-
1 idílico
-
2 idílico
idíl·lic -
3 idíl·lic
idílico -
4 idylický
idílico -
5 idílica
idílico,-a adjetivo idyllic -
6 idyllic
-
7 idyllisch
i'dylɪʃadjidílicoAdjektiv————————Adverb -
8 идиллический
-
9 голубой
1) прил. azul claro, azul cielo, azul celeste; zarco (тк. о воде, о глазах)голубы́е глаза́ — ojos azules (zarcos)
2) прил. перен. ( идиллический) idílicoголуба́я мечта́ — sueño entrañable
голубо́й принц — príncipe azul
3) м. разг. homosexual m••голубо́й песе́ц — zorro azul
голуба́я кровь — sangre azul
* * *1) прил. azul claro, azul cielo, azul celeste; zarco (тк. о воде, о глазах)голубы́е глаза́ — ojos azules (zarcos)
2) прил. перен. ( идиллический) idílicoголуба́я мечта́ — sueño entrañable
голубо́й принц — príncipe azul
3) м. разг. homosexual m••голубо́й песе́ц — zorro azul
голуба́я кровь — sangre azul
* * *adj1) gener. azul, azul celeste, azul cielo, azul claro, (о цвете) mexico, zarco (о глазах)2) colloq. homosexual3) sl. trucha, palomo cojo, truchón4) liter. (идиллический) idйlico -
10 Idylle
-
11 liegen
I 'liːgən v irr1) estar tendido, yacer2) ( sich befinden) encontrarse, estarDas Buch liegt in der Schublade. — El libro está en el cajón.
3)4)II 'liːgən v irrliegen lassen — ( vergessen) olvidar algo, dejar algo olvidado
1)liegen bleiben — ( im Bett bleiben) quedarse acostado
2)liegen bleiben — ( Schnee) cuajar
3)liegen bleiben — ( vergessen werden) quedar olvidado
4)liegen bleiben — ( Arbeit) quedar pendiente
5)liegen bleiben — ( Auto) quedar parado
liegen ['li:gən] <liegt, lag, gelegen>1 dig (Person) estar acostado, estar tumbado; hart/weich liegen estar acostado sobre una superficie dura/blanda; im Bett liegen estar (tumbado) en la cama; auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen estar boca arriba/boca abajo; er liegt ihr zu Füßen está a sus pies; die Römer aßen im Liegen los romanos comían tumbados2 dig (sich befinden) estar; (Zimmer) dar [a]; das Buch liegt auf dem Tisch el libro está en la mesa; wo liegt Durango? ¿dónde se encuentra Durango?; an der Elbe liegen estar a orillas del Elba; das Zimmer liegt nach Süden la habitación da al sur; das liegt auf dem Weg está de camino; der Ort liegt sehr idyllisch el lugar está situado en un paraje idílico; es lag kein Schnee no había nieve; der Unterschied liegt darin, dass... la diferencia está en que...; das Essen liegt mir schwer im Magen la comida se me ha asentado en el estómago; die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro los precios andan entre 50 y 70 euros; die Betonung liegt auf der letzten Silbe la entonación recae en la última sílaba; die Prüfung liegt noch vor mir aún tengo el examen por delante; das lag nicht in meiner Absicht no era mi intención3 dig (zusagen) gustar; (interessieren) interesar; Englisch liegt mir nicht el inglés no me va; es liegt mir viel/nichts daran me importa mucho/no me importa nada4 dig (abhängen) depender [an/bei de]; die Entscheidung liegt bei euch la decisión es vuestra; an wem liegt das? ¿quién es el/la responsable?5 dig (begründet sein) ser debido [an a]; woran liegt es? ¿a qué se debe?; an mir soll's nicht liegen por mí que no quede; so wie die Dinge liegen... en estas circunstancias...; nahe liegen ser de suponer; es liegt nahe, dass sie uns besuchen kommt es de suponer que vendrá a visitarnos; nahe liegend sein estar claro3. [sich befinden] estar5. [sich abgelagert haben] haberes liegt etw [Nebel, Staub, Schnee] hay algo6. [eine bestimmte Lage haben] mantenerse7. [einen bestimmten Rang haben] estar8. WIRTSCHAFT estar9. [entsprechen]10. [wichtig sein]jm liegt viel/wenig an etw/jm algo/alguien le importa mucho/ poco a alguien11. [tragen] tener12.es liegt an etw/jm [Schuld, Geduld] depende de algo/alguien[Ursache] se debe a algo/alguien -
12 der Ort liegt sehr idyllisch
el lugar está situado en un paraje idílico -
13 idyllic
adj.idílico(a).
См. также в других словарях:
idílico — idílico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Del idilio: Tras una relación idílica, se separaron. Se conserva una idílica correspondencia entre los dos amantes. 2. Que encierra hermosura, o que produce paz o placer: paisaje idílico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
idílico — idílico, ca adjetivo ideal, paradisíaco, bucólico. * * * Sinónimos: ■ bucólico, poético, amoroso, pastoril ■ ameno … Diccionario de sinónimos y antónimos
idílico — adj. Do idílio; pastoril … Dicionário da Língua Portuguesa
idílico — idílico, ca adj. Perteneciente o relativo al idilio … Diccionario de la lengua española
idílico — ► adjetivo 1 POESÍA De la composición poética llamada idilio: ■ es un lector habitual de poesía idílica. SINÓNIMO bucólico pastoril 2 De las relaciones amorosas: ■ vivieron una historia idílica. 3 Muy agradable o apacible: ■ es un lugar idílico… … Enciclopedia Universal
idílico — {{#}}{{LM I20890}}{{〓}} {{SynI21425}} {{[}}idílico{{]}}, {{[}}idílica{{]}} ‹i·dí·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Agradable, hermoso y tranquilo: • un paisaje idílico.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de idóneo (oportuno, adecuado). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Miguel Labordeta — Subías (Zaragoza, 16 de julio de 1921 – ibídem, 1 de agosto de 1969) fue un poeta español, uno de los más señeros de la generación de posguerra. Cultivó un estilo surrealista de lenguaje expresivo y amplios registros, elocución desbordada, verso… … Wikipedia Español
Central Park — Saltar a navegación, búsqueda Central Park … Wikipedia Español
Kamichu! — Kamichu かみちゅ!~かみさまでちゅうがくせい~ (Kamichu! Kamisama de Shōgakusei) Género Fantasía, vida cotidiana Anime Dirección Koji Masunari Estudio … Wikipedia Español
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español
arcádico — arcádico, a 1 adj. De la Arcadia o de los árcades. 2 Idílico. * * * arcádico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la Arcadia, provincia de Grecia, o a los árcades. || 2. Idílico, bucólico … Enciclopedia Universal