-
1 idiosincrasia
idiosincrasia s.f.1 (med.) idiosyncrasy2 (avversione) aversion, dislike: avere un'idiosincrasia per la matematica, to have a particular dislike for mathematics.* * *[idjosinkra'zia]sostantivo femminile1) med. idiosyncrasy2) fig. (strong) dislike, aversion* * *idiosincrasia/idjosinkra'zia/sostantivo f.1 med. idiosyncrasy2 fig. (strong) dislike, aversion. -
2 idiosincrasia
idiosincrasìa f 1) med идиосинкразия 2) fig отвращение (к + D) io, per la matematica, ho un'idiosincrasia -- я терпеть не могу математики -
3 idiosincrasia
idiosincrasiaidiosincrasia [idiosiŋkra'zi:a] <- ie>sostantivo Feminin1 medicina Idiosynkrasie Feminin, Überempfindlichkeit Feminin2 (figurato: avversione totale) unüberwindliche Abneigung [per gegen], Abscheu Maskulin [per vor+dativo]Dizionario italiano-tedesco > idiosincrasia
4 idiosincrasia
idiosincrasia s.f. 1. ( Med) idiosyncrasie. 2. ( estens) aversion ( per pour): ha un'idiosincrasia per la matematica il a une aversion pour les mathématiques.5 idiosincrasia
f. (anche fig.)идиосинкразия; отвращение (n.) к + dat.avere idiosincrasia per — не выносить + gen. (питать отвращение к + dat.)
6 idiosincrasia
f1) мед. идиосинкразия2) перен. отвращениеio, per la matematica, ho un'idiosincrasia — я терпеть не могу математики•Syn:7 idiosincrasia
idiosincraśìa f 1) med идиосинкразия 2) fig отвращение (к + D) io, per la matematica, ho un'idiosincrasia — я терпеть не могу математики8 idiosincrasia sf
[idjosinkra'zia]1) (avversione) dislike2) Med idiosyncrasy9 idiosincrasia
sf [idjosinkra'zia]1) (avversione) dislike2) Med idiosyncrasy10 idiosincrasia
сущ.мед. идиосинкразия11 idiosincrasia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > idiosincrasia
12 propensione
13 ripugnanza
f1) отвращение; омерзениеavere / sentire / provare ripugnanza — испытывать отвращение / омерзение2) несовместимость; несоответствие3) книжн. нежелание, сопротивление; противодействие•Syn:idiosincrasia, avversione, incompatibilità, riluttanza, contrasto, disaccordo, dissenso, ripulsione, schifiltà, fastidio, ribrezzo, disgusto, odio; schifo, nauseaAnt:14 tendenza
fсклонность, наклонность; тяга, стремление; тенденция, направлениеSyn:attitudine, inclinazione, indole, carattere, disposizione, vocazione, talento, intenzione, orientamento, direzione, piega, dirizzone, slancioAnt:15 идиосинкразия
16 нелюбовь
ж.mancanza di amore, disamore m; avversione ( неприязнь)нелюбовь к громким словам — avversione / idiosincrasia / allergia per le parole grosseСм. также в других словарях:
idiosincrasia — f. sintomat. Respuesta anormal ante una sustancia o fármaco sin que estén relacionados los procesos inmunológicos. ⊆ Hábito o temperamento peculiar de cada individuo. Medical Dictionary. 2011. idiosincrasia … Diccionario médico
idiosincrasia — sustantivo femenino 1. Carácter o manera de ser especial de una persona o de un grupo de personas: la idiosincrasia española. Mi idiosincrasia no me permite faltarte al respeto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
idiosincrasia — /idjosinkra zia/ s.f. [dal gr. idiosynkrasía particolare temperamento , comp. di ídios particolare e sýnkrasis mescolanza ]. 1. (med.) [intolleranza verso certe sostanze, alimentari o medicinali]. 2. (estens.) [atteggiamento di rifiuto verso… … Enciclopedia Italiana
idiosincrasia — 1. ‘Conjunto de los rasgos y el carácter distintivos de un individuo o comunidad’. Son erróneas las formas ⊕ ideosincrasia, ⊕ ideosincracia, ⊕ idiosincracia, ⊕ indiosincrasia e ⊕ indiosincracia. 2. Para el adjetivo son válidas las formas… … Diccionario panhispánico de dudas
idiosincrasia — (Del gr. ἰδιοσυγκρασία, temperamento particular). f. Rasgos, temperamento, carácter, etc., distintivos y propios de un individuo o de una colectividad … Diccionario de la lengua española
Idiosincrasia — Para otros usos de este término, véase Idiosincrasia (farmacología). La idiosincrasia proviene del griego ἰδιοσυγκρασία; temperamento particular . Palabra que denota: Rasgos, temperamento, carácter, pensamiento, etc. Pueden ser distintivos y… … Wikipedia Español
idiosincrasia — (Del gr. idios, peculiar, personal + synkrasis, temperamento.) ► sustantivo femenino 1 Modo de ser de una persona, de un pueblo o de una colectividad: ■ la idiosincrasia de los pueblos nórdicos es distinta a la de los mediterráneos. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
idiosincrasia — {{#}}{{LM I20895}}{{〓}} {{SynI21430}} {{[}}idiosincrasia{{]}} ‹i·dio·sin·cra·sia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Manera de ser propia y distintiva de un individuo o de una colectividad: • Se dice que la hospitalidad forma parte de la idiosincrasia de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
idiosincrasia — i·dio·sin·cra·sì·a s.f. 1. TS med. sensibilità patologica particolare di alcuni individui a determinate sostanze normalmente non dannose 2. CO fig., forte avversione per qcs. o qcn.: idiosincrasia per le materie scientifiche, avere una forte… … Dizionario italiano
idiosincrasia — s f Modo de ser propio de un individuo, un grupo o una sociedad, determinado por su cultura, su historia y su ideología: la idiosincrasia del campesino mexicano, Todo pueblo mana de su tradición y responde a la idiosincrasia en que se fraguó la… … Español en México
idiosincrasia — {{hw}}{{idiosincrasia}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Particolare sensibilità di alcuni individui a determinate sostanze medicamentose o alimentari; SIN. Allergia. 2 (est., fig.) Forte avversione: ha una vera idiosincrasia per la matematica; SIN.… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский