-
1 iena
f hyena* * *iena s.f. (zool.) hyena, hyaena (anche fig.) // iena striata, (Hyaena hyaena) striped hyena // iena maculata, (Crocuta crocuta) tiger-wolf.* * *['jɛna]sostantivo femminile hy(a)ena (anche fig.)* * *iena/'jεna/sostantivo f.hy(a)ena (anche fig.)\iena ridens laughing hyena. -
2 iena sf
['jɛna]hyena, (fig : persona crudele) nasty piece of work -
3 iena
sf ['jɛna]hyena, (fig : persona crudele) nasty piece of work -
4 iena ridens
-
5 grido
m (pl generally le -da) shout, cry* * *grido s.m.1 (di animale) cry, call; (di persona) cry, shout, yell; (strillo) scream: le grida dei ragazzi, the shouts (o shouting) of the boys; un grido di aiuto, a cry for help; un grido di angoscia, a scream (o shriek) of anguish; grido di guerra, war cry; grido di rabbia, angry cry; grida (di gioia, entusiasmo) e applausi, cheers and applause; ci furono grida e fischi, there were shouts and hisses; emettere, gettare un grido acuto, to give a scream (o to scream o to shriek out); cacciare un grido di terrore, to shriek with terror; il grido della civetta, hoot; il grido della iena, the hyena's laugh // a grida di popolo, by public acclamation // di grido, famous (o renowned): un pittore di grido, a famous (o celebrated) painter // l'ultimo grido (della moda), the latest fashion (o style) // ( Borsa) contrattazioni alle grida, floor-dealings; recinto delle grida, floor (o pit)2 (implorazione) cry, lament: il grido degli oppressi, the cry of the oppressed.* * *1) (pl. -a) (di persona) cry, shout, call; (strillo) scream-a di gioia, di aiuto — cries of joy, for help
2) (pl. -a) (in borsa)3) (pl. -i) (di animale) cry, call; (di rapaci notturni) hoot•grido di guerra — war cry (anche fig.)
••l'ultimo grido della moda — the height of fashion, the latest fashion
* * *gridopl. -i, pl.f. -a /'grido/sostantivo m.1 (pl. -a) (di persona) cry, shout, call; (strillo) scream; -a di gioia, di aiuto cries of joy, for help; lanciare -a di dolore to cry out in painl'ultimo grido della moda the height of fashion, the latest fashion\grido di guerra war cry (anche fig.).
См. также в других словарях:
Iena — Iéna Pour les articles homonymes, voir Iéna (homonymie) et Jena. Iéna … Wikipédia en Français
IENA — bezeichnet: in der Antike einen Fluss im Südwesten von Schottland, siehe Iena (Kaledonien) IENA ist die Abkürzung für: die Ideen Erfindungen Neuheiten Ausstellung in Nürnberg das Schweizerische Institut Equestre National Avenche den italienischen … Deutsch Wikipedia
IENA — redirects here. For the city in Germany, see Jena. The IENA was an Italian automobile manufactured by Industria Economica Nazionale Automobili di Tommasi et Rizzi in Lodi from 1921 until 1925. Two versions were made, a 750 cc light car or 1096 cc … Wikipedia
iena — IÉNA s. f. sticlă de iena = sticlă rezistentă la foc. (cf. Jena) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Iena — ist die Abkürzung für die Ideen Erfindungen Neuheiten Ausstellung in Nürnberg das Schweizerische Institut Equestre National Avenche … Deutsch Wikipedia
Iéna — (all. Jena) v. d Allemagne, sur la Saale; 104 950 hab. Industr. Université fondée en 1558. Le 14 oct. 1806, Napoléon Ier y battit les Prussiens … Encyclopédie Universelle
iena — / jɛna/ s.f. [dal lat. hyaena, gr. hýaina (femm. di hŷs maiale ); lat. scient. Hyaena, nome di genere]. 1. (zool.) [mammifero carnivoro, notturno, predatore di grandi vertebrati o necrofago]. 2. (fig.) [persona crudele, feroce e aggressiva:… … Enciclopedia Italiana
Iéna — Pour les articles homonymes, voir Iéna (homonymie) et Jena. Iéna … Wikipédia en Français
iena — iè·na s.f. 1. CO mammifero carnivoro con pelliccia di colore grigio e giallo a striature nere, che si ciba spec. di carogne e rifiuti ed emette un caratteristico verso simile a una risata | TS zool.com. nome comune dei mammiferi della famiglia… … Dizionario italiano
iena — sf. (1) 1. vieninių ratų, rogių arba arklo vienas iš dviejų rodiklių, tarp kurių įkinkomas arklys: Bevažiuojant lūžo iena rš. Išvažiuodamas neapsižiūrėjau, kad iena nedrūta – an kelio ir sulūžo Stk. Išimk iš vežimo ieną Grž. Ąžuolo ienos yr… … Dictionary of the Lithuanian Language
Iena (cuirasse) — Iéna (cuirassé) Pour les articles homonymes, voir Iéna (homonymie). Iéna … Wikipédia en Français
