-
1 sign
[saɪn]◙ n. סימן; אות; רמז; שלט; מזל אסטרולוגי; סמל◙ v. לסמן; לחתום; לאותת; לרמוז; להחתים* * *◙ םיתחהל ;זומרל ;תתואל ;םותחל ;ןמסל◄◙ למס ;יגולורטסא לזמ ;טלש ;זמר ;תוא ;ןמיס◄ -
2 sign away
להעביר ע"י חתימה* * *◙ המיתח י"ע ריבעהל◄ -
3 sign from heaven
אות משמים (סימן מיוחד שנותן האל בכדי לרמוז על העתיד)* * *◙ (דיתעה לע זומרל ידכב לאה ןתונש דחוימ ןמיס) םימשמ תוא◄ -
4 sign in
להירשם, לרשום כניסה למקום כלשהו; להתחבר למערכת ממוחשבת (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) תבשחוממ תכרעמל רבחתהל ;והשלכ םוקמל הסינכ םושרל,םשריהל◄ -
5 sign language
שפת סימנים, שפת חרשים-אילמים (תקשורת באמצעות תנועות ידיים)* * *◙ (םיידי תועונת תועצמאב תרושקת) םימליא-םישרח תפש,םינמיס תפש◄ -
6 sign of equality
סימן שוויון* * *◙ ןויווש ןמיס◄ -
7 sign of life
אות חיים, סימן חיים (סימן לכך שהאדם חי, אות שנותן אדם להיותו בחיים)* * *◙ (םייחב ותויהל םדא ןתונש תוא,יח םדאהש ךכל ןמיס) םייח ןמיס,םייח תוא◄ -
8 sign of recognition
סימן היכר* * *◙ רכיה ןמיס◄ -
9 sign of relenting
סימן התרככות, סימן לוויתור* * *◙ רותיוול ןמיס,תוככרתה ןמיס◄ -
10 sign of sovereignty
סממן-ריבונות (אות של שלטון עצמאי, אמצעי המייצג סוברניות)* * *◙ (תוינרבוס גציימה יעצמא,יאמצע ןוטלש לש תוא) תונוביר-ןממס◄ -
11 sign of the times
מאותות הזמן, מסימניה של התקופה* * *◙ הפוקתה לש הינמיסמ,ןמזה תותואמ◄ -
12 sign of the zodiac
מזל אסטרולוגי* * *◙ יגולורטסא לזמ◄ -
13 sign off
לסיים (שידור)* * *◙ (רודיש) םייסל◄ -
14 sign on
לחתום; להחתים; לפתוח (שידור)* * *◙ (רודיש) חותפל ;םיתחהל ;םותחל◄ -
15 sign oneself
להתחייב* * *◙ בייחתהל◄ -
16 sign out
להירשם, לרשום יציאה ממקום כלשהוא; לצאת ממערכת ממוחשבת (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) תבשחוממ תכרעממ תאצל ;אוהשלכ םוקממ האיצי םושרל,םשריהל◄ -
17 sign post
תמרור* * *◙ רורמת◄ -
18 sign the cross
להתוות את סימן הצלב בתנועת יד* * *◙ די תעונתב בלצה ןמיס תא תוותהל◄ -
19 sign up
להירשם; לחתום; לגייס* * *◙ סייגל ;םותחל ;םשריהל◄ -
20 sign up now
הירשם עכשיו, הצטרף עכשיו* * *◙ וישכע ףרטצה,וישכע םשריה◄
См. также в других словарях:
Sign o’ the Times (Album) — Sign o’ the Times Studioalbum von Prince Veröffentlichung 30. März 1987 Label Warner Bros. Records / Paisley Park Records … Deutsch Wikipedia
Sign-off — (or closedown) is the sequence of operations involved when a radio or television station shuts down its transmitters and goes off the air for a predetermined period; generally this occurs during the overnight hours. It is the opposite to a sign… … Wikipedia
Sign-on — (or startup) is the term used to describe the beginning of operations for a television station. It is the opposite to a sign off (or closedown).As with sign offs, sign ons vary from country to country, and from station to station.North AmericaIn… … Wikipedia
Sign of the Cross — • A term applied to various manual acts, liturgical or devotional in character, which have this at least in common: that by the gesture of tracing two lines intersecting at right angles they indicate symbolically the figure of Christ s cross… … Catholic encyclopedia
sign — [sīn] n. [ME signe < OFr < L signum, a mark, token, prob. < base of secare, to cut (see SAW1): orig. sense prob. “incised mark”] 1. something that indicates a fact, quality, etc.; indication; token [black as a sign of mourning] 2. a) a… … English World dictionary
Sign — Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes evidence; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sign manual — Sign Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes… … The Collaborative International Dictionary of English
sign — n 1 Sign, mark, token, badge, note, symptom can denote a sensible and usually visible indication by means of which something not outwardly apparent or obvious is made known or revealed. Sign is the most comprehensive of these terms, being… … New Dictionary of Synonyms
Sign language media — are media based on a media system for sign languages. Interfaces in sign language media are built on the complex grammar structure of sign languages. Generally media are built for spoken languages or written languages. Unfortunately those media… … Wikipedia
Sign war — Sign wars are semi official competitions between opposing political campaigns at events and/or locations where campaign visibility is paramount to each side. During a sign war, campaign workers, both staffers and volunteers, seek to have a… … Wikipedia
Sign o' the Times (álbum) — Sign o the Times es un álbum doble del artista Prince, lanzado el 30 de marzo de 1987. Le sigue a Parade (1986), y es el primer álbum en solitario del artista después de la ruptura con su anterior banda, The Revolution. Sign o the Times es el… … Wikipedia Español