-
1 пустая фантазия
Русско-английский словарь по общей лексике > пустая фантазия
-
2 фантазия
ж.1. fantasy, fancy; (воображение тж.) imaginationбогатая фантазия — rich / fertile imagination
2. ( мечта) fancy3. (выдумка, ложь) fib, fabrication4. разг. (причуда, прихоть) fancy, whimему пришла в голову фантазия (+ инф.) — he took it into his head (+ to inf.)
5. муз. fantasia -
3 фантазия
ж.1) ( способность выдумывать) fantasy; (воображение тж.) imaginationбога́тая фанта́зия — rich / fertile imagination
у него́ бога́тая фанта́зия — he is very imaginative
2) ( мечта) fancyпуста́я фанта́зия — idle fancy
3) (выдумка, ложь) fib, fabrication4) разг. (причуда, прихоть) fancy, whimему́ пришла́ в го́лову фанта́зия (+ инф.) — he took it into his head (+ to inf)
5) муз. fantasia -
4 декоративная пуговица
1) Engineering: fancy button2) Textile: idle buttonУниверсальный русско-английский словарь > декоративная пуговица
-
5 ходить на задних лапках
ходить (служить, стоять) на задних лапках ( перед кем), тж. становиться на задние лапки ( перед кем)ирон., пренебр.lit. get on one's hind legs before smb.; cf. dance attendance on (upon) smb.; fawn on (upon) smb.- Я, батюшка, долго молчал. Он думал, что я и перед ним на задних лапках буду выплясывать; на-тка, брат, возьми закуси! (Ф. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели) — 'I held my peace for a long time, sir, he imagined that I was going to fawn upon him, like a lapdog on its hind legs begging.' 'Here, boy, here's a bit, eat it up.'
- Сапожки нафигарил на ходули и думаешь, все перед тобой в батарее на задних лапках ходить будут? - выговорил Лазарев. (Ю. Бондарев, Выбор) — 'Got yourself a pair of fancy boots and think that everyone in the battery is gonna get on their hind legs before you, Lieutenant?' Lazarev said through clenched teeth.
Судачили, будто бы Байлушко ходит перед Гаричевым на задних лапках, как цирковая собачка... (Н. Воронов, Макушка лета) — Idle gossip had it that Bailushko fawned on Garichev like a circus dog...
Русско-английский фразеологический словарь > ходить на задних лапках
См. также в других словарях:
idle fancy — index figment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fancy — Synonyms and related words: Amor, Babylonian, Byzantine, Christian love, Corinthian, Daedalian, Eros, Platonic love, a bit much, abandoned, account as, adept, admiration, adoration, adorned, adroit, affection, affinity, agape, aim at, ambitious,… … Moby Thesaurus
fancy — n 1 Caprice, freak, whim, whimsy, conceit, vagary, crotchet 2 imagination, fantasy Antonyms: experience 3 Fancy, fantasy, phantasy, phantasm, vision, dream, daydream, nightmare are comparable when they denote a vivid idea or image, or a series of … New Dictionary of Synonyms
fancy — 01. Everyone at the party was wearing [fancy] clothes, except me. I just had on a T shirt and jeans. 02. Do you [fancy] going to a movie tonight? 03. I think Robert [fancies] a girl in his class because his teacher says he follows her everywhere … Grammatical examples in English
Tears, Idle Tears — is a lyric poem written in 1847 by Alfred, Lord Tennyson (1809–1892), the noted Victorian era English poet. Published as one of the songs in his The Princess (1847), it is regarded for the quality of its lyrics. A Tennyson anthology describes the … Wikipedia
fantasy — Synonyms and related words: Marchen, Walter Mitty, Western, Western story, Westerner, absence of mind, absentmindedness, absorption, abstractedness, abstraction, adventure story, alienation, allegory, apologue, apparition, appearance, ardor,… … Moby Thesaurus
vain — 1 Vain, nugatory, otiose, idle, empty, hollow are comparable when they mean devoid of worth or significance. Something vain (see also FUTILE) is devoid of all value, either absolutely because worthless, superfluous, or unprofitable or relatively… … New Dictionary of Synonyms
romance — Synonyms and related words: Marchen, Western, Western story, Westerner, adulterous affair, adultery, adventure, adventure story, affair, allegorize, allegory, amor, amour, apologue, apparition, autism, autistic thinking, balderdash, bedtime story … Moby Thesaurus
maggot — Synonyms and related words: alabaster, apparition, arachnid, arthropod, aurelia, bee, beetle, boutade, brainchild, brainstorm, bubble, bug, capriccio, caprice, caterpillar, centipede, chalk, chilopod, chimera, chrysalis, cocoon, conceit, crank,… … Moby Thesaurus
whim — Synonyms and related words: apparition, bee, boutade, brainchild, brainstorm, bubble, capriccio, caprice, chimera, conceit, crank, craze, crazy idea, crotchet, delirium, disposition, dream, eidolon, fad, fancy, fantasque, fantastic notion,… … Moby Thesaurus
whimsy — Synonyms and related words: aberration, abnormality, anomaly, apparition, boutade, brainchild, brainstorm, bubble, capriccio, caprice, chimera, conceit, crackpotism, crank, crankiness, crankism, craze, crazy idea, crotchet, crotchetiness,… … Moby Thesaurus