-
1 bestraga
spurlos; nestati b. spurlos verschwinden (143); idi (do) b.! geh auf Nimmerwiedersehen! - scher dich zum Kuckuck (Teufel)! -
2 do
(prijedlog) bis, zu, für, bis zu; bis auf; neben, an; do sutra (nedjelje) bis morgen (Sonntag); dva do tri dana zwei bis drei Tage; vozit ćemo se do Berlina (do granice) wir fahren bis Berlin (bis zur Grenze); od kuće do kuće von Haus zu Haus; od riječi do riječi Wort für Wort; do prvoga (lipnja) bis zum ersten (Juni); idi do bijesa! geh -
3 oko
Auge n (-s, -n); o. u pletivu (mreži) Masche f (-, -n); slijepo o. Schläfe f (-, -n); kurje o. Hühnerauge n (-s, -n); o. na voćki Auge n (-s, -n), Knospe f (-, -n); volov-sko o. Ochsenauge n (-s, -n); zaklon (štitnik) za oči Augenschirm m; naslada za oči Augenweide f; otvoriti (zaklopiti) oči die Augen öffnen (schließen, zudrücken); razrogačiti oči die Augen auf|reißen (große Augen machen); oboriti oči die Augen nieder|schlagen (senken); sada mu je puklo pred očima es fiel ihm wie Schuppen von den Augen; jetzt gingen ihm die Augen auf; pročitati iz očiju von den Augen ab|lesen; držati oštro na oku scharf im Auge behalten (haben), fixie'ren; pretvoriti se u o. ganz Auge sein; to pada u oči das fällt (sticht) in die Augen; baciti o. na koga (nešto) ein Auge auf j-n (etwas) werfen, (j-n) etwas ins Auge fassen; ne skidati O-a kein Auge ab|wenden; suze su joj udarile na oči die Augen gingen ihr über; zamračilo mi se pred očima es. wurde mir schwarz vor den Augen; idi mi s očiju! geh mir aus den Augen! - oči u oči Auge in Auge (von Angesicht zu Angesicht); naoko scheinbar; odoka nach Augenmaß; u četiri oka unter vier Augen -
4 otale
von da; von dannen, weg; idi otale! geh weg! -
5 unutra
innen, drinnen; here'in hin-ei'n; u-ra! herein! idi u-ra geh hinein! dodi u-ra! komm herein! -
6 van
(napolje) hinau's, herau's; (osim) außer, ausgenommen; idi v.! geh hinaus! dođi v.! komm heraus! - bio je v. sebe er war (geriet) außer sich
См. также в других словарях:
IDI — (third century C.E.), Palestinian amora, called Rav Idi. It is related of him that he spent most of his time in travel connected with his business and sat in the bet ha midrash only one day every three months. As a result his colleagues referred… … Encyclopedia of Judaism
Idi — (Агиа Галини,Греция) Категория отеля: Адрес: Agia Galini, Агиа Галини, 74056, Греция … Каталог отелей
Idi — can mean: * Mount Ida, Crete * Idi Amin, the Ugandan dictator * Edd, a town in Eritrea * Mount Ida (Turkey), a mountain in northwestern Turkey, now called Kazdağı or Kaz Dağları or Karataş Tepesi *The IATA code for Indiana County Jimmy Stewart… … Wikipedia
IDI — steht als Abkürzung für: Institut de Droit international Israel Democracy Institute Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
-idi — (zool.) Terminazione atona che, nella sistematica, si aggiunge al tema del nome di un genere della famiglia (di solito il più rappresentativo o quello istituito per primo) per formare il nome della famiglia stessa: bovidi, canidi … Enciclopedia Italiana
īdi- — *īdi , *īdiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Wirksamkeit; ne. efficiency; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: an. īð … Germanisches Wörterbuch
idi — Qoşulduğu sözü keçmiş zamana bağlayaraq ona hekayə mənası verən bağlama. Onun bir məqsədi var idi. Mən dözməli idim. Bura sahil idi. Bərk çovğun idi. – Qızın paltarı qiymətli parçadan olmasa da, təmiz idi, səliqəli idi. M. S. O.. <Kərim… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
idi — em·bi·idi·na; idi·acan·thus; ne·re·idi·for·mia; ox·idi·met·ric; … English syllables
Idi — ISO 639 3 Code : idi ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
idi — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Idi … Names of Languages ISO 639-3
Idi Amin — Dada (* angeblich 17. Mai 1928 als Idi Awo Ongo Angoo in Koboko bei Arua, Uganda; † 16. August 2003 in Dschidda, Saudi Arabien)[1] war von 1971 bis 1979 ugandischer Diktator. Als vollen, selbstgewählten Titel nutzte er seinerzeit: „His Excellency … Deutsch Wikipedia
