Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

ieņemt

  • 21 ietaisīt

    I.
    1. вделать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \ietaisītю, \ietaisītешь; прич. \ietaisītнный, \ietaisītн)
    2. проложить  ( провести; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \ietaisītложу, \ietaisītложишь; пов. \ietaisītложи; прич. \ietaisītложенный, \ietaisītложен)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru вделать celtn.
    lv iedarināt
    lv iestiprināt
    lv iebūvēt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iebūvēt
    ru вделать II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ieguldīt; ielikt; iemīdīt; iemīt; ierīkot
    2. iebūvēt; iedarināt; iestiprināt
    II. darb.v. iekārtot; ierīkot; ieriktēt
    ietaisīt dūšu - iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    ietaisīt ķiveri -   1) iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu  2) apdzerties; apsūkties; piedzerties; pielaizīties; pielakties; pielieties; pielikties; pieļurboties; piemesties; pierīties; piestrēbties; piesūkties; piešņaboties; pietelzties; pietempties; pievicoties; pievilkties; pievitēties; piezīsties; piežūpoties; piežūrēties; sadzerties; salakties; samesties; sastrēbties; sasūkties; sašņaboties; satempties; savitēties; sažūpoties; sažūrēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ietaisīt

  • 22 sagrābt

    darb.v.
    1. сгрести, сгребать  (напр., граблями);
    2. захватить, захватывать; завладеть, завладевать; овладеть, овладевать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv sakasīt, lauks.
    ru сгрести
    Zin74
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pabeigt grābt; pabeigt kasīt; sakasīt
    2. pilnīgi pārņemt
    II. darb.v.
    1. iekarot; ieņemt
    viņu sagrāba bailes
    2. apņemt; bangot; pārmākt; pārņemt; sakampt; uzmākties; uznākt
    3. sagrābāt; sagrābstīt; sagramstīt; sakasīt; saraust; saraušņāt
    4. piesavināties
    5. ieraust; pieraust
    6. piegrābstīties; piegrābt; piegrābties; sagrābstīt; sagrābstīties; sagrābties
    7. salaupīt
    8. piegrābstīties; piegrābt; piegrābties; sagrābstīt; sagrābstīties; sagrābties; sagramstīt; saķert
    9. sagrābstīt; savārstīt
    10. sakasīt; samest; saraust; sasviest
    11. iegūt; ieņemt; okupēt
    12. sagrābstīt; sakasīt; saraust
    13. grābt; kampt; nogrābt; sakampt
    14. pārņemt; uznākt
    15. piegrābt; piekasīt; sakasīt
    16. izgrābt; izkampt; izķert; izraut; nogrābt; nokampt; noķert; pagrābt; pakampt; paķert; sakampt; saķert
    17. iegrābt; ieraust; pagrābt; saraust
    18. nokampt; pakampt; sakampt; saķert
    19. satvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sagrābt

  • 23 saņemt

    darb.v.
    1. получить, получать;
    saņemt sevi rokās - взять себя в руки
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. baudīt; celties; dabūt; grābt; gūt; iedzīvoties; iegūt; iemantot; izspiest; ķert; mantot; ņemt; raut; sagādāt; saķert; samantot; smelties; tikt
    saņemt informāciju
    saņemt vēstuli
    2. sakrustot; salikt
    3. pelnīt
    saņemt labu algu
    4. dabūt; gūt; iegūt
    5. ieņemt; uzņemt
    6. paķert; satvert; strauji pacelt
    7. ieņemt; ņemt
    8. ņemt; paņemt
    9. izņemt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saņemt

  • 24 diskvalifikācija

     (к дисквалифицировать-- ещё;) n. дисквалификация  (Грам. инф.: Окончания: \diskvalifikācijaии)
    LKLv59
    ▪ Termini
    en disqualification sports.
    ru дисквалификация
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru дисквалификация
    Izgl, Ped, PedStr
    ru дисквалификация
    SocLie, CiRa
    ru дисквалификация
    SocLie, CiRa
    lv diskvalifikācija dalībnieka
    ru дисквалификация удаление участника с соревнований
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt dis.. + kvalifikācija
    lv 1. Atzīšana par nespējīgu vai nepiemērotu (piem., turpmāk ieņemt kādu amatu, veikt kādu pienākumu)
    lv 2. Sods (aizliegums piedalīties sacensībās, rezultātu anulēšana) par dažādiem pārkāpumiem, kuru piemēro gan sportistiem, gan sporta klubiem un valstsvienībām
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. diskvalificēšana; diskvalificēšanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diskvalifikācija

  • 25 iebaudīt

     (Rekcija: ko; отведать;) v. вкусить  (Рекция: чего; съесть; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iebaudītшу, вкусишь; пов. \iebaudītси; прич. \iebaudītшённый, \iebaudītшён, \iebaudītшена, \iebaudītшено) novec.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    II. darb.v. nobaudīt; pabaudīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iebaudīt

  • 26 iebrukt

    darb.v. провалиться, проваливаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обрушиваться celtn.
    lv sabrukt
    lv sagrūt
    lv iegāzties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iegāzties
    ru обpушиваться II
    MašB, BūVP
    lv iegāzties
    lv iegrūt par griestiem
    ru обвалиться III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iegāzties; iegrūt
    2. sirot
    3. okupēt
    4. ieņemt
    5. uzbrukt
    6. ielauzties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iebrukt

  • 27 iedomāties

    darb.v.
    1.  (sadomāt) вздумать sar.  (kādu skaitli, vārdu) задумать, загадать sar.  (какое-либо число, слово);
    2.  (iztēloties) вообразить, воображать; представить, представлять;
    3.  (atcerēties) вспомнить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    lv stādīties priekšā
    lv iztēloties
    ru представлять себе
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    lv iztēloties
    ru вообразить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    nevaru iedomāties, ko viņš grib teikt
    2. aizcerēt; iecerēt; iedomāt; ielūkot; ieprātot; izraudzīt; izredzēt; mest acis; nolūkot; noraudzīt; noskatīt; pacerēt; uzcerēt; uzdomāt; uzdomāties
    3. iegādāties; iegudroties; ieģisties; ienākt prātā; ieņemt galvā; ieprātoties; iešauties prātā; iztēloties; uzdomāties
    4. garā skatīt; izfantazēt; izsapņot; iztēloties
    5. pielaist; pieļaut; pieņemt
    6. aptvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iedomāties

  • 28 iegādāties

    darb.v. обзаводиться, обзавестись  (чем); приобретать, приобрести  (что)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru приобретать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iedomāties; iegādāt; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    2. iedomāties; iegudroties; ieģisties; ienākt prātā; ieņemt galvā; ieprātoties; iešauties prātā; iztēloties; uzdomāties
    3. iegādāt; nopirkt; nopirkties; sagādāt; sapirkt; sapirkties
    4. iegādāt; sagādāt
    5. apgādāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iegādāties

  • 29 iegūt

    darb.v. получить, получать; добыть, добывать; приобрести, приобретать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. krustmāte; mātesmāsa; tante; tēvamāsa
    2. iekarot; iemantot
    II. darb.v.
    1. baudīt; celties; dabūt; grābt; gūt; iedzīvoties; iemantot; izspiest; ķert; mantot; ņemt; raut; sagādāt; saķert; samantot; saņemt; smelties; tikt
    iegūt balvu
    iegūt figūru
    iegūt naudu
    iegūt peļņu
    iegūt prēmiju
    iegūt virsnieka pakāpi
    iegūt zinātnisku grādu
    2. uzkrāt
    iegūt ziņas
    3. izcīnīt
    iegūt balvu
    iegūt labklājību
    4. piesavināties
    5. gūt; sasniegt
    6. dabūt; gūt; saņemt
    7. ieņemt; okupēt; sagrābt
    8. iemantot; izpelnīties
    9. ietaupīt
    10. iekausēt
    11. apgādāt; dabūt; sagādāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iegūt

  • 30 iekampt

    sar., v. стукнуть  ( выпить; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iekamptу, \iekamptешь; прич. \iekamptутый, \iekamptут)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    II. darb.v. iekost; ieķert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iekampt

  • 31 iekarot

    darb.v. завоевать, завоёвывать; покорить, покорять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iegūt; iemantot
    II. darb.v.
    1. ieņemt; sagrābt
    2. sturmēt
    3. uzkāpt
    4. uzvarēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iekarot

  • 32 iemest

    darb.v.
    1. вбросить, вбрасывать; бросить, бросать  (куда, во что);
    2. перен.
    iemest cietumā - бросить в тюрьму
    iemest acis grāmatā - заглянуть в книгу
    3. перен. выпить, выпивать; пропустить по рюмочке разг. ; опрокинуть стаканчик разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    2. ar plunkšķi iemest
    II. darb.v.
    1. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    2. aizmest; aizsviest; iesviest; uzmest; uzsviest
    3. iespert
    4. ielaist; iesviest
    5. ietempt
    6. aizmest; aizsviest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iemest

  • 33 iemīlēt

    darb.v. полюбить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iemīļot; ieņemt sirdī; lipt; pieķerties
    II. darb.v. iecienīt; iemīļot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iemīlēt

  • 34 iemīļot

    darb.v. полюбить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iemīlēt; ieņemt sirdī; lipt; pieķerties
    iemīļota nodarbošanās lietv. - vaļasprieks
    II. darb.v. iecienīt; iemīlēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iemīļot

  • 35 iesist

    darb.v.
    1. вбить, вколотить;
    2. ударить  (кого), нанести удар  (кому)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iepliķēt; paplakš[ķ]ināt; paplaukš[ķ]ināt; paplikš[ķ]ināt; uzsist
    II. darb.v.
    1. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iešaut pa ausi; iešķilt; ievilkt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzmest; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt
    iesist kādam pa galvu
    2. ieņemt; ieraut; izsist; nopelnīt; noraut
    3. izsist; pelnīt
    4. trāpīt
    iesist pa seju
    5. dot triecienu
    6. iezvelt; sadot
    7. belzt; cirst; gāzt; iebelzt; iecirst; iegāzt; iekraut; iezvelt; kraut; sist; triekt; uzcirst; uzdot; uzsist; uzšaut; zvelt
    8. iedzīt
    9. cirst; iecirst pliķi; iepliķēt; iepļaukāt; uzcirst; uzšaut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesist

  • 36 iestiprināties

    I.
    1. подкрепиться  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iestiprinātiesлюсь, \iestiprinātiesишься)
    2. sar. зарядиться  ( получить зарядку; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iestiprinātiesжусь, зарядишься; пов. \iestiprinātiesдись) pārn., sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    II. darb.v.
    1. iedibināties; ieieties; ieperināties; iesakņoties; iesīkstēties; iestiproties; ievesties; ieviesties; nodibināties
    2. iesakņoties; iesērēt; iesīkstēt; iestingrēties; nostiprināties
    3. iedzert; ieēst; iekost; uzkost
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iestiprināties

  • 37 iesviest

    darb.v. бросить, бросать  (во что, куда); вбросить, вбрасывать; забросить, забрасывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    II. darb.v.
    1. aizjūgt; aizkabināt; aizmest; aizmetināt; iejūgt; iekabināt; ielikt; iemetināt
    2. iegrūst; ielikt; ievietot; novietot
    3. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    4. aizmest; aizsviest; iemest; uzmest; uzsviest
    5. ielaist; iemest
    6. aizmest; aizsviest; iemest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesviest

  • 38 ievilkt

    darb.v.
    1. втаскивать, втащить;
    2. проводить, провести  (электричество)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv vilkt
    ru пpоводить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    ievilkt apli kvadrātā
    2. iejaukt; iepīt; ieraut; iesaistīt
    3. ievilkt nāsīs; nocelt; nočiept; nospert
    II. darb.v.
    1. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iesist; iešaut pa ausi; iešķilt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzmest; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt
    2. ievilkt nāsīs; nocelt; nočiept; nolavīt; nospert; nozagt; nozvejot; pievākt
    3. ieelpot
    4. iebelzt; iegāzt; iekraut; iezvelt
    5. atstiept; atvilkt; iestiept; pārstiept; pārvilkt
    6. ienest; iestiept; uznest; uzstiept; uzvilkt
    7. nocelt; nočiept; nospert
    8. ieraut; iestiept
    9. ieraut; iesūkt; uzsūkt
    10. izdzīt; nospraust; novilkt
    11. nocelt; nočiept; nospert
    12. aiznest; aizraut; aizvilkt; ieraut
    13. atstiept; atvilkt; iestiept; pārstiept; pārvilkt
    14. ieraut; iesūkt; uzsūkt
    15. aizstiept; aizvilkt; iestiept; izstiept; izvilkt; nostiept; novilkt; pastiept; pavilkt
    16. grābt; raut
    17. iegriezt
    18. neatdot
    19. ieraut; ievilināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ievilkt

  • 39 ieķert

    I.
    1.  ( uz ātru roku;) sar., v. перехватить  ( наскоро съесть; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \ieķertхвачу, \ieķertхватишь; пов. \ieķertхвати; прич. \ieķertхваченный, \ieķertхвачен) pārn., прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    II. darb.v. iekampt; iekost
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieķert

  • 40 izsist

    darb.v. выбить, выбивать; вышибить, вышибать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru разбить celtn.
    lv izjaukt
    lv sadalīt
    lv izlikt
    lv nospraust
    lv ierīkot
    lv saplēst
    lv sadauzīt
    lv izdauzīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izdauzīt
    ru pазбить II
    MašB, BūVP
    lv izdauzīt logu
    ru pазбить окно
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. sist cauri
    II. darb.v.
    1. ieņemt; ieraut; iesist; nopelnīt; noraut
    2. iesist; pelnīt
    3. apmulsināt; jaukt; mulsināt; samulsināt
    4. bungot; izbungot; nobungot
    5. izdauzīt; izgāzt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izsist

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»