-
1 balance
I n1. співвідношення сил, розстановка сил2. рівновага, баланс, сальдо3. вирішальний фактор, вирішальне значення- defensive balance військова рівновага- delicate balance хитка рівновага- military balance співвідношення військової могутності (держав або угруповань)- nuclear balance ядерна рівновага- overall balance загальна рівновага- precarious balance нестійка рівновага; нестабільний баланс- stable balance стабільна/ міцна рівновага- strategic balance рівність стратегічних сил; військово-стратегічна рівновага- world balance розстановка сил у світі- balance of armaments рівновага озброєнь- balance of conventional forces рівність збройних сил, оснащених звичайними засобами ведення війни- balance of defence військова рівновага- balance of the deterrent рівновага залякування- balance of the diplomatic platform розсадка на дипломатичній трибуні- balance of forces співвідношення/ рівновага сил- balance of ideology ідеологічна рівність- balance of nuclear deterrent рівновага ядерного залякування- balance of nuclear forces рівновага збройних сил, що мають на озброєнні ядерну зброю- balance of payments платіжний баланс- balance of power рівновага сил; співвідношення сил- balance of representation of the council, etc. рівне представництво (в комітеті тощо)- balance of strength співвідношення/ рівновага сил- balance of terror рівновага страху- balance of trade торговий баланс, торгове сальдо- balance of voting співвідношення сил в процесі голосування- changed balance of world relations зміна співвідношення сил у світі- global balance of nuclear forces глобальний баланс ядерних сил- concept of balance концепція "балансу сил"- maintenance of the (existing) balance підтримка (існуючої) рівноваги- to achieve military balance досягати військової рівноваги/ рівності- to catch smbd. off balance захопити зненацька/ непідготовленими- to disturb military balance порушувати військову рівновагу- to ensure defensive balance забезпечити військову рівновагу- to hold the balance even зберігати рівновагу- to keep smbd. off balance тримати когось у стані невизначеності- to maintain balance of forces підтримувати рівновагу сил- to reappraise the strategic balance знову оцінити/ переглянути стратегічну рівновагу- to redress the balance of power відновити рівновагу сил- to re-establish the balance of power відновити рівновагу сил- to restore the balance of power відновити рівновагу сил- to shift the (military) balance in favour of smbd. змінити (військову) рівновагу на чиюсь користь- to strike a balance підвести підсумок, встановити співвідношення- to throw off the balance порушити рівновагу- to tilt the balance порушити рівновагу- to tip the (military) balance in favour of smb. змінити (військову) рівновагу на чиюсь користь- to upset the strategic balance порушити військово-стратегічну рівновагу- on balance враховуючи все сказане, у кінцевому результатіII v врівноважувати, урівнювати; збалансовувати- to balance levels of armaments збалансувати рівні озброєння- to balance the power збалансувати могутність- to be balanced against компенсуватись чимось
См. также в других словарях:
ideology — [ī΄dē äl′ə jē, id΄ēäl′ə jē] n. pl. ideologies [Fr idéologie: see IDEO & LOGY] 1. Archaic the study of the nature and origin of ideas 2. thinking or theorizing of an idealistic, abstract, or impractical nature; fanciful speculation 3. the… … English World dictionary
Ideology — An ideology is a set of beliefs, aims and ideas, especially in politics. An ideology can be thought of as a comprehensive vision, as a way of looking at things (compare Weltanschauung), as in common sense (see Ideology in everyday society below)… … Wikipedia
ideology — noun ADJECTIVE ▪ dominant, prevailing ▪ official ▪ competing, opposing ▪ They are divided by opposing ideologies. ▪ … Collocations dictionary
Ideology of Iranian Revolution — The ideology of the Iranian Revolution can be summarized as populist, nationalist and most of all Shi a Islamic. The Iranian revolution expresses itself in the language of Islam, that is to say, as a religious movement with a religious leadership … Wikipedia
ideology — /uy dee ol euh jee, id ee /, n., pl. ideologies. 1. the body of doctrine, myth, belief, etc., that guides an individual, social movement, institution, class, or large group. 2. such a body of doctrine, myth, etc., with reference to some political … Universalium
Ideology of Tintin — Hergé started drawing his comics series The Adventures of Tintin in 1929 for Le Petit Vingtième , the children s section of the Belgian newspaper Le Vingtième Siècle , run by the abbot Norbert Wallez, an avid supporter of social Catholicism, a… … Wikipedia
ideology — /aɪdiˈɒlədʒi / (say uydee oluhjee) noun (plural ideologies) 1. the body of doctrine, myth, and symbols of a social movement, institution, class, or large group. 2. such a body of doctrine, etc., with reference to some political and cultural plan …
ideology — n. science of ideas; theory, especially impractical; body of ideas on a subject or of a class, race, political party, etc. ♦ ideological, a … Dictionary of difficult words
Kemalist ideology — Mustafa Kemal Atatürk (series) Personal life Birth date · Name · Early life (Education) · Family · Character · Religious beliefs · Will … Wikipedia
Systematic ideology — is a study of ideologies founded in the late 1930s in and around London, England by Harold Walsby, George Walford and others. It seeks to understand the origin and development of ideologies, how ideologies and ideological groups work together,… … Wikipedia
Fault (legal) — The meaning of fault Different forms of liability employ different notions of fault, in some there is no need to prove fault. Fault basically refers to legal blameworthiness and responsibility in each area of law. It refers to both the Actus Reus … Wikipedia