Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

iemand+een+slechte+naam+bezorgen

Толкование Перевод

1 Ruf

Ruf

〈m.; Ruf(e)s, Rufe〉

1 roep ⇒ kreet, schreeuw

2 naam ⇒ reputatie

3 oproep ⇒ appel, opwekking

4 beroeping, het aanbieden van een ambt ⇒ uitnodiging

5 telefoonnummer

♦voorbeelden:

2    einen guten Ruf genießen • zich verheugen in een goede naam

jemanden in einen üblen Ruf bringen • iemand een slechte naam bezorgen

eine Firma von Ruf • een gerenommeerde firma

3    der Ruf seines Gewissens • de stem van zijn geweten

der Ruf nach Frieden • het appel voor vrede

4    einen Ruf als Professor erhalten • een leerstoel aangeboden krijgen

ein Ruf an die Oper in Wien • een uitnodiging voor een engagement bij de opera in Wenen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Ruf
2 jemanden in einen üblen Ruf bringen

jemanden in einen üblen Ruf bringen

iemand een slechte naam bezorgen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden in einen üblen Ruf bringen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное