English

  • choose — [ tʃuz ] (past tense chose [ tʃouz ] ; past participle chosen [ tʃouzn ] ) verb intransitive or transitive *** to decide which you want from a number of people or things: Do you feel that you chose the wrong career? choose from: There is a huge… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Choose Your Own Adventure: The Abominable Snowman — Choose Your Own Adventure The Abominable Snowman DVD cover for Choose Your Own Adventure The Abominable Snowman Directed by Bob Doucette …   Wikipedia

  • Choose Me (Rescue Me) — File:Choose Me (Rescue Me).jpg Single by Loose Ends from the album A Little Spice B side Choose Me (Rescue Me) (Dub Mix) …   Wikipedia

  • Choose — Choose, v. t. [imp. {Chose}; p. p. {Chosen}, {Chose} (Obs.); p. pr. & vb. n. {Choosing}.] [OE. chesen, cheosen, AS. ce[ o]san; akin to OS. kiosan, D. kiezen, G. kiesen, Icel. kj[=o]sa, Goth. kiusan, L. gustare to taste, Gr. ?, Skr. jush to enjoy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Choose life — may refer to: In a Bible verse, Deuteronomy 30:19: I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live. Choose Life… …   Wikipedia

  • Choose The Hits — City of license Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide and Perth Broadcast area Online Slogan You …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»