Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

if+things+go+on

  • 41 to put things straight

    savest lietas kārtībā

    English-Latvian dictionary > to put things straight

  • 42 to put things to rights

    savest kārtībā

    English-Latvian dictionary > to put things to rights

  • 43 to see things

    murgot

    English-Latvian dictionary > to see things

  • 44 to see things through rose-coloured spectacles

    redzēt lietas rožainā gaismā

    English-Latvian dictionary > to see things through rose-coloured spectacles

  • 45 to take things as they are

    uzņemt kaut ko reāli

    English-Latvian dictionary > to take things as they are

  • 46 to tell two things apart

    izšķirt divas lietas

    English-Latvian dictionary > to tell two things apart

  • 47 washing things

    mazgāšanās piederumi

    English-Latvian dictionary > washing things

  • 48 well, of all things!

    te tev nu bija!

    English-Latvian dictionary > well, of all things!

  • 49 get into the swing (of things)

    (to begin to fit into a routine etc.) ieiet (parastajā) ritmā

    English-Latvian dictionary > get into the swing (of things)

  • 50 get into the swing (of things)

    (to begin to fit into a routine etc.) ieiet (parastajā) ritmā

    English-Latvian dictionary > get into the swing (of things)

  • 51 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) sakārtojums; kārtība
    2) (clothes: in fine array.) (grezns) tērps
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) sakārtot
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) (grezni) ietērpt
    * * *
    sakārtojums, kārtība; ierinda; tērps; grezns tērps; zvērināto saraksts; sakārtot; nostādīt ierindā; ietērpt; grezni ietērpt; sastādīt zvērināto sarakstu

    English-Latvian dictionary > array

  • 52 bifocal

    ((of lenses) having two points of focus, which help people to see things close at hand and things far away.) bifokāls
    * * *
    bifokāls

    English-Latvian dictionary > bifocal

  • 53 bundle

    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) sainis; pauna
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) sasiet sainī; sasaiņot
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) izraidīt ārā; izgrūst
    * * *
    pauna, sainis; kūlītis, saišķis; sasaiņot, sasiet sainī

    English-Latvian dictionary > bundle

  • 54 dump

    1. verb
    1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) (smagi) nomest; nosviest
    2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) izgāzt (atkritumus)
    2. noun
    (a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) izgāztuve
    * * *
    dobjš troksnis; izgāztuve; atkritumu kaudze; nolaista vieta; pagaidu noliktava; dzeramnauda; nomest ar dobju troksni; izgāzt; izkraut; realizēt dempingu; pārtraukt runātāju; dot dzeramnaudu

    English-Latvian dictionary > dump

  • 55 either

    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) viens no diviem; viens vai otrs
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) abi; kā viens, tā otrs
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) abi; katrs
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) arī
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) starp citu; pie tam
    - either way
    * * *
    arī; viens no diviem, viens vai otrs; abi, ikkurš, katrs

    English-Latvian dictionary > either

  • 56 follow

    ['foləu] 1. verb
    1) (to go or come after: I will follow (you).) sekot (kādam)
    2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) iet pa; sekot (virzienam)
    3) (to understand: Do you follow (my argument)?) saprast; sekot (domu gaitai)
    4) (to act according to: I followed his advice.) ievērot; sekot (norādījumiem u.tml.)
    - following 2. adjective
    1) (coming after: the following day.) nākošais
    2) (about to be mentioned: You will need the following things.) sekojošs
    3. preposition
    (after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) pēc
    4. pronoun
    (things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) sekojošais
    - follow up
    * * *
    sekotājs, piekritējs; papildu pasūtījums; sekot; iet pa, sekot virzienam; dzīt pēdas, vajāt; ievērot, sekot; saprast, sekot; pavadīt; nodarboties; būt pēctecim, nomainīt; pievienoties, piekrist; izrietēt

    English-Latvian dictionary > follow

  • 57 glue

    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) līme
    2. verb
    (to join (things) with glue.) līmēt
    * * *
    līme; līmēt; pielipt; neatstāties

    English-Latvian dictionary > glue

  • 58 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) puse
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) puslaiks
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) pus-
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) pus-
    3) (not full or complete: a half smile.) daļējs; nepilns
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) pus-
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) daļēji; gandrīz
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half
    * * *
    daļa; pusgads, semestris; bērnu biļete par puscenu; puslaiks; puse; pus; nepilns, daļējs; pa pusei, pus

    English-Latvian dictionary > half

  • 59 heritage

    ['heriti‹]
    (things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another: We must all take care to preserve our national heritage.) mantojums
    * * *
    mantojums

    English-Latvian dictionary > heritage

  • 60 irreverent

    [i'revərənt]
    (showing no respect or reverence (eg for holy things, or people and things generally considered important).) negodbijīgs
    - irreverence
    * * *
    negodbijīgs

    English-Latvian dictionary > irreverent

См. также в других словарях:

  • Things Falling Apart — Альбом ремиксов …   Википедия

  • Things Fall Apart — in der Achor Books Edition Things Fall Apart (deutsch: Okonkwo oder Das Alte stürzt) ist der erste Roman des nigerianischen Schriftstellers Chinua Achebe. Er erschien 1958 und wurde zu einem Meilenstein und zugleich Klassiker der afrikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Things (application) — Things A screenshot of the Things main window Developer(s) …   Wikipedia

  • Things Have Changed — «Things Have Changed» Sencillo de Bob Dylan del álbum Jóvenes Prodigiosos Formato CD Grabación 1999 Género(s) Rock Duración 3:37 ( …   Wikipedia Español

  • Things We Said Today — «Things We Said Today» Сингл The Beatles …   Википедия

  • Things Have Changed — «Things Have Changed» Сингл …   Википедия

  • Things — Things …   Википедия

  • Things We Said Today — Single par The Beatles extrait de l’album A Hard Day s Night Face A A Hard Day s Night Face B Things We Said Today Sortie 10 juillet 1964 …   Wikipédia en Français

  • Things Will Change — Things Will Change …   Википедия

  • Things outside the skin — is an aggro industrial industrial band founded by Chvad SB in 1992, characterized by a mix of eclectic music, video production and somewhat politically oriented lyrics. Originally from Blackwater, Virginia. They are currently located in Brooklyn …   Wikipedia

  • Things of beauty — Album par Loituma Sortie 24 fevrier 1998 Enregistrement 1995 Durée 47:19 Genre(s) Musique du monde Label NorthSi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»