-
21 first stage unit
French\ \ unité du premier degréGerman\ \ Auswahleinheit erster StufeDutch\ \ primaire steekproefeenheidItalian\ \ unità di primo stadioSpanish\ \ unidad en la primer etapaCatalan\ \ unitat de la primera etapaPortuguese\ \ unidade primária; unidade da primeira etapa da amostragemRomanian\ \ prima etapă unitateDanish\ \ udvalgsenhed på første trinNorwegian\ \ primær stikkprøveenhet; primær utvalgsenhetSwedish\ \ förstastegsenhet; primär urvalsenhetGreek\ \ μονάδα πρώτων φάσεωνFinnish\ \ ensiasteen (otanta)yksikköHungarian\ \ elsõ szakasz idõTurkish\ \ ilk aşama birimiEstonian\ \ esmane valikuühikLithuanian\ \ pirmosios stadijos vienetasSlovenian\ \ prva faza enotaPolish\ \ jednostka losowania pierwszego stopniaRussian\ \ единица первого порядкаUkrainian\ \ Перший блок етапіSerbian\ \ прва фаза јединицаIcelandic\ \ fyrsta áfanga einingEuskara\ \ lehenengo fase unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة المرحلة الاولىAfrikaans\ \ eerstestadium-eenheidChinese\ \ （ 第 ） 一 级 单 位Korean\ \ 일단계단위 -
22 hypergeometric waiting time distribution
= inverse hypergeometric distributionFrench\ \ distribution hypergéométrique inverseGerman\ \ hypergeometrische Wartezeitverteilung; inverse hypergeometrische VerteilungDutch\ \ inverse hypergeometrische verdeling; verdeling van de steekproefomvang, vereist voor het trekken van k successen, bij trekking zonder terugleggingItalian\ \ distribuzione del tempo di attesa ipergeometrico; distribuzione ipergeometrica inversaSpanish\ \ distribución hipergeométrica invertidaCatalan\ \ distribució de temps d'espera hipergeomètrics; distribució hipergeomètrica inversaPortuguese\ \ distribuição hipergeométrica dos tempos de espera; distribuição hipergeométrica inversaRomanian\ \ -Danish\ \ hypergeometriske ventetid distribution; invers hypergeometriske fordelingNorwegian\ \ hypergeometrisk ventetiden distribusjon; inverse hypergeometrisk fordelingSwedish\ \ hypergeometrisk väntetidsfördelningGreek\ \ υπεργεωμετρική κατανομή του χρόνου αναμονής; αντίστροφη υπεργεωμετρική κατανομήFinnish\ \ käänteishypergeometrinen jakauma; käänteinen hypergeometrinen jakaumaHungarian\ \ hipergeometrikus várakozási idõ eloszlás; inverz hipergeometrikus eloszlásTurkish\ \ hipergeometrik bekleme süresi dağılımı; ters hipergeometrik dağılımEstonian\ \ hüpergeomeetriline ooteaja jaotus; hüpergeomeetriline pöördjaotusLithuanian\ \ atvirkštinis hipergeometrinis skirstinysSlovenian\ \ inverzna hipergeometrijska porazdelitevPolish\ \ rozkład hipergeometryczny czasu oczekiwania; rozkład hipergeometryczny odwrotnyRussian\ \ гипергеометрическое распределение времени ожидания; обратное гипергеометрическое распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hypergeometric biðtíma dreifingu; andhverfa hypergeometric dreifingEuskara\ \ hipergeometrikoaren zain denbora banaketa; alderantzizkoa hipergeometrikoaren banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع وقت الانتظار الفوق الهندسي، توزيع فوق الهندسي كمعكوسAfrikaans\ \ hipergeometriese wagtydverdeling; inverse hipergeometriese verdelingChinese\ \ 超 几 何 等 待 时 间 分 布; 逆 超 几 何 分 布Korean\ \ 초기하 대기 시간 분포Statistical terms > hypergeometric waiting time distribution
-
23 recurrence time
French\ \ temps de récurrenceGerman\ \ RekurrenzzeitDutch\ \ terugkeertijdItalian\ \ tempo di ricorrenzaSpanish\ \ ricorrenza tempoCatalan\ \ temps recurrentPortuguese\ \ tempo de recorrênciaRomanian\ \ -Danish\ \ tilbageløbstidNorwegian\ \ rekurrenstidSwedish\ \ återkomsttidGreek\ \ χρόνος επανάληψηςFinnish\ \ paluuaikaHungarian\ \ megismétlödési idõTurkish\ \ tekerrür zamanıEstonian\ \ naasmisaeg; tagasipöördumisaegLithuanian\ \ grįžimo laikas; rekurentusis laikasSlovenian\ \ -Polish\ \ czas rekurencyjnyRussian\ \ время возвращенияUkrainian\ \ час поверненняSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurkomu tímaEuskara\ \ errepikapen denboraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وقت تكرار الحدثAfrikaans\ \ terugkeertydChinese\ \ 递 推 时 间 ； 循 环 时 间Korean\ \ 재귀시간, 재발시간 -
24 residual waiting time
French\ \ résiduelle temps d'attenteGerman\ \ RestwartezeitDutch\ \ overblijvende wachttijdItalian\ \ tempo di attesa residuoSpanish\ \ tiempo residual de esperaCatalan\ \ -Portuguese\ \ tempo de espera residualRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ återstående väntetidGreek\ \ υπολειπόμενος χρόνος αναμονήςFinnish\ \ jäännösodotusaikaHungarian\ \ maradék várakozási idõTurkish\ \ kalan bekleme süresiEstonian\ \ jääkooteaegLithuanian\ \ liekamasis laukimo laikasSlovenian\ \ -Polish\ \ resztowy czas oczekiwaniaRussian\ \ остаточное время ожиданияUkrainian\ \ -Serbian\ \ резидуално време чекањаIcelandic\ \ leifar biðtímaEuskara\ \ hondar-denbora zainFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ زمان انتظار باقيماندهArabic\ \ المتبقي لوقت الانتظارAfrikaans\ \ residuele wagtydChinese\ \ 剩 余 等 待 时 间Korean\ \ 잔여대기시간 -
25 response time distribution
French\ \ distribution des temps de réaction; distribution des temps de réponsesGerman\ \ Zeit-WirkungsverteilungDutch\ \ verdeling van de responstijdItalian\ \ distribuzione del tempo di reazioneSpanish\ \ distribución del tiempo de reacciónCatalan\ \ distribució del temps de respostaPortuguese\ \ distribuição do tempo de respostaRomanian\ \ -Danish\ \ responstidsfordelingNorwegian\ \ responstidens fordelingSwedish\ \ svarstidsfördelningGreek\ \ κατανομή χρόνου απόκρισηςFinnish\ \ vasteajan jakaumaHungarian\ \ válaszolási idõ megaszlásTurkish\ \ yanıt süresi dağılımıEstonian\ \ vastamisaja jaotus; reaktsiooniaja jaotusLithuanian\ \ atsako trukmės skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład czasu reakcjiRussian\ \ распределение времени реакции (системы)Ukrainian\ \ розподіл часу відповідіSerbian\ \ -Icelandic\ \ svar tími dreifingEuskara\ \ erantzuteko denbora banaketaFarsi\ \ tozi-e z mane pasokhPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع زمن الاستجابةAfrikaans\ \ responstydverdelingChinese\ \ 反 应 时 间 分 布Korean\ \ 반응시간분포 -
26 return period
= return timeFrench\ \ délai de retour; durée de retourGerman\ \ Wiederkehrperiode; RückkehrperiodeDutch\ \ terugkeertijdItalian\ \ periodoSpanish\ \ período de retornoCatalan\ \ període de retornPortuguese\ \ período de retorno; tempo de retornoRomanian\ \ -Danish\ \ tilbagevendelsesperiodeNorwegian\ \ retur-periodeSwedish\ \ återkomstperiodGreek\ \ περίοδος επιστροφής; χρόνος επιστροφήςFinnish\ \ paluujakso; palaamisaika; palautumisaikaHungarian\ \ megtérülési idõTurkish\ \ geri dönüş dönemi; geri dönüş zamanıEstonian\ \ naasmisperiood; naasmisaegLithuanian\ \ grįžimo periodasSlovenian\ \ -Polish\ \ okres powrotu; czas powrotuRussian\ \ период временного ряда; время обратного ходаUkrainian\ \ період часового рядуSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurkomutímiEuskara\ \ itzultzeko epea; itzultzeko orduaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دوره بازگشتArabic\ \ فترة العودةAfrikaans\ \ terugkeerperiode; terugkeertydChinese\ \ 回 收 周 期; 回 收 时 间Korean\ \ 복귀주기; 복귀시간 -
27 sojourn time
French\ \ temps de séjourGerman\ \ Verweilzeit; AufenthaltsdauerDutch\ \ verblijfsduurItalian\ \ soggiorno tempoSpanish\ \ estancia de tiempoCatalan\ \ temps de sojorn; temps d'estadaPortuguese\ \ tempo de permanência; tempo de estadiaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ uppehållstidGreek\ \ χρόνου παραμονήςFinnish\ \ viipymisaikaHungarian\ \ megállási idõTurkish\ \ konukluk süresiEstonian\ \ paigalviibimisaegLithuanian\ \ buvimo aibėje trukmėSlovenian\ \ -Polish\ \ czas pobytuUkrainian\ \ час перебуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ dvöl sinniEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ زمان اقامتArabic\ \ وقت التأخيرAfrikaans\ \ verblyfsduurChinese\ \ 逗 留 时 间Korean\ \ 체재시간 -
28 space-time clustering
French\ \ -German\ \ Raum-Zeit-ClusteringDutch\ \ ruimte-tijd clusteringItalian\ \ -Spanish\ \ espacio-tiempo de agrupamientoCatalan\ \ -Portuguese\ \ agrupamento espaço-temporal; agregação espaço-temporal; agrupamento espácio-temporal; agregação espácio-temporal;Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ rum-tidsklustringGreek\ \ χώρο-χρόνο συσπείρωσηFinnish\ \ tila–aika ryvästysHungarian\ \ tér-idõ klaszterezésTurkish\ \ uzay-zaman kümeleşmesi; mekan-zaman kümeleşmesiEstonian\ \ ruumi-aja-klasterdusLithuanian\ \ erdvėlaikio grupavimasSlovenian\ \ -Polish\ \ klasteryzacja czasowo-przestrzennaRussian\ \ пространственно-временная кластеризацияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rúm-tími þyrpingEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عنقدة المكان - الزمانAfrikaans\ \ ruimte-tyd-trosvormingChinese\ \ 空 间 ― 时 间 聚 类Korean\ \ 시공간 군집화 -
29 spent waiting time
French\ \ temps d'attente écouléGerman\ \ verbrachte WartezeitDutch\ \ reeds verstreken wachttijdItalian\ \ tempo di attesa consumatoSpanish\ \ pasó el tiempo de esperaCatalan\ \ temps d'espera despèsPortuguese\ \ tempo de espera decorridoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ förbrukad väntetidGreek\ \ δαπανάται χρόνος αναμονήςFinnish\ \ kulunut odotusaikaHungarian\ \ fetöltött várakozási idõTurkish\ \ harcanan bekleme süresiEstonian\ \ kulunud ooteaegLithuanian\ \ panaudotas laukimo laikas ; praleistas laukimo laikasSlovenian\ \ -Polish\ \ dotychczasowy czas oczekiwaniaRussian\ \ проведенное время ожиданияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ eyddi biðtímaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وقت الانتظار المصروفAfrikaans\ \ verstreke wagtydChinese\ \ 消 耗 的 等 待 时 间Korean\ \ 소모대기시간 -
30 time antithesis
French\ \ indice réciproqueGerman\ \ zeitliche AntitheseDutch\ \ tijdomkeer; tijdverwisselingItalian\ \ antitesi temporaleSpanish\ \ antitesis cronológicaCatalan\ \ antítesi cronològicaPortuguese\ \ antítese temporal; antítese cronológicaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίθεση χρόνοFinnish\ \ ajan antiteesiHungarian\ \ idõ antitézisTurkish\ \ zaman karşı tezi; zaman anti savıEstonian\ \ ajahetke vahetus (majandusindeksite korral)Lithuanian\ \ laiko antitezėSlovenian\ \ -Polish\ \ antyteza czasowaRussian\ \ временные противопоставленияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نقيض الزمنAfrikaans\ \ tydantiteseChinese\ \ 时 间 互 换Korean\ \ 시간 대조법 -
31 waiting time
French\ \ temps d'attenteGerman\ \ WartezeitDutch\ \ wachttijdItalian\ \ tempo di atteseSpanish\ \ tiempo de esperaCatalan\ \ temps d'esperaPortuguese\ \ tempo de esperaRomanian\ \ -Danish\ \ ventetidNorwegian\ \ ventetidSwedish\ \ väntetidGreek\ \ χρόνος αναμονήςFinnish\ \ odotusaikaHungarian\ \ várakozási idõTurkish\ \ bekleme süresiEstonian\ \ ooteaegLithuanian\ \ laukimo laikasSlovenian\ \ -Polish\ \ czas oczekiwaniaRussian\ \ время ожиданияUkrainian\ \ -Serbian\ \ време чекањаIcelandic\ \ biðtímiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ زمان انتظارArabic\ \ وقت الانتظارAfrikaans\ \ wagtydChinese\ \ 等 待 时 间 ； 停 工 时 间Korean\ \ 대기시간 -
32 интегрированная операция в целях развития
integrated development operation [ IDO]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > интегрированная операция в целях развития
-
33 индоламин-2,3-диоксигеназа
- indoleamine 2,3-dioxygenase
индоламин-2,3-диоксигеназа
Фермент, катализирующий оксиление триптофана в формилкинуренин; индукция его синтеза резко интенсифицируется под влиянием γ-интерферона; ген IDO локализован на хромосоме 8 в геноме человека.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
- indoleamine 2,3-dioxygenase
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индоламин-2,3-диоксигеназа
-
34 ток нулевой последовательности
ток нулевой последовательности
-
[Интент]Известно, что произвольную несимметричную систему трех векторов тока (напряжения) можно разложить на три симметричные системы:
– систему токов прямой последовательности;
– систему токов обратной последовательности;
– систему токов нулевой последовательности.
Симметричная система токов прямой (а), обратной (б) и нулевой (г) последовательностейСимметричная система токов прямой последовательности представляет три одинаковых по величине вектора с относительным сдвигом по фазе 120о, вращающихся против часовой стрелки. Чередование фаз А-В-С принимается по часовой стрелке. Аналогичные условия имеем для обратной последовательности с чередованием фаз А-С-В. Система нулевой последовательности существенно отличается от прямой и обратной тем, что отсутствует сдвиг фаз. Нулевая система токов по существу представляет три однофазных тока, для которых три провода трехфазной цепи представляют прямой провод, а обратным проводом служит земля или четвертый (нулевой), по которому ток возвращается.
Источник: http://kurs.ido.tpu.ru/courses/emppves/chapter/chapter_6/chapter_6.1.htm
Параллельные тексты EN-RU
The function determines the zero-phase sequence current, i.e. the vectorial sum of the phase and neutral currents.
[Schneider Electric]Данная функция определяет ток нулевой последовательности, т. е. векторную сумму токов фазных и нулевого защитного проводников.
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
Примечаниеresidual current - Термин Schneider ElectricРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток нулевой последовательности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ido — Hablado en Cerca de 30 países de los cinco continentes, especialmente en Francia, Alemania y hablantes del español Hablantes 100 200 (aprox.) Familia Lengua artificial Estatus oficial … Wikipedia Español
ido — ÍDO s.n. Limbă internaţională, formată prin simplificarea limbii esperanto. – Din fr. ido. Trimis de gall, 05.05.2008. Sursa: DEX 98 ído s. n. Trimis de siveco, 05.05.2008. Sursa: Dicţionar ortografic ÍDO n. Limbă artificială internaţională… … Dicționar Român
Ido — ist: ein männlicher Vorname, siehe Ido (Vorname) eine Plansprache, siehe Ido (Sprache) ein Brettspiel, siehe Ido (Spiel) IDO ist die Abkürzung von Indolamin 2,3 Dioxygenase, ein Enzym International Dance Organisation İstanbul Deniz Otobüsleri A.Ş … Deutsch Wikipedia
ido — ido; ido·crase; ido·lum; ido·ne·i·ty; ido·ne·ous; ido·tea; ure·ido; ido·lat·ri·cal; … English syllables
IDO — can refer to:*The International Dance Organization *Ido, a constructed language *İDO, Istanbul ferry boat company *Ido Reizan, a Japanese writer. *IDO Badrum AB, a Swedish manufacturer of bathroom furniture. *Indoleamine 2,3 dioxygenase, a key… … Wikipedia
Ido — Ido: Symbol für ↑ Idose in Oligo u. Polysaccharidformeln. * * * Ido, das; [s] [zu griech. i̓dēs = die Abstammung kennzeichnende Nachsilbe]: aus dem Esperanto weiterentwickelte Welthilfssprache. * * * Ido, eine Welthilfssprache. * * * Ido, das; … Universal-Lexikon
ido — ido, da (Del part. de ir). 1. adj. Dicho de una persona: Que está falta de juicio. 2. f. Acción de ir de un lugar a otro. 3. Ímpetu, prontitud o acción inconsiderada de impensada. Tiene unas idas terribles. 4. Cineg. Señal o rastro que con los… … Diccionario de la lengua española
Ido — I do ([=e] d[=o]), n. An artificial international language, selected by the Delegation for the Adoption of an Auxillary International Language (founded at Paris in 1901), made public in 1907, and subsequently greatly revised and extended by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Ido — 1908, artificial language based on Esperanto, devised 1907; from Ido ido “offspring,” suffix representing L. ida, Gk. ides … Etymology dictionary
Ido — das; [s] Kunstw.; <nach dem unter dem Stichwort »Ido« eingereichten Vorschlag des Franzosen L. de Beaufort> künstliche, aus dem ↑Esperanto weiterentwickelte Welthilfssprache … Das große Fremdwörterbuch
ido — ido, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que no se da cuenta de lo que pasa a su alrededor: Mientras le hablaban, él estaba ido. 2. Origen: América. Ebrio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
