Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

ietekmēt

  • 1 ietekmēt

    darb.v. влиять, повлиять, воздействовать  (на кого-что)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iespaidot; noskaņot
    ietekmēt sabiedrisko domu
    kādu labvēlīgi ietekmēt
    kādu nelabvēlīgi ietekmēt
    2. pierunāt
    3. noteikt
    4. valdīt
    5. organizēt
    6. aģitēt
    7. iedarboties
    8. piespiest
    9. dzīvot; izspēlēt pirmo kārti; pārliecināt
    10. atsaukties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ietekmēt

  • 2 ietekmēt

    общ. (в смысле "/воз-/действовать на") действовать (на что-либо, кого-либо), воздействовать (на кого-что), оказать влияние (на кого-что), оказывать влияние (на кого-что), (ko) влиять (на кого-что), (ko) повлиять (на кого-что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ietekmēt

  • 3 ietekmēt

    повлиять; подействовать; влиять; воздействовать; отразиться; отозваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ietekmēt

  • 4 ietekmēt

     (ietekmētēju, ietekmētē; ietekmētēju) (ko) влиять, повлиять, воздействовать (на кого-что); šis apstāklis ietekmētēja notikumu gaitu это обстоятельство

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ietekmēt

  • 5 ietekmēt prātus

    Latviešu-krievu vārdnīca > ietekmēt prātus

  • 6 tas var ietekmēt veselību

    сущ.
    общ. это может отозваться на здоровье, это может повлиять на здоровье

    Latviešu-krievu vārdnīca > tas var ietekmēt veselību

  • 7 kļūdas izplatīšanās

    ▪ Termini
    lv Parādība, kas novērojama datu apstrādes procesos un kura saistīta ar to, ka kādu procesa posmu var ietekmēt kļūda, kas pieļauta iepriekšējā apstrādes posmā. Nelabvēlīgos apstākļos šāda kļūdas izplatīšanās var būtiski ietekmēt apstrādes gala rezultātus
    ru распространение ошибки
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru распространение ошибки
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kļūdas izplatīšanās

  • 8 atsaukties

    darb.v.
    1. отозваться, отзываться; откликнуться, откликаться;
    2. сослаться, ссылаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru сослаться celtn.
    lv  (norādot)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv atsaukties norādot
    ru сослаться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. dot atsauksmi; izteikties
    II. darb.v.
    1. aimurmināt; atbērt; atbildēt; atbļaut; atburkšķēt; atcirst; atčivināt; atčukstēt; atdūdināt; atjemt; atjokot; atkliegt; atmēdīt; atmēļot; atmest; atmurkšķēt; atņemt; atņīrgt; atņurdēt; atrūkt; atsacīt; atskaitīt; atsmiet; atsmieties; atsviest; atšņākt; atteikt; attraukt; dot pretim
    2. citēt
    3. vērsties atpakaļ
    4. ietekmēt
    5. reaģēt
    6. aizbildināties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atsaukties

  • 9 aģitācija

    n. агитация  (Окончания: \aģitācijaии)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    lv aģitēšana
    ru агитация
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču agitation \< latīņu agitatio ‘rosība’
    lv 1. Mutiska un rakstiska politiska darbība, kuras mērķis ir ietekmēt plašas aprindas, izplatīt kādas idejas un saukļus
    lv 2. Pierunāšana, pārliecināšana
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aģitēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aģitācija

  • 10 aģitēt

    v. агитировать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \aģitētую, \aģitētуешь)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču agiter \< latīņu
    lv Veikt aģitāciju
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ietekmēt
    aģitēt pirms vēlēšanām darb.v. - sarīkot pirmsvēlēšanu kampaņu
    2. vākt balsis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aģitēt

  • 11 dzīvot

    darb.v. жить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. būt apmeties; mitināties
    2. mājot; mitināties
    3. mājot; mist; turēties
    II. darb.v.
    1. mājot; mist; mitināties; piemājot; piemist; uzturēties
    dzīvot ārzemēs
    dzīvot ilgāk darb.v. - pārdzīvot
    dzīvot kā sunim ar kaķi - būt lielajā; būt naidā; būt uz nažiem; ēsties; naidoties; nesatikt; nīsties; plēsties; šķelties; turēt naidu
    dzīvot klaidoņa dzīvi - klaiņot
    dzīvot lillā - ballēties; baļļot; dzīrot; uzdzīvot
    dzīvot no zila gaisa - bada garozu grauzt; badu ciest; badu mirt; baltā badā mirt; kārt zobus vadzī; kauties ar badu; mērnēt; pārtikt no gaisa un mīlestības; pusbadā mirt; sajozt vēderu
    2. ķeipt; staigāt; turēties
    3. iztikt; pārtikt
    4. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    Sokrats dzīvoja 5. gadsimtā pirms mūsu ēras
    5. kavēties; mist; pabūt; palikt; piemājot; piemist; sabūt; uzturēties
    6. eksistēt
    dzīvot noslēgti
    dzīvot pāri saviem līdzekļiem
    jūs vēl to piedzīvosit
    piedzīvot sirmu vecumu
    7. ietekmēt; izspēlēt pirmo kārti; pārliecināt
    dzīvot divējādu dzīvi
    dzīvot nožēlojamu dzīvi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dzīvot

  • 12 hipnotizēt

    I.
    1. загипнотизировать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \hipnotizētую, \hipnotizētуешь; прич. \hipnotizētованный, \hipnotizētован)
    2. гипнотизировать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \hipnotizētую, \hipnotizētуешь)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču hypnotiser \< sengrieķu
    lv 1. Panākt, ka kāds nonāk hipnozes stāvoklī; kādu ietekmēt ar hipnozes palīdzību. pārn.
    lv 2. Ar suģestiju kādu pakļaut savai ietekmei
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > hipnotizēt

  • 13 iejaukties

    darb.v. вмешаться, вмешиваться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. censties ietekmēt
    II. darb.v.
    1. bāzt savu degunu
    2. būt par starpnieku
    3. aizskart otra tiesības
    4. iedzīvoties; iepīties
    5. iemaisīties; iepīties; jaukties
    6. iemaisīties; iepīties
    7. iemaisīties; jaukties; maisīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iejaukties

  • 14 iespaidot

    I.
    1.  (Rekcija: ko;) v. воздействовать  ( на кого-что; Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \iespaidotую, \iespaidotуешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iedarboties
    II. darb.v.
    1. ietekmēt; noskaņot
    2. radīt iespaidu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iespaidot

  • 15 noskaņot

    darb.v.
    1. настроить, настраивать;
    2. настроить, расположить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iespaidot; ietekmēt
    būt labvēlīgi noskaņotam
    labvēlīgi noskaņot lietv. - pielabināt; samierināt
    2. noregulēt
    3. uzskaņot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noskaņot

  • 16 noteikt

    darb.v.
    1. определить, определять; установить, устанавливать;
    2. сказать;
    noteikt diagnozi - поставить  (ставить)диагноз
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru установить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv noteikt ballesaprēķināt
    ru определять, выводить балл
    MašB, BūVP
    lv uzdot
    lv virzīt
    ru ставить IV
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru обусловливать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. identificēt; uzskatīt par identisku
    2. izvirzīt par noteikumu; par likumu paredzēt
    3. uzdot; virzīt
    II. darb.v.
    1. nolikt; nosacīt; nospraust; nozīmēt
    izvirzīt noteikumus
    noteikt augstumu darb.v. - nivelēt
    noteikt diagnozi - diagnosticēt
    noteikt kvalitāti - noteikt raudzi; pārbaudīt
    noteikt modi
    noteikt naudassoda lielumu darb.v. - uzlikt naudassodu
    noteikt nodokļa lielumu -   1) noteikt naudas soda lielumu
    darb.v.  -   2) aplikt ar nodokli
    noteikt raudzi - noteikt kvalitāti; pārbaudīt
    noteikt sanāksmes datumu
    noteikt tempu
    noteikt toni
    noteikt vertikālo stāvokli darb.v. - nostādīt vertikāli
    noteikt vietu - lokalizēt
    noteiktā pakāpe lietv. - noteiktais standarts
    noteikta perioda- īp.v. - antīks; vecs
    noteikta vieta lietv. - paredzētais laiks
    noteiktajā laikā - iepriekš noteiktā kārtībā
    2. likt pie sirds; nobrīdināt; nokodināt; nomācīt; nosacīt; piekodināt; piesacīt; pieteikt
    3. ietekmēt
    4. definēt
    ar likumu noteikts īp.v.  -   1) preskriptīvs  2) likumīgs
    5. lemt
    6. izsekot
    7. norādīt
    8. atšķirt; izšķirt
    9. atšķirt; pazīt
    10. izrunāt; izsacīt; izteikt; nosacīt; pasacīt; pateikt
    11. rīkoties
    12. nolemt
    13. noskaidrot
    14. kontrolēt
    15. pavēlēt
    16. kvalificēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noteikt

  • 17 pierunāt

    darb.v. уговорить, уговаривать; подговорить, подговаривать; склонить, склонять  (к чему)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. censties pierunāt
    II. darb.v.
    1. apvārdot; dabūt savā pusē; piedabūt; pielauzt; saaģitēt; vārdot
    pierunāt glaimojot darb.v. - glaimot
    2. ietekmēt
    3. pārliecināt
    4. sakūdīt; samusināt; uzkūdīt; uzmusināt
    5. piestāstīt; sarunāt; sastāstīt
    6. atsaukt; piesaukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pierunāt

  • 18 piespiest

    darb.v.
    1. прижать, прижимать, нажать, нажимать;
    2. принудить, принуждать; вынудить, вынуждать; заставить, заставлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru поджать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поджать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. glaust klāt; kļaut klāt; pieglaust; piekļaut; spiest klāt
    II. darb.v.
    1. ātrināt; drīzināt; forsēt; kāpināt; paātrināt; pateidzināt; pielikt; steidzināt
    piespiest apklust
    piespiest kaut ko izdarīt
    piespiest klusēt darb.v. - neļaut runāt
    2. ietekmēt
    3. nospiest; spiest; uzspiest
    4. ievērt; saspiest; savērt
    5. iedvest; mainīt domas; pārliecināt
    6. saraut
    7. mudināt; pamudināt; spiest
    8. paspiest
    9. likt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piespiest

  • 19 samaitāt

    darb.v. испортить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iedragāt; izbojāt; izcūkot; izķēpāt; izmaitāt; izniekot; sabeigt; sabendēt; sabojāt; sacūkot; sadraņķēt; sagandēt; sagānīt; saķengāt; saķēpāt; saķēzīt; sanerrot; saniekot; saputrot; saskādēt; satērēt
    2. pavest
    3. demoralizēt
    4. slikti ietekmēt
    5. izjaukt; sabojāt
    6. bojāt; maitāt; sabojāt
    7. sabeigt; sabendēt; sabojāt; sagandēt
    8. iedragāt; nolaist; sabojāt; sašķobīt
    9. sabojāt; saķēpāt
    10. sabeigt; sabendēt; sabojāt
    11. izpostīt; sabojāt
    12. sagandēt; sarūgtināt
    13. sabojāt; salauzt
    14. kropļot; sabojāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > samaitāt

  • 20 sankcija

    n. санкция  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \sankcijaии; р. мн. \sankcijaий)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru санкция
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru санкция
    Uzņ, Ek, Dok
    ru caнкция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču sanction \< latīņu sanctio ‘likums; soda noteikums’. jur.
    lv 1. jur. Juridiska akta apstiprināšana augstākā instancē, kas šim aktam piešķir juridisku spēku; piekrišana, atļauja (piem., sankcija arestam, kratīšanai). jur.
    lv 2. jur. Likuma panta daļa, kurā paredzēts, kāds sods piemērojams par attiecīgo pārkāpumu
    lv 3. Sods, piespiedlīdzeklis
    lv 4. Starptautiskajās tiesībās — ekonomisks, finansiāls, militārs līdzeklis, ar ko cenšas ietekmēt valsti, kas pārkāpj starptautiskos līgumus, tiesību normas; arī līdzīgi ietekmēšanas pasākumi, ko viena valsts lieto pret citu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. atļauja
    2. aprobācija; piekrišana
    3. atzinība
    II. piespiedu pasākums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sankcija

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»