Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

if+the+rain+continues

  • 21 flood

    n. sel, su baskını, taşkın, tufan, bolluk, sel gibi şey
    ————————
    v. basmak, akın etmek, istila etmek, yağdırmak, sel basmak, su basmak
    * * *
    1. taş (v.) 2. sel (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) sel
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) furya, akın
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) sel basmak, taşmak
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) ışıldakla aydınlatmak
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Turkish dictionary > flood

  • 22 flood

    • paisua
    • ryöppy
    • ryöpsähtää
    • ryöpytä
    • tuhotulva
    • tulvia
    • tulvahtaa
    • tulva
    • nousuvesi
    • hulvahtaa
    • vedenpaisumus
    • virta
    automatic data processing
    • vuo
    • vuoksi(vuorovesi)
    • vuoksi
    • vuoksi (vesi)
    • kaatosade
    • parveilla
    • peittää veden alle
    * * *
    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) tulva
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) tulva
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) saada tulvimaan, tulvia yli
    3. -lit verb
    (to light with floodlights.) valaista valonheittimin
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Finnish dictionary > flood

  • 23 flood

    I [flʌd]
    1) inondazione f., alluvione f.

    "flood!" — (on roadsign) "strada allagata"

    in flood — [ river] in piena

    2) fig.

    a flood of — una marea o fiumana di [ people]; un mare di [ memories]; un'ondata di [ light]; una valanga di [letters, complaints]

    II 1. [flʌd]
    1) inondare, allagare [area, house]; fare straripare [ river]
    2) fig. [ light] inondare; [ mail] sommergere
    3) comm. (oversupply) inondare, subissare [shops, market] ( with di)
    4) aut. ingolfare [ engine]
    2.
    1) [meadow, street, cellar] allagarsi; [ river] straripare
    2) fig.

    to flood into sth. — [ light] inondare qcs.; [ people] riversarsi in qcs.

    to flood over sb. — [ emotion] assalire, travolgere qcn

    •
    * * *
    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) inondazione, allagamento
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) inondazione
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) inondare, allagare
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) illuminare (con i riflettori)
    - floodlit
    - flood-tide
    * * *
    I [flʌd]
    1) inondazione f., alluvione f.

    "flood!" — (on roadsign) "strada allagata"

    in flood — [ river] in piena

    2) fig.

    a flood of — una marea o fiumana di [ people]; un mare di [ memories]; un'ondata di [ light]; una valanga di [letters, complaints]

    II 1. [flʌd]
    1) inondare, allagare [area, house]; fare straripare [ river]
    2) fig. [ light] inondare; [ mail] sommergere
    3) comm. (oversupply) inondare, subissare [shops, market] ( with di)
    4) aut. ingolfare [ engine]
    2.
    1) [meadow, street, cellar] allagarsi; [ river] straripare
    2) fig.

    to flood into sth. — [ light] inondare qcs.; [ people] riversarsi in qcs.

    to flood over sb. — [ emotion] assalire, travolgere qcn

    •

    English-Italian dictionary > flood

  • 24 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) plūdi
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) (par lielu daudzumu) plūdi; straume
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) applūdināt; pārplūdināt; pārplūst
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) apgaismot ar starmeti
    - floodlit
    - flood-tide
    * * *
    pali, plūdi; uzplūds, plūdi, straume; paisums; dzemdes asiņošana; applūdināt, pārplūdināt; pārplūst; plūst straumēm; asiņot

    English-Latvian dictionary > flood

  • 25 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) potvynis
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) antplūdis
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) užpilti, užtvindyti
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) apšviesti prožektoriais
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Lithuanian dictionary > flood

  • 26 flood

    n. skyfall, störtflod; flöde, ström; översvämning
    --------
    v. översvämma; flöda över sina bräddar, svämma över; flöda, strömma
    * * *
    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) översvämning
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) [] ström
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) översvämma, [] svämma över
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) belysa med strålkastare
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Swedish dictionary > flood

  • 27 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) povodeň
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) záplava
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) zaplavit
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) osvětlit světlometem
    - floodlit
    - flood-tide
    * * *
    • záplava
    • zatopovat
    • zatopit
    • zaplavit
    • povodeň

    English-Czech dictionary > flood

  • 28 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) povodeň
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) záplava
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) zaplaviť
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) osvetliť reflektormi
    - floodlit
    - flood-tide
    * * *
    • zaplavit
    • zatopit
    • záplava
    • zátopa
    • stúpat
    • tiect
    • príliv
    • pretiect
    • pretekat
    • príval
    • rozvodnit
    • prúd
    • povoden
    • potopa
    • krstit
    • nadmerne krvácat
    • more

    English-Slovak dictionary > flood

  • 29 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) inundaţie
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) potop
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) a inunda
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) a lumina (cu reflectoare)
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Romanian dictionary > flood

  • 30 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) πλημμύρα
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) σωρεία, `πλημμύρα`
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) πλημμυρίζω,κατακλύζω
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) φωτίζω με προβολέα
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Greek dictionary > flood

  • 31 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) inondation
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) déluge
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) inonder
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) éclairer (aux projecteurs)
    - floodlit - flood-tide

    English-French dictionary > flood

  • 32 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) inundação
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) dilúvio, torrente
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) inundar
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) iluminar
    - floodlit - flood-tide

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flood

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Rain Tapes — refers to a collection of songs recorded by American singer Madonna in late 1991 and early 1992, during the development of her Erotica album. The songs were written by Madonna, Shep Pettibone and Tony Shimkin, and produced by Madonna and… …   Wikipedia

  • The Rain God — Infobox Book | name = The Rain God: A Desert Tale title orig = translator = image caption = author = Arturo Islas illustrator = cover artist = country = language = series = genre = publisher = Alexandrian pub date = 1984 english pub date = media… …   Wikipedia

  • The Journey Continues (Tommy Emmanuel album) — Infobox Album | Name = The Journey Continues Type = Album Artist = Tommy Emmanuel Released = 1993 Recorded = Genre = Rock, Jazz Length = Label = Sony, Columbia, Epic Producer = Rick Neigher Reviews = Last album = The Journey (1993) This album =… …   Wikipedia

  • Crying in the Rain — Single by The Everly Brothers B side I m Not Angry …   Wikipedia

  • From Out of the Rain — Doctorwhobox number = 23 serial name = From Out of the Rain caption = One of the Night Travelers steps out of the film, into reality. show = TW type = episode cast = * John Barrowman – Captain Jack Harkness * Eve Myles – Gwen Cooper * Burn Gorman …   Wikipedia

  • Kung Fu: The Legend Continues — Kung Fu, la légende continue Pour les articles homonymes, voir Kung fu (homonymie). Kung Fu, la légende continue Titre original Kung Fu: The Legend Continues Genre Série policière Créateur(s) Ed Spielman Musique Jeff Da …   Wikipédia en Français

  • After the Rain (film) — Infobox Film name = 雨あがる Ame Agaru caption = Original Japanese poster writer = Shugoro Yamamoto Akira Kurosawa starring = Akira Terao Yoshiko Miyazaki Shiro Mifune Mieko Harada Tatsuya Nakadai director = Takashi Koizumi producer = Masato Hara… …   Wikipedia

  • The Secret Garden (musical) — Infobox Musical name=The Secret Garden caption= Original Cast Recording music=Lucy Simon lyrics=Marsha Norman book=Marsha Norman basis= Frances Hodgson Burnett s children s novel The Secret Garden productions=1991 Broadway 1995 Australia 2001… …   Wikipedia

  • The Women of Brewster Place (novel) — The Women of Brewster Place, (1982) is the first novel by noted American author Gloria Naylor. It was adapted into the 1989 miniseries The Women of Brewster Place and the 1990 ongoing series Brewster Place by Oprah Winfrey s Harpo Productions.… …   Wikipedia

  • The Many Adventures of Winnie the Pooh (attraction) — The Many Adventures of Winnie the Pooh is a dark ride based upon the film The Many Adventures of Winnie the Pooh , itself based on the Winnie the Pooh books by A. A. Milne. The attraction exists in slightly different forms at the Magic Kingdom in …   Wikipedia

  • The Alexandrine Liturgy —     The Alexandrine Liturgy     † Catholic Encyclopedia ► The Alexandrine Liturgy     The tradition of the Church of Egypt traces its origin to the Evangelist St. Mark, the first Bishop of Alexandria, and ascribes to him the parent liturgy from… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»