Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

iemand+tot+aan+de+poort+begeleiden

Толкование Перевод

1 bis

bis¹

〈voorzetsel + 4〉

1 tot ⇒ tegen

2 à ⇒ tot

3 voor

♦voorbeelden:

1    bis 12 Uhr ist er hier • (a) tot 12 uur is hij hier; (b) tegen, vóór 12 uur is hij hier

bis einschließlich • tot en met

bis heute • tot op heden

bis jetzt • tot nu toe, tot nog toe

bis wann? • (a) tot wanneer?; (b) tegen, voor wanneer?

bis auf • (a) tot op; (b) op … na

bis in 8 Tagen! • tot over 8 dagen!

bis nach Berlin fahren • tot Berlijn rijden

bis um 2 Uhr • tot 2 uur

jemanden bis vor das Tor begleiten • iemand tot aan de poort begeleiden

bis zu • (a) tot; (b) tot en met • (c) hoogstens, ten hoogste; (d) vóór, uiterlijk

Kinder bis zu 12 Jahren • kinderen tot (en met) 12 jaar

das kann bis zu einem Jahr dauern • dat kan wel, hoogstens een jaar duren

bis zum nächsten Jahr! • tot volgend jaar!

¶    0 bis 30 Kinder • 20 à 30 kinderen

————————

bis²

〈 voegwoord〉

1 tot(dat)

2 voor(dat) ⇒ vooraleer

3 〈 Oostenrijk〉 zodra ⇒ als

♦voorbeelden:

1    warte, bis er kommt! • wacht tot hij komt!

2    es dauerte lange, bis er kam • het duurde lang voor hij kwam

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis
2 jemanden bis vor das Tor begleiten

jemanden bis vor das Tor begleiten

iemand tot aan de poort begeleiden

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden bis vor das Tor begleiten

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное