Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

idolater

  • 1 Götzendiener

    m, Götzendienerin f idolator; fig. worship(p)er
    * * *
    Gọ̈t|zen|die|ner(in)
    m(f)
    idolater/idolatress; (fig) worshipper
    * * *
    Göt·zen·die·ner(in)
    m(f) (pej) idolater, worshipper of idols
    * * *
    der idolater; (fig.) worshipper
    * * *
    Götzendiener m, Götzendienerin f idolator; fig worship(p)er
    * * *
    der idolater; (fig.) worshipper

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Götzendiener

  • 2 Anbeter

    m; -s, -, Anbeterin f; -, -nen worship(p)er; fig. admirer
    * * *
    der Anbeter
    adorer
    * * *
    Ạn|be|ter ['anbeːtɐ]
    1. m -s, -, An|be|te|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    (= Verehrer) admirer
    * * *
    An·be·ter(in)
    <-s, ->
    m(f) REL worshipper, devotee
    * * *
    Anbeter m; -s, -, Anbeterin f; -, -nen worship(p)er; fig admirer
    * * *
    - m.
    adorer n.
    idolater n.
    worshiper n.
    worshipper n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Anbeter

  • 3 Anbeterin

    Anbeter m; -s, -, Anbeterin f; -, -nen worship(p)er; fig admirer
    * * *
    f.
    adorer n.
    idolater n.
    worshiper n.
    worshipper n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Anbeterin

  • 4 Götzendienerin

    Gọ̈t|zen|die|ner(in)
    m(f)
    idolater/idolatress; (fig) worshipper
    * * *
    Götzendiener m, Götzendienerin f idolator; fig worship(p)er

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Götzendienerin

  • 5 Verehrer

    m; -s, -, Verehrerin f; -, -nen admirer; eines Stars: auch devotee, fan umg.; sie hat einen neuen Verehrer umg. she’s got a new admirer
    * * *
    der Verehrer
    venerator; worshipper; idolater; votary; devotee; admirer; fan
    * * *
    Ver|eh|rer [fɛɐ'|eːrɐ]
    1. m -s, -,Ver|éh|re|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    admirer
    * * *
    Ver·eh·rer(in)
    <-s, ->
    1. (Bewunderer) admirer
    2. REL (Anbeter) worshipper
    * * *
    der; Verehrers, Verehrer, Verehrerin die; Verehrer, Verehreren admirer
    * * *
    Verehrer m; -s, -, Verehrerin f; -, -nen admirer; eines Stars: auch devotee, fan umg;
    sie hat einen neuen Verehrer umg she’s got a new admirer
    * * *
    der; Verehrers, Verehrer, Verehrerin die; Verehrer, Verehreren admirer
    * * *
    - m.
    admirer n.
    votary n.
    worshiper n.
    worshipper n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verehrer

  • 6 Götzenanbeter

    Gọ̈t|zen|an|be|ter(in)
    m(f)
    idolater; (fig) worshipper

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Götzenanbeter

  • 7 Götzenanbeterin

    Gọ̈t|zen|an|be|ter(in)
    m(f)
    idolater; (fig) worshipper

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Götzenanbeterin

  • 8 Götzendiener

    Göt·zen·die·ner(in) m(f)
    ( pej)
    idolater, worshipper of idols

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Götzendiener

  • 9 Anbeter

    m
    1. adorer
    2. idolater
    3. idoliser Br.
    4. worshiper Am.
    5. worshipper Br.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Anbeter

  • 10 der Anbeter

    - {admirer} người khâm phục, người cảm phục, người thán phục, người hâm mộ, người ngưỡng mộ, người ca tụng, người say mê - {adorer} người yêu chuộng, người yêu, người tôn sùng, người sùng bái, người tôn thờ - {idolater} người sùng bái thần tượng, người chiêm ngưỡng - {worshipper} người thờ cúng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anbeter

  • 11 der Verehrer

    - {admirer} người khâm phục, người cảm phục, người thán phục, người hâm mộ, người ngưỡng mộ, người ca tụng, người say mê - {adorer} người yêu chuộng, người yêu, người tôn sùng, người sùng bái, người tôn thờ - {beau} người đàn ông ăn diện, người hay tán gái, anh chàng nịnh đầm, người theo đuổi - {devotee} người mộ đạo, người sùng đạo, người sốt sắng, người nhiệt tình - {enthusiast} người hăng hái, người có nhiệt tình - {fan} cái quạt, cái quạt lúa, đuổi chim, cánh chim, cánh chân vịt, chân vịt, bản hướng gió - {follower} người theo, người theo dõi, người bắt chước, người theo gót, người tình của cô hầu gái, môn đệ, môn đồ, người hầu, bộ phận bị dẫn - {gallant} người sang trọng, người phong nhã hào hoa, người khéo chiều chuộng phụ nữ, người nịnh đầm, người tình - {idolater} người sùng bái thần tượng, người chiêm ngưỡng - {venerator} người tôn kính - {votary} người sùng tín, kẻ sùng đạo, người nhiệt tâm, người ham thích - {worshipper} người thờ cúng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Verehrer

См. также в других словарях:

  • Idolater — I*dol a*ter, n. [F. idol[^a]tre: cf. L. idololatres, Gr. ?. See {Idolatry}.] 1. A worshiper of idols; one who pays divine honors to images, statues, or representations of anything made by hands; one who worships as a deity that which is not God;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idolater — (n.) late 14c., ydolatrer idol worshipper, from O.Fr. idolatre, contracted from L.L. idololatres, from Eccles. Gk. eidololatres idol worshipper (see IDOLATRY (Cf. idolatry)) …   Etymology dictionary

  • idolater — [ī däl′ə tər] n. [ME idolatre < OFr < LL(Ec) idololatres < LGr(Ec) eidōlolatrēs < Gr eidōlon (see IDOL) + latris, hired servant < latron, wages: see LARCENY] 1. a person who worships an idol or idols 2. a devoted admirer; adorer …   English World dictionary

  • idolater — noun /ˌaɪˈdɑlətər/ One who worships idols; a pagan. I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye… …   Wiktionary

  • idolater — idolatry ► NOUN 1) worship of idols. 2) adulation. DERIVATIVES idolater noun idolatrous adjective. ORIGIN from Greek eid lon idol + latreia worship …   English terms dictionary

  • idolater — or idolator noun Date: 14th century 1. a worshiper of idols 2. a person that admires intensely and often blindly one that is not usually a subject of worship …   New Collegiate Dictionary

  • idolater — /uy dol euh teuhr/, n. 1. Also, idolist /uyd l ist/. a worshiper of idols. 2. a person who is an immoderate admirer; devotee. [1350 1400; ME idolatrer, equiv. to idolatr(ie) IDOLATRY + er ER2; rer > er by dissimilation] * * * …   Universalium

  • idolater — Synonyms and related words: Druid, Parsi, Sabaist, Zoroastrian, admirer, adorer, allotheist, amateur, animal worshiper, animist, anthropolater, arborolater, archaeolater, beadsman, booster, buff, celebrant, chapelgoer, chthonian, churchgoer,… …   Moby Thesaurus

  • idolater — (Roget s IV) n. Syn. fetishist, heathen, votary; see enthusiast 1 , pagan …   English dictionary for students

  • idolater — i·dol·a·ter || aɪ dÉ‘lÉ™tÉ™(r) / dÉ’l n. idol worshiper; admirer, one who adores or idolizes someone or something …   English contemporary dictionary

  • idolater — tailored …   Anagrams dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»