Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

if+i+can+do+no+more

  • 1 I\ can\ see\ her\ no\ more

    English-Hungarian dictionary > I\ can\ see\ her\ no\ more

  • 2 explicit

    szókimondó
    * * *
    [ik'splisit]
    (stated, or stating, fully and clearly: explicit instructions; Can you be more explicit?) világos, kifejezett
    - explicitness

    English-Hungarian dictionary > explicit

  • 3 rather

    egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé
    * * *
    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) meglehetősen
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) inkább, szívesebben
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) helyesebben; semmint; ahelyett, hogy

    English-Hungarian dictionary > rather

  • 4 do

    muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang to do: cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) (meg)tesz, elvégez
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) (el)készít, (meg)csinál
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) tesz, végez, csinál
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) megfelel, elegendő
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) tanul(mányoz)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) boldogul
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) rendbe tesz
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) cselekszik, viselkedik
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) ad, mutat
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) okoz
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) megnéz
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) felhajtás, buli
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Hungarian dictionary > do

  • 5 hint

    utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás
    * * *
    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) célzás
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) útmutatás
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) (csekély) nyoma vminek
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) céloz(gat) vmire

    English-Hungarian dictionary > hint

  • 6 metal

    megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém
    * * *
    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) fém
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) fém

    English-Hungarian dictionary > metal

  • 7 now

    ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) most
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) azonnal
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) jelenleg
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) akkor
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) most
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) na(hát)
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) most, hogy
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Hungarian dictionary > now

  • 8 possibly

    esetlegesen
    * * *
    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') talán
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) lehetőség szerint, ha csak egy mód van rá

    English-Hungarian dictionary > possibly

  • 9 recruit

    új tag, regruta to recruit: újoncoz, verbuvál, felújít, új párthíveket szerez
    * * *
    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) újonc
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) új tag
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) toboroz

    English-Hungarian dictionary > recruit

  • 10 alternative

    vagylagos, választás, alternatív, alternatíva
    * * *
    [o:l'tə:nətiv] 1. adjective
    (offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatív
    2. noun
    (a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) választás(i lehetőség)

    English-Hungarian dictionary > alternative

  • 11 at a stretch

    (continuously: He can't work for more than three hours at a stretch.) egyfolytában

    English-Hungarian dictionary > at a stretch

  • 12 be of the opinion (that)

    (to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) azon a véleményen van, hogy

    English-Hungarian dictionary > be of the opinion (that)

  • 13 be of the opinion (that)

    (to think: He is of the opinion that nothing more can be done.) azon a véleményen van, hogy

    English-Hungarian dictionary > be of the opinion (that)

  • 14 clearance

    vámkezelés, igazolvány, felszállási engedély
    * * *
    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) megtisztítás
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) térköz, hézag
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) engedély

    English-Hungarian dictionary > clearance

  • 15 compare

    összehasonlít
    * * *
    [kəm'peə]
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) összehasonlít
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) hasonlít
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) felér vmivel, hasonlítható vmihez, vkihez
    - comparative
    - comparatively
    - comparison

    English-Hungarian dictionary > compare

  • 16 content

    megelégedés, elégedettség, elégedett, összetétel
    * * *
    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) (meg)elégedett
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) elégedettség
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) kielégít
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) tartalom(jegyzék)
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) tartalom

    English-Hungarian dictionary > content

  • 17 divorce

    elválás, válás, házassági bontóítélet
    * * *
    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) válás
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) elválik
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) elválaszt

    English-Hungarian dictionary > divorce

  • 18 favouritism

    részrehajlás, kivételezés, protekcionizmus
    * * *
    noun (preferring or supporting one person etc more than another: I can't be accused of favouritism - I voted for everyone!)

    English-Hungarian dictionary > favouritism

  • 19 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) vérrokon
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) az emberi természet

    English-Hungarian dictionary > flesh and blood

  • 20 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) végére jut vminek
    2) (to pass (an examination).) (vizsgát) letesz
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) átvergődik (vmin)
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) megérteti magát

    English-Hungarian dictionary > get through

См. также в других словарях:

  • I Can Give You More — Infobox Single Name = I Can Give You More Artist = LL Cool J from Album = Radio B side = I Can t Live Without My Radio Released = 1985 Format = Vinyl Single Recorded = 1985 Genre = Hip hop Length = 5:06 Label = Def Jam Recordings Writer = James… …   Wikipedia

  • more — (adj.) O.E. mara greater, more, stronger, mightier, used as a comparative of micel great (see MICKLE (Cf. mickle)), from P.Gmc. *maizon (Cf. O.S. mera, O.N. meiri, O.Fris. mara, M.Du. mere, O.H.G. mero, Ger. mehr), from PIE …   Etymology dictionary

  • More Than You Know — can refer to: More Than You Know (1929 song), a song written by Vincent Youmans, Billy Rose and Edward Eliscu More Than You Know (Martika song) More Than You Know (album), an album by Out of Eden,or the title song More Than You Know , a song by… …   Wikipedia

  • more — [[t]mɔ͟ː(r)[/t]] ♦ (More is often considered to be the comparative form of and many.) 1) DET: DET pl n/n uncount You use more to indicate that there is a greater amount of something than before or than average, or than something else. You can use …   English dictionary

  • more — 1 adverb 1 (+ adj/adv) having a particular quality or characteristic to a greater degree than someone or something else: more interesting/expensive etc: We can make the test more difficult byadding a time limit. | It could have been an infection… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Can't Stop (board game) — Infobox Game subject name = Can t Stop image link = image caption = Sample game in play players = 2 4 ages = 10 to adult designer = Sid Sackson setup time = < 1 minute playing time = 30 45 minutes complexity = medium strategy = medium random… …   Wikipedia

  • More, More, More — This article is about the Andrea True song. For other uses, see More, More, More (disambiguation). More, More, More Single by Andrea True Connection …   Wikipedia

  • More Than a Feeling — Single by Boston from the album Boston B side …   Wikipedia

  • More Love (Smokey Robinson & the Miracles song) — More Love Single by Smokey Robinson the Miracles from the album Make It Happen B side Swept for You Baby Released May 26, 1967 …   Wikipedia

  • More O'Ferrall-Jencks plot — More O’Ferrall Jencks plots are two dimensional representations of multiple reaction coordinate potential energy surfaces for chemical reactions that involve simultaneous changes in two bonds. As such, they are a useful tool to explain or predict …   Wikipedia

  • More FM — Broadcast area 22 markets in New Zealand Slogan Live it, Love it, Sing it First air date 1991, in Wellington Format Adult contemporary music, Pop music Owner …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»