Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

if+any

  • 1 any

    pron. ямар нэгэн, ямарваа, аливаа, ямар ч, хэн нэг.

    English-Mongolian dictionary > any

  • 2 have

    aux v. (had) 1. -тай, -тэй, -той, -төй, бий, байх. Do you \have anything to say? Чамд хэлэх үг байна уу? Do you \have/ \have you got a car? Чи машинтай юу? 2. авах. May I \have a glass of water? Би аяга ус авч болох уу? 3. мэдэх, ойлгох. He has no Mongolian. Тэр монгол хэл мэдэхгүй. 4. өвчтэй байх. She has got a headache. Түүний толгой нь өвдөөд байгаа юм. 5. урих, хүлээж авах. How many people are you \haveing to the party? Танай үдэшлэгт хэдэн хүн оролцох вэ? 6. тавих, байрлуулах. We used to \have that painting over the sofa. Бид энэ зургийг буйдан орныхоо дээр өлгөдөг байж билээ. have it (that)... гэх, гэлцэх. Rumour has it that we'll \have a new chairman soon. Манайх мөдхөн шинэ даргатай болно гэлцэх юм. have it in for sb дургүй байх, өстэй байх. She's had it in for him ever since Mark called her a fool in public. Марк түүнийг олны өмнө тэнэг малаар нь дуудсанаас хойш тэр эмэгтэй түүнд юм санах болсон билээ. have it in one (to do sth) хийчих чадвартай, боломжтой байх. have sth against sb/ sth дургүй байх, муу санаж явах. What \have you got against Ruth? She's always been good to you. Юунд чи Рутэд дургүйцээд байгаа юм бэ? Тэр чамд байдгийгаа л өгдөг шүү дээ. have sth on 1. өмссөн, зүүсэн байх. 2. ажил төлөвлөсөн, болзож тохирсон байх. have sth on/ with me биедээ авч явах. I don't \have any money on me. Надад бэлэн мөнгө юу ч байхгүй. v. 1. үйлдэх, хийх. \have а tea цай уух. \have a smoke тамхи татах. 2. авах, хүлээж авах. I had a letter from my brother. Би ахаасаа захиа авсан. 3. үзэх, өнгөрүүлэх, биеэрээ туулах. She's having problems at work. Түүний ажил дээр баахан юм болсон гэнэ. I had a shock when I heard the news. Энэ тухай дуулаад би ёстой балмагдаж орхисон. 4. төрүүлэх, бүтээх. \have a baby төрөх, хүүхэд төрүүлэх. \have a good result сайн үр дүнд хүрэх. \have a strong influence хүчтэй нөлөө үзүүлэх. 5. хуурч, мэхлэх. I'm afraid you've been had. Таныг луйварчдад мэхлүүлсэн байх л гэж бодох юм. 6. хавьтах, ойртох. have done with sth арайхийж дуусгах, салж санаа амрах. Let's \have done with this silly argument. Энэ дэмий асуудлыг цэглэж санаагаа амраавал яасан юм бэ. have had it 1. сэг болсон, эдэлгээ нь дууссан. 2. эцэх, ядрах. 3. тэвчээр барагдах, тэсэхээ болих, залхах. I've had it with your constant arguing! Shut up, both of you! Байнгын хэрүүлийг чинь сонссоор залхаж гүйцлээ! Та хоёр хоёулаа амаа хамхиад өгөөч! have it off/ away (with sb) хавьтах, ойртох, сээтэгнэх. She was \haveing it off with a neighbour while her husband was away on business. Нөхөр нь томилолтоор явчихсан байхад тэр хөрш залуутайгаа сээтэгнэж байсан юм. not having any сонсох ч дургүй байх, итгэхгүй байх. have sb back салсан авгай, нөхөр нь буцаж ирэх. have sth back буцaаж авах, эргүүлж авах. have sb in гэртээ хөлсөлж ажиллуулах. have sth out авахуулах, тайруулах. \have a tooth/ one's appendix out шүдээ/ мухар олгойгоо авахуулах. have sb up (for sth) шүүхэд татах, зарга мэдүүлэх. He was had up for drunken driving. Согтуугаар машин жолоодсон учраас түүнийг шүүхэд татсан байна. the haves n. (pl) баян, чинээлэг. have-nots n. (pl) ядуу, хоосон.

    English-Mongolian dictionary > have

  • 3 hurry

    n. яарал, сандрал. In his \hurry to leave, he forgot his passport. Тэр явах гэж яарч сандарч байгаад паспортаа мартчихжээ. in a hurry 1. яарч сандран. She dressed in a \hurry. Тэр бүсгүй яаран хувцаслав. 2. эрмэлзэх, тэмүүлэх. He was in too much of a \hurry to leave school. Тэр сургуулиа төгсөхийг тэсгэлгүй эрмэлзэн байв. in no hurry/ not in any hurry яарах зүйлгүй, цаг зав ихтэй, аажуу уужуу. I don't mind waiting-I'm not in any particular \hurry. Хүлээхэд татгалзах юм надад алга, би онц яараагүй байна. v. hurried 1. яарах, адгах. He picked up his bag and \hurryied along the road. Тэр цүнхээ аваад л зам дагуу яаран алхалж гарав. 2. яаруулах, шавдуулах. 3. яаруу/ дутуу дулимаг хийх. This work requires great care: It mustn't be \hurryied. Энэ ажлыг нарийн хийх хэрэгтэй, яаруу хийж тун болохгүй шүү. hurry on (to do sth) дуржигнуулах, нэг амьсгаагаар ярих. hurry up хурдлах, яарах. \hurry up and get ready- we're waiting. Хурдлаач, бид чамайг хүлээгээд байна. hurry sb/ sth up хурдасгах, түргэсгэх, шавдуулах. hurried adj. адгуу, яаруу, сандруу, тэвдүү хийсэн. write a few \hurry lines яаруу сандруу хэдэн мөр сараачих. hurriedly adv. яаруу

    English-Mongolian dictionary > hurry

  • 4 account

    n. 1. (abbr a/c) тооцоо; данс; санхүүгийн тайлан, зээлийн тооцоо. 2. илтгэл, тайлан, мэдээлэл. by one's own account хэлсэнчлэн, хэлснээр/ ярьснаар бол. on account урьдчилан; зээлээр, дараа төлөхөөр. on this/ that account энэ/ тэр шалтгаанаар, улмаас, ийм учраас, тиймээс. on no account; not on any account хэрхэвч, яавч бүү. on one's own account өөрийн тусын тулд. take account of sth, take sth into account анхааралдаа авах, анхааран үзэх, тооцож үзэх. v. бодох, тооцох, гэж үзэх. account for sth тайлбарлах, гэж бодох, тооцоолох. account for sb/ sth юу болсныг мэдэх; сөнөөх, устгах, алах. account for sth (to sb) мөнгөний тооцоо хийх.

    English-Mongolian dictionary > account

  • 5 associate

    v. 1. ой ухаандаа тусгах, ухах. 2. нэгдэх, нэгтгэх, холбох, хамрагдах, хамаатай байх. I'm not \associated with any political group. Би улс төрийн ямар ч бүлэглэлд хамаарагддаггүй. n. түнш.

    English-Mongolian dictionary > associate

  • 6 case

    n. 1. хэрэг, явдал. 2. the case байдал, төлөв. 3. law зарга, хэрэг. The \case will be brought before the court. Хэргийг шүүхээр шийднэ. 4. gram. тийн ялгал. subjective case нэрлэхийн тийн ялгал. 5. өвчтөн. cot case хэвтрийн өвчтөн. 6. хайрцаг, авдар, чемодан. 7. хуй, гэр. 8. хонгио. in any case ямар ч гэсэн, яасан ч. in case of sth ямар нэгэн юм тохиолдвол. in that case ингэхэд. case history n. өвчний түүх.

    English-Mongolian dictionary > case

  • 7 difference

    n. 1. ялгаа, зөрөө. 2. math. ялгавар. make no difference, not make any difference хамаагүй байх.

    English-Mongolian dictionary > difference

  • 8 do

    1. бусад үйл үгтэй үгүйсгэх, асуух хэлбэрийг үүсгэх ба зарим тохиолдолд гол үйл үгийг орлодог. Жишээ нь: Do you like fish? Та загасанд дуртай юу? Don't touch that. Yүнд бүү хүр. She doesn't work here any more. Тэр энд дахин ажиллахгүй. She eats a lot more than I do. Тэр надаас их иддэг. 2. хийх, бүтээх, гүйцэтгэх, үйлдэх гэх мэт өргөн утгатай. Жишээлбэл: I'll do cooking. Би хоол хийнэ. I'm doing some research on the subject. Би энэ сэдвээр судалгаа хийж байна. 3. do something шийдэх, арга хэмжээ авах. Жишээ нь: The government must do sth about the rising levels of unemployment. Өсөж буй ажилгүйдлийн талаар засгийн газар арга хэмжээ авах ёстой. 4. do someone good эрүүл мэндэд тустай байх. A holiday would do her good. Амрах нь түүнд хэрэгтэй. 5. do well давах, бүтэлтэй болох. He did very well in the exams. Тэр, шалгалтуудаа их амжилттай өгөв. 6. How do you do ? Та сайн байна уу? 7. What do you do ? Та юу хийдэг вэ? do away with sth эцэс болгох. do sb down муулах, муу хэлэх. do sb in алах. do sth in бэртээх, гэмтээх. do sth over дахин хийх, дахин цэвэрлэх/ засварлах. do sth up 1. товч товчлох. 2. боох, ваадагнах. 3. байшин засварлах. do n. 1. том найр. 2. do's and dont's хийх ёстой ба хийх ёсгүй юм.

    English-Mongolian dictionary > do

  • 9 event

    n. үйл явдал, спортын арга хэмжээ. at all events/ in any event ямар ч тохиолдолд, юу ч боллоо гэсэн. in the event of sth/ that sth happens ямар нэгэн юм болвол/ тохиолдвол. eventful adj. үйл явдлаар дүүрэн.

    English-Mongolian dictionary > event

  • 10 flat

    adj. (-tter, -ttest) 1. хавтгай. 2. тэгш, мөлгөр, гөлгөр. 3. шалчийсан, хий нь гарсан. 4. цэнэггүй болсон, дууссан (зай). 5. сул, үлбэгэр, амт нь гарсан. 6. уйтгартай, зэхий даасан. 7. хөггүй (хөгжим). 8. шууд, эрс, тас түс. n. 1. орон сууц. They're renting a furnished \flat on the third floor. Тэд, гурван давхарт тавилгатай сууц хөлслөн сууж байна. 2. the \flat (of sth) хавтгай. 3. тэгш газар. 4. mus. бемоль. adv. 1. тэрийн, хавтгайгаараа. 2. тэнийлгэн, дэлгэн. 3. яг, илүү ч дутуугүй. flat broke сохор зоосгүй, улаан мөнгөгүй. flat out хар эрчээрээ, хамаг хурдаараа. flat-footed adj. 1. хавтгай хөлтэй. 2. удаан, болхи. 3. молхи, мулгуу. flatly adv. 1. жишим ч үгүй, гөлийсөн. 2. эрс, шууд. She \flat refused to give us any information. Тэр, бидэнд ямар нэгэн мэдээлэл өгөхөөс эрс татгалзав. flatness n.

    English-Mongolian dictionary > flat

  • 11 good

    adj. (compar better, superl best) 1. сайн, сайхан. a \good meal сайхан хоол. a \good teacher сайн багш. 2. хэрэгтэй, ашигтай, тустай, сайн. This is very \good for your health. Энэ таны эрүүл мэндэд тун хэрэгтэй. 3. авьяастай, чадалтай, сайн, ухаантай. He is \good at mathematics. Тэр бол тоонд сайн. 4. таатай, тааламжтай, сайхан. 5. чанартай, сайн. 6. өнгөтэй, үзэмжтэй, зүс царай сайтай. 7. зан ааш сайтай, ёс суртахууны доголдолгүй, зөв. 8. сайхан сэтгэлтэй, тусч, хүнлэг. 9. томоотой, дуулгавартай, сайн (хүүхэд). 10. сайн, сайтар, нарийн чанд, яггүй. 11. эрүүл. 12. (мэндчилгээ): Good morning/ evening өглөөний/ оройн мэнд хүргэе. a good deal маш/ нилээд олон, тун их. as good as бараг, арай л, золтой л. a good many/ few олон, нилээд тооны, багагүй хэмжээний. Good for you! Яамай даа! Ашгүй дээ! make good сайн сайханд хүрэх, баяжих. make good sth 1. алдагдлыг/ учирсан хохирлыг төлж өгөх. 2. хэрэгжүүлэх, болгох, үр дүнд хүргэх. 3. эвдэрсэн юмыг засах/ сайхан болгох. no/ not much/ not any good хэрэггүй, муу, тааруухан. It's no \good talking to him, because he never listens. Түүнтэй ярих хэрэггүй, учир нь тэр хэзээ ч үг авдаггүй. n. 1. ашиг, тус. I'm giving you this advice for your own \good. Чиний өөрийн тусын тулд би энэ үгийг хэлж байна. 2. сайн үйл, сайн сайхан, буян. 3. the good буянтай хүмүүс. for good (and all) үүрд, байнга, үргэлжид, ямагт. adv. сайн. Now, you listen to me \good! Одоо чи намайг сайн сонс! good-for-nothing n. хэрэггүй/ дэмий хүн. adj. залхуу, хэрэггүй, дэмий, новшийн (хүн). good-hearted adj. сайхан сэтгэлтэй. good-humoured adj. хөгжилтэй, сайхан зантай. good-looking adj. царайлаг, хөөрхөн, сайхан. a \good horse сайхан морь. good nature n. сайхан ааш, ялдам зан. good sense n. эрүүл ухаан. good-tempered adj. сайхан зантай, тайван, ялдам.

    English-Mongolian dictionary > good

  • 12 jib

    v. (-bb-) jib (at sth/ doing sth) дургүйцэх, татгалзах. She \jibbed in investing any more money. Тэр нэмж мөнгө өгөхөөс татгалзав.

    English-Mongolian dictionary > jib

  • 13 message

    n. 1. \message (from sb) (to sb) хэл чимээ, сураг, зурвас. Did my husband leave any \message for me? Нөхөр минь надад зурвас үлдээв үү? 2. мэдэгдэл, илгээлт. get the message үгийн цаад утгыг ойлгох. She said it was getting late: I got the \message, and left. Түүнийг цаг орой болжээ гэхийг би ойлгоод гарав.

    English-Mongolian dictionary > message

  • 14 moment

    n. 1. агшин, хором. 2. цаг үе. at any moment хэдийд ч, хэзээ ч. for the moment/ present одоохондоо.

    English-Mongolian dictionary > moment

  • 15 mouth

    n. 1. ам. Open your \mouth wide. Амаа том ангай. Don't tell him any secrets; he's got a big \mouth. Түүнд ямар ч нууц битгий яриарай; задгай амтай хүн шүү. 2. ам, амсар. the \mouth of a cave агуйн ам. 3. голын адаг. by mouth амаар. from mouth to mouth амнаас ам дамжин. to flap one's \mouth чалчих, дэмий ярих. v. амаа хөдөлгөх. -mouthed adj. амтай, амсартай. wide-mouthed өргөн амсартай. mouthful n. (pl -fuls) 1. үмх, балга. \mouth of water балга ус. take a mouthful (нэг) үмхэх. 2. хэлэхэд хэцүү үг, хэллэг. Her name is a bit of a \mouth! Нэр нь хэл хугалчихмаар юм! mouth organ n. аман хуур.

    English-Mongolian dictionary > mouth

  • 16 need

    n. хэрэгцээ, шаардлага; гачаал. meet the \needs хэрэгцээ гарах. have \need of дутагдах, гачигдах. if \need arises хэрэгцээ гарвал. Is there any \need to hurry? Яарах хэрэг байна уу? A friend in \need is a friend indeed. Зовох цагт нөхрийн чанар танигдана. v. 1. дутагдах, гачигдах. 2. шаардагдах, хэрэг/ хэрэгтэй болох. What do you \need? Танд юу хэрэгтэй вэ? Children \need milk. Хүүхдүүдэд сүү зайлшгүй хэрэгтэй. needful adj. хэрэгтэй, шаардлагатай, хэрэгцээтэй. needless adj. хэрэггүй, шаардлагагүй.

    English-Mongolian dictionary > need

  • 17 old

    adj. (-er, -est) 1. хөгшин, настай. He's forty years \old. Тэр дөчин настай. He's too \old for you to marry. Тэр чамд дэндүү хөгшдөнө. 2. хуучин. \old clothes хуучин хувцас. 3. хуучин цагийн, эртний, дээр үеийн. any old how замбараагүй, заваан. in days of old хуучин цагт. (as) old as the hulls эртний, дээр үеийн. (be) old enough to be sb's father/ mother -аас хамаагүй ах/ эгчмэд, үе мултарсан. old hat хуучин, хуучинсаг. one of the old school хуучинсаг үзэлтэн. the old n. өндөр настан. old age n. өтөл нас. old-age pension n. өндөр насны тэтгэвэр. old-fashioned adj. хуучирсан, хуучинсаг, хуучин загварын. old flame n. хуучин амраг. old hand n. \old (at sth/ doing sth) хашир/ туршлагатай хүн. old maid n. гэртээ хөгширсөн эмэгтэй. old master n. 13-аас 17-р зууны алдарт зураач. old-time adj. хуучин цагийн.

    English-Mongolian dictionary > old

  • 18 price

    n. үнэ. at a price их/ өндөр үнэтэй. at any price ямар ч үнээр хамаагүй. beyond price үнэлэшгүй, үнэ цэнэгүй. v. 1. \price sth (at sth) үнэлэх, үнэ тогтоох. 2. үнэ цэний нь ойролцоогоор/ яг мэдэх. 3. үний нь тавих. priceless adj. 1. үнэлэшгүй, үнэ цэнэгүй. 2. хөгийн, шог, үнэхээр тэнэг. pricey adj. (-ier, -iest) үнэтэй. price-fixing n. пүүсүүд хоорондоо тохиролцож үнийг зохиомлоор өндөр тогтоох. price-list n. үнийн жагсаалт. price tag n. 1. үнэ бичсэн шошго. 2. \price (on sth) үнэ.

    English-Mongolian dictionary > price

  • 19 rate

    n. 1. тоо, хэмжээ, норм. 2. мөнгөний ханш/ хүү. 3. тогтсон үнэлгээ, үнэ тариф. 4. хурд, хурдац. 5. газрын татвар. at any rate ямар ч гэсэн. at a rate of knots маш хурдан. at this/ that rate иймэрхүү байвал. v. 1. үнэлгээ хийх. 2. үнэлэгдэх, тооцогдох. 3. гэж үзэх/ бодох.

    English-Mongolian dictionary > rate

  • 20 respect

    n. 1. хүндэтгэл. have a deep \respect for sb гүнээ хүндэтгэх. 2. \respect (for sb/ sth) харгалзан/ хүндэтгэн үзэх. 3. тодорхой төлөв байдал. in this \respect энэ талаараа. in respect of sth -ний дагуу, харгалзан үзсэнээр. v. хүндэтгэх, харгалзан/ хүндэтгэн үзэх. respecter n. be no/ not be any respecter of persons хөрөнгө чинээ, албан тушаал зэргийг харгалзахгүйгээр бүгдийг адилхан үзэх. Death is no \respect of persons. Үхэл хэн бугайг ч тойрохгүй. respects n. мэнд. Give my \respect to your parents. Миний мэндийг аав ээждээ дамжуулаарай. respecting prep. хамаатай, хамаарсан. respectable adj. 1. намбатай. 2. аятайхан, боломжийн, овоо. 3. нилээд их. respectability n. намба. respectably adv. 1. намбалаг. 2. овоо, зэгсэн.

    English-Mongolian dictionary > respect

См. также в других словарях:

  • any — 1. use with singular or plural nouns. Any can be used with a singular or plural noun, or with an uncountable noun such as homework and happiness, to denote choice from three or more people or things (for choice from two, either is used): • The… …   Modern English usage

  • Any Day Now — «Any Day Now» Сингл Чака Джексона Выпущен …   Википедия

  • any old — Any, with connotations of indifference, lack of thought, etc (any old how without any special care; any old thing anything at all) • • • Main Entry: ↑any any old see under ↑any • • • Main Entry: ↑old * * * I see old …   Useful english dictionary

  • Any key — refers to a command prompt that will be fulfilled no matter which keyboard button is pressed, and is most often seen on early operating systems that were released before mice became common. Press Any Key does not refer to a button labeled Any on… …   Wikipedia

  • Any Video Converter — Any Video Converter …   Википедия

  • Any — A ny, a. & pron. [OE. [ae]ni[yogh], [ae]ni, eni, ani, oni, AS. [=ae]nig, fr. [=a]n one. It is akin to OS. [=e]nig, OHG. einic, G. einig, D. eenig. See {One}.] 1. One indifferently, out of an indefinite number; one indefinitely, whosoever or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Any Road — Single by George Harrison from the album Brainwashed B side …   Wikipedia

  • Any Given Sundance — The Simpsons episode The episode s promotional image featuring Jim Jarmusch, Lisa, and John C. Reilly. Episode no …   Wikipedia

  • Any (Aisne) — Any Martin Rieux Any Martin Rieux Ajouter une image Administration Pays France Région Picardie Département Aisne Arrondissement Vervins Canton …   Wikipédia en Français

  • Any Man of Mine — Saltar a navegación, búsqueda «Any Man of Mine» Sencillo de Shania Twain del álbum The Woman in Me Publicación 13 de junio de 1995 Formato Radio Singl …   Wikipedia Español

  • Any Bonds Today? — Données clés Titre original Any Bonds Today? …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»