-
1 aşırı derecede sevme
idolization -
2 идолизиране
idolization -
3 idolizace
-
4 обожествление
idolization* * *idolization, deification, worshipping* * *apotheosisdeificationdeificationsdeifyingdivinizing -
5 Vergötterung
f idolization, worship(ping)* * *die Vergötterungdeification; apotheosis; idolatry* * *Ver|gọ̈t|te|rungf -, -enidolization* * *1) (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) adulation2) (too great admiration, especially of a person.) idolatry* * *Vergötterung f idolization, worship(ping)* * *f.deification n.idolatry n. -
6 обожаване
adoration, worship; idolization* * *обожа̀ване,ср., само ед. adoration, worship; idolization.* * *adoration* * *adoration, worship; idolization -
7 Abgötterei
* * *die Abgöttereiidolization* * *Ab·göt·te·rei[apgœtəˈrai]f idolization, idolatry* * *Abgötterei f idolatry; -
8 Schwärmerei
f; -, -en enthusiasm ( für for); stärker: passion (for); (Fanatismus) fanaticism (for); romantische: romantic rapture; (Vergötterung) idolization, worship (of); das ist wieder eine ihrer Schwärmereien umg. this is just another of her crazes* * *die Schwärmereiutopianism* * *Schwär|me|rei [ʃvɛrmə'rai]f -, -en(= Begeisterung) enthusiasm; (in Worten ausgedrückt) effusion no pl; (= Leidenschaft) passion; (= Verzückung) rapturesich in Schwärmeréíen über jdn/etw ergehen — to go into raptures over sb/sth
sich in Schwärmeréíen verlieren — to get or become carried away
* * *Schwär·me·rei<-, -en>[ʃvɛrməˈrai]f1. (Wunschtraum) [pipe] dream2. (Passion) passionsich akk in \Schwärmereien [über jdn/etw] ergehen (geh) to go into raptures [about [or over] sb/sth]* * *für for); stärker: passion (for); (Fanatismus) fanaticism (for); romantische: romantic rapture; (Vergötterung) idolization, worship (of);das ist wieder eine ihrer Schwärmereien umg this is just another of her crazes -
9 боготворение
1. deification, apotheosisworship2. прен. adoration, idolizationбоготворене на слънцето sun-worship* * *1. deification, apotheosis 2. worship: 3. боготворене на слънцето sun-worship 4. прен. adoration, idolization -
10 идолопоклонничество
1) Religion: idolization2) Christianity: idolatryУниверсальный русско-английский словарь > идолопоклонничество
-
11 идолопоклонство
1) General subject: Baalism, idolatry, idolism, idolization, image worship, image-worship2) Religion: idolatry (The worship of a physical object as a god, devotion to idols), paganism, worship of images (= idolatry)3) Diplomatic term: worship of images4) Deprecatingly: superstition -
12 обожествление
1) General subject: apotheosis, canonization, deification, idolization2) Religion: cult, deification ( The act or an instance of deifying), zootheism, theosis -
13 превращение в кумира
Religion: idolizationУниверсальный русско-английский словарь > превращение в кумира
-
14 преклонение
1) General subject: admiration, cult, homage, idolatry, idolism, idolization, inclination, symbololatry, veneration, adulation2) Religion: adoration3) Psychology: worship -
15 чрезмерное восхищение
General subject: idolizationУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное восхищение
-
16 הערצה עיוורת
fetichism, fetishism, idolatry, idolization -
17 Vergöttlichung
Ver·gött·li·chung<-, -en>f idolization* * *f.apotheosis n. -
18 Anhimmelei
An|him|me|lei [anhɪmə'lai]f -, -en (inf)adulation, idolization; (= schwärmerische Blicke) adoring gaze -
19 bałwochwalstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bałwochwalstwo
-
20 forgudelse
(en) idolization.
См. также в других словарях:
idolization — index respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
idolization — (Amer.) i·dol·i·za·tion || ‚aɪdÉ™lÉ™ zeɪʃn / laɪ z n. act of worshipping blindly, adoration, veneration; act of worshipping as an idol (also idolisation) … English contemporary dictionary
idolization — idolize (also idolise) ► VERB ▪ revere or love greatly or excessively. DERIVATIVES idolization noun … English terms dictionary
idolization — noun see idolize … New Collegiate Dictionary
idolization — See idolize. * * * … Universalium
idolization — noun the act of idolizing, adoring or worshiping, especially to excess … Wiktionary
idolization — Synonyms and related words: Amor, Christian love, Eros, Platonic love, admiration, adoration, affection, agape, anthropolatry, apotheosis, appreciation, approbation, approval, arborolatry, ardency, ardor, attachment, awe, bibliolatry, bodily love … Moby Thesaurus
idolization — (Roget s Thesaurus II) noun The act of adoring, especially reverently: adoration, reverence, veneration, worship. See LIKE, LOVE, SACRED … English dictionary for students
idolization — idol·i·za·tion … English syllables
idolization — noun 1. the act of admiring strongly • Syn: ↑adoration, ↑idolisation • Derivationally related forms: ↑idolise (for: ↑idolisation), ↑idolize • Hypern … Useful english dictionary
idolize — idolization, n. idolizer, n. /uyd l uyz /, v., idolized, idolizing. v.t. 1. to regard with blind adoration, devotion, etc. 2. to worship as a god. v.i. 3. to practice idolatry: to idolize as did ancient Greece and Rome. Also, esp. Brit., idolise … Universalium