Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

if+only

  • 121 rain

    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) dážď
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) dážď, záplava, príval
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) pršať
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) pršať
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain
    * * *
    • záplava
    • zaplavit
    • zahrnút
    • zasypat
    • zosielat dážd
    • tiect
    • príval
    • hrnút sa
    • dážd
    • daždivé pocasie
    • pršat
    • pršanie
    • padat
    • mracno

    English-Slovak dictionary > rain

  • 122 rare

    ['reə]
    1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) vzácny, zriedkavý
    2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) krvavý, nedopečený
    - rarely
    - rarity
    * * *
    • velmi
    • ušlachtilý
    • vzácny
    • výnimocný
    • výborný
    • znamenitý
    • zriedkavý
    • zvláštny
    • zriedený
    • senzacný
    • unikátny
    • drahý
    • hrozne
    • riedky
    • polosurový (mäso)
    • krásny
    • krvavý (mäso)
    • mimoriadny
    • na mäkko (vajce)
    • nádherný
    • málo sa vyskytujúci
    • nedovarený
    • neobycajný
    • neprepecený (mäso)
    • nedopecený

    English-Slovak dictionary > rare

  • 123 ration

    ['ræʃən] 1. noun
    (a measured amount of food etc allowed during a particular period of time: The soldiers were each given a ration of food for the day.) prídel
    2. verb
    (to allow only a certain amount of (food etc) to a person or animal during a particular period of time: During the oil shortage, petrol was rationed.) (byť) na prídel
    - ration out
    * * *
    • vydávat prídel
    • vydelit prídel
    • zaopatrit prídelom
    • zásobovat proviantom
    • prídel
    • dostávat potraviny na prí
    • dávka
    • dat na prídel
    • denná dávka
    • porcia

    English-Slovak dictionary > ration

  • 124 remain

    [rə'mein]
    1) (to be left: Only two tins of soup remain; Very little remained of the cinema after the fire; A great many things still remain to be done.) zostať, zvýšiť sa
    2) (to stay; not to leave: I shall remain here.) zostať
    3) (to continue to be: The problem remains unsolved.) zostať
    - remains
    * * *
    • vytrvat
    • zotrvat
    • zvýšit
    • zotrvávat
    • zvyšovat
    • zostávat
    • zostat
    • byt aj nadalej
    • ostat
    • pobývat

    English-Slovak dictionary > remain

  • 125 RO

    • len cítanie (read only)
    • len príjem

    English-Slovak dictionary > RO

  • 126 scarcely

    1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) sotva
    2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) ťažko
    * * *
    • sotva
    • skoro nie
    • takmer nie
    • tažko
    • ani nie
    • len

    English-Slovak dictionary > scarcely

  • 127 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) škriabať sa, šplhať sa, plaziť sa
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) liezť
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) biť sa (o)
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) zakódovať
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) lezenie; boj (o)
    - scrambled eggs
    - scrambled egg
    * * *
    • utajit
    • vyhrabat sa
    • vymiešat
    • vzdušný boj
    • zamiešat
    • zmätok
    • škriabat sa
    • štart lietadiel
    • tahat sa
    • šplhat
    • tahanica
    • šplhat sa
    • štvat sa
    • tlacit sa
    • terénna sútaž
    • tiahnut sa
    • prehádzat
    • premiešat
    • preliezt
    • driapat sa
    • hrabat sa
    • íst po štyroch
    • honba
    • hromada
    • bežat s loptou
    • bit sa
    • bitka
    • rozprestierat sa
    • ruvacka
    • rýchle vzlietnut
    • rozhodit
    • ruvat sa
    • pomiešat
    • lezenie
    • letecký súboj
    • liezt
    • lozenie po štyroch
    • množstvo
    • nahánat sa
    • nahánacka

    English-Slovak dictionary > scramble

  • 128 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) kúsok
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) zvyšok
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) odpad, šrot; šrotový
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) výstrižok
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) vyradiť; odpísať, vylúčiť
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) bitka
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) biť sa
    * * *
    • útržok
    • výbor
    • vyradit
    • vyradený
    • výtah
    • vyhodit cez palubu
    • výstrižok
    • vyradený predmet
    • zápas
    • zlomok
    • zbavit sa
    • zošrotovat
    • zmätok
    • zvyšok
    • zo zvyškov
    • šrot
    • hádka
    • hádat sa
    • fragment
    • boj
    • cast
    • bitka
    • bit sa
    • dat do šrotu
    • ruvat sa
    • ruvacka
    • pobit sa
    • krmna múcka
    • kúsok
    • múcka na hnojivo
    • odpad
    • odpadky
    • odhodit
    • odpadový
    • odpadový kov
    • odpísat

    English-Slovak dictionary > scrap

См. также в других словарях:

  • Only Fools and Horses — Title screen Genre Sitcom Created by John Sullivan …   Wikipedia

  • Only Girl (In the World) — Only Girl (In the World) …   Wikipedia

  • Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II — Studio album by Raekwon Released S …   Wikipedia

  • Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Sencillo de Rihanna del álbum Loud Publicación 10 de septiembre de 2010 Formato Descarga Digital Sencillo en CD Grabación 2010 …   Wikipedia Español

  • Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Сингл …   Википедия

  • Only Happy When It Rains — Single by Garbage from the album Garbage B …   Wikipedia

  • Only by the Night — Studio album by Kings of Leon Released September 19, 2008 …   Wikipedia

  • Only Built 4 Cuban Linx... — Only Built 4 Cuban Linx... Studio album by Raekwon Released August 1, 1995 …   Wikipedia

  • Only Fools and Horses DVDs — have been sold in Regions 1, 2 and 4. Only Fools and Horses started in 1981 and ended in 2003. 64 episodes were broadcast in total. Six shorts were made, four of which were broadcast commercially but none of them have been released on official… …   Wikipedia

  • Only Revolutions (album) — Only Revolutions Studio album by Biffy Clyro Released 9 November 2009 …   Wikipedia

  • Only Girl (In the World) — Rihanna Veröffentlichung 10. September 2010 Länge 3:55 Genre(s) Europop, Dance Pop Autor(en) Crystal John …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»