Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

if+it+is+2+metres+or+over

  • 1 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vést; přimět
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vést
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) způsobit
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) být v čele; vést
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) vést
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) čelo, vedení
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prvenství
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) příklad
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) náskok
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) šňůra
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) vodítko
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hlavní role
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) olovo; olověný
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) tuha
    * * *
    • vést - vodit
    • vedení
    • vést
    • vodit
    • vodítko
    • vodič
    • zaplombovat
    • zavést
    • plomba
    • směřovat
    • olůvko
    • olovo
    • olovnice
    • lead/led/led
    • náskok
    • dirigovat
    • dovést

    English-Czech dictionary > lead

  • 2 sprint

    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) sprint
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) sprint
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) sprintovat
    * * *
    • sprint

    English-Czech dictionary > sprint

  • 3 win

    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) dosáhnout; vyhrát
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) získat, vyhrát
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) získat
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) vítězství
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through
    * * *
    • win/won/won
    • vítězit
    • vyhrát
    • vyhrávat
    • vítězství
    • zvítězit
    • získat

    English-Czech dictionary > win

  • 4 hole

    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) díra
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) díra
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) jamka
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) udělat díru, proděravět
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) zahrát míček do jamky
    * * *
    • otvor
    • jáma
    • jamka
    • díra

    English-Czech dictionary > hole

См. также в других словарях:

  • Over the Edge (1999) — Pour les articles homonymes, voir Over the Edge. Over the Edge (1999) Fédération World Wrestling Federation Division(s) …   Wikipédia en Français

  • Over-panamax — Post Panamax Le Colombo Express, navire typique de taille Post Panamax Les navires classés comme Post Panamax (ou Overpanamax, Postpanamax) ont une taille supérieure à la classe Panamax, c’est à dire aux dimensions maximum pour rentrer dans les… …   Wikipédia en Français

  • Speed skating at the 2006 Winter Olympics - Men's 5000 metres — The Men s 5000 m speed skating competition at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy was held on 11 February, the first day of competition at the Olympics. The American Chad Hedrick, a former inline skater, began his quest to emulate Eric… …   Wikipedia

  • Men's 200 metres world record progression — The following table shows the world record progression in the men s 200 metres, as ratified by the IAAF. The IAAF maintained separate records for 200 m over a straight track and over a curved track. It discarded records for the former after 1976 …   Wikipedia

  • Men's 100 metres world record progression — The first record in the 100 metres for men (athletics) was recognised by the International Amateur Athletics Federation, now known as the International Association of Athletics Federations, in 1912. The record now is 9.58 seconds which was run by …   Wikipedia

  • Men's 400 metres hurdles world record progression — The first world record in the men s 400 metres hurdles was recognised by the International Association of Athletics Federations in 1912. That inaugural record was the performance by Charles Bacon at the 1908 Olympics.[1] Three athletes, all from… …   Wikipedia

  • 600 mètres — 500 kHz La fréquence de 500 kHz (désignée aussi par sa longueur d onde: 600 mètres) est la fréquence internationale de détresse et d appel en radiotélégraphie morse [1] sur ondes hectométriques pour les stations du service mobile maritime et …   Wikipédia en Français

  • Titan (Six Flags Over Texas) — 32° 45′ 22″ N 97° 04′ 30″ W / 32.756, 97.075 …   Wikipédia en Français

  • Concerns and controversies over the 2010 Winter Olympics — 2010 Winter Olympics Bid process Venues Mascots Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Event calendar Chronological summary Closing ceremony Dave Pierce (music director) Paralympics… …   Wikipedia

  • Men's 110 metres hurdles world record progression — The following table shows the world record progression in the Men s 110 metres hurdles. The first world record in the 110 metre hurdles for men (athletics) was recognized by the International Amateur Athletics Federation, now known as the… …   Wikipedia

  • Men's 200 metres European record progression — The following table shows the European record progression in the men s 200 metres, as ratified by the EAA[1] [2] Hand Timing Time Athlete Nationality Venue Date 21.2* Willie Applegarth …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»