Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

if+(perhaps

  • 1 perhaps

    (possibly: Perhaps it will rain.) talvez
    * * *
    per.haps
    [pəh'æps] n coll possibilidade, eventualidade, conjetura. • adv talvez, quiçá, porventura, por acaso. to worry about perhaps preocupar-se com eventualidades.

    English-Portuguese dictionary > perhaps

  • 2 perhaps

    (possibly: Perhaps it will rain.) talvez

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > perhaps

  • 3 perhaps

    possivelmente, talvez

    English-Brazilian Portuguese dictionary > perhaps

  • 4 to worry about perhaps

    to worry about perhaps
    preocupar-se com eventualidades.

    English-Portuguese dictionary > to worry about perhaps

  • 5 apparent

    [ə'pærənt]
    1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) aparente
    2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) aparente
    * * *
    ap.par.ent
    [əp'ærənt] adj 1 evidente, claro, natural, muito compreensível, óbvio. 2 aparente, não real. 3 legítimo, autêntico, manifesto. 4 visível, perceptível. apparent time Astr tempo conforme medido pela aparente posição do Sol no céu. heir apparent herdeiro legítimo.

    English-Portuguese dictionary > apparent

  • 6 hopeful

    1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) esperançoso
    2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) promissor
    3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) promissor
    * * *
    hope.ful
    [h'oupful] n aspirante (a um cargo, posição). • adj 1 esperançoso, esperançado. 2 auspicioso, de bom agouro. young hopeful jovem com boas perspectivas futuras.

    English-Portuguese dictionary > hopeful

  • 7 man of letters

    (a writer and/or scholar: Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.) homem de letras
    * * *
    man of letters
    a) escritor. b) letrado, homem de letras, literato.
    ————————
    man of letters
    homem de letras, escritor, autor.

    English-Portuguese dictionary > man of letters

  • 8 maybe

    ['meibi:]
    (it is possible (that); perhaps: Maybe he'll come, and maybe he won't.) talvez
    * * *
    may.be
    [m'eibi] adv talvez, possivelmente.

    English-Portuguese dictionary > maybe

  • 9 possibly

    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') talvez
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) possivelmente
    * * *
    pos.si.bly
    [p'ɔsəbli] adv possivelmente, talvez, quiçá.

    English-Portuguese dictionary > possibly

  • 10 queer

    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) estranho
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) esquisito
    3) ((slang) homosexual.)
    2. noun
    (a homosexual.)
    - queerness
    * * *
    [kwiə] adj 1 esquisito, ridículo, fantástico, estranho. 2 adoentado. 3 sl homossexual, veado, bicha louca. • vt 1 estragar, arruinar. 2 embaraçar, desconcertar. 3 colocar-se em posição embaraçosa. he is in queer street ele está com dívidas até o pescoço.

    English-Portuguese dictionary > queer

  • 11 apparent

    [ə'pærənt]
    1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) evidente
    2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) aparente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > apparent

  • 12 hopeful

    1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) esperançoso
    2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) promissor
    3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) promissor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hopeful

  • 13 man of letters

    (a writer and/or scholar: Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.) homem de letras

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > man of letters

  • 14 maybe

    ['meibi:]
    (it is possible (that); perhaps: Maybe he'll come, and maybe he won't.) talvez

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > maybe

  • 15 possibly

    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') possivelmente
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) de maneira possível

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > possibly

  • 16 queer

    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) estranho
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) esquisito
    3) ((slang) homosexual.)
    2. noun
    (a homosexual.)
    - queerness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > queer

См. также в других словарях:

  • Perhaps Love — is also a song performed jointly by John Denver Plácido Domingo and by John Denver Lene Siel. Infobox Film name = Perhaps Love image size = caption = DVD cover of Perhaps Love director = Peter Chan producer = writer = narrator = starring =… …   Wikipedia

  • Perhaps Love — (Ru guo · Ai ) est un film chinois et malaisien réalisé par Peter Chan, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Bande Originale …   Wikipédia en Français

  • Perhaps — Per*haps , adv. [Per + hap chance.] By chance; peradventure; perchance; it may be. [1913 Webster] And pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. Acts viii. 22. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perhaps someone would care to do something? — perhaps someone would care to do something/would someone care to do something/? spoken phrase used for asking someone to do something, in a way that shows that you are angry or upset Perhaps one of you would care to explain this to me? Would… …   Useful english dictionary

  • perhaps — 1520s, formed from M.E. per, par by, through + plural of hap chance (see HAPPEN (Cf. happen)), on model of peradventure, perchance, etc. which now have been superseded by this word …   Etymology dictionary

  • perhaps — [adv] possibly as it may be, as the case may be, conceivably, feasibly, for all one knows, imaginably, it may be, maybe, perchance, reasonably; concept 552 Ant. improbably, never, unlikely …   New thesaurus

  • perhaps — ► ADVERB 1) expressing uncertainty or possibility. 2) used when making a polite request or suggestion. ORIGIN from PER(Cf. ↑per) + HAP(Cf. ↑H) …   English terms dictionary

  • perhaps — [pər haps′] adv. [ PER1 + haps, pl. of HAP1] possibly; maybe …   English World dictionary

  • perhaps — [[t]pə(r)hæ̱ps, præ̱ps[/t]] ♦ 1) ADV: ADV with cl/group (vagueness) You use perhaps to express uncertainty, for example, when you do not know that something is definitely true, or when you are mentioning something that may possibly happen in the… …   English dictionary

  • perhaps — per|haps [ pər hæps ] adverb *** Perhaps can be used in the following ways: as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Perhaps we ve met before. as an ordinary adverb (before a number): He was perhaps 95. 1. ) used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • perhaps */*/*/ — UK [pə(r)ˈhæps] / US [pərˈhæps] adverb Summary: Perhaps can be used in the following ways: as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Perhaps we ve met before. as an ordinary adverb (before a number): He was perhaps… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»