-
61 определяющий
1. constitutive2. determinative3. instrumental4. definative5. defining6. determinantфакторы, определяющие величину издержек — cost determinants
7. identifing8. identifying9. locating10. specifying -
62 идентификатор
1) General subject: identifier, name2) Computers: ident3) Engineering: descriptor, identification word, identifier word4) Mathematics: identifying string, set name5) Stock Exchange: identification code (ID code)6) Electronics: index word7) Information technology: handle, identification code, identifying code, symbol, symbol name8) Oil: id9) Mechanics: identification number10) Network technologies: IDC11) Polymers: label12) Automation: flag, identity code13) Makarov: feature code, identifier (фэч)14) Security: verifier15) SAP.tech. ID number, identification -
63 идентификационный номер
1) Engineering: identification number, identifying2) Business: identity number, taxpayer number (укр.)3) SAP. ID-number, identification code, reference number4) Industrial economy: sequence number5) Network technologies: ID number6) Automation: ident number (напр. инструмента), identification number (напр. инструмента), identification number (напр. инструмента)7) Sakhalin A: tag number8) Makarov: identifying number10) SAP.tech. handle11) Microsoft: identifierУниверсальный русско-английский словарь > идентификационный номер
-
64 контрольная пробивка
Engineering: identifying perforation, identifying punchingУниверсальный русско-английский словарь > контрольная пробивка
-
65 опознавательный знак
1) General subject: token2) Aviation: ensign3) Medicine: landmark (барабанной перепонки)4) Military: identification mark (на самолёте), identifier, insignia5) Construction: index mark (на аэроснимке)6) Railway term: identification, identify7) Accounting: tally (на товаре)8) Automobile industry: identification sign (напр. на кузовах автомобилей, принадлежащих одному предприятию или работающих на определённом маршруте)9) Geodesy: tally (на изделии)10) Diplomatic term: distinguishing sign11) Telecommunications: identification sign, indentification mark12) Geophysics: marker, witness marker13) Mechanics: identification character14) Advertising: identification tag, identifying mark, identifying sign15) Patents: distinctive mark16) Business: character17) Makarov: shield (на одежде)18) Security: badge, recognition badgeУниверсальный русско-английский словарь > опознавательный знак
-
66 опознавательный код
1) Military: authenticator2) Engineering: identification friend or foe code, identification word, identifier code, identifier word3) Mathematics: authentication code4) Economy: identifying code5) Telecommunications: identify code6) Electronics: id code7) Information technology: authentification code, identification code, identity code8) Astronautics: identification number9) Business: identifying numberУниверсальный русско-английский словарь > опознавательный код
-
67 отождествляющее введение
Универсальный русско-английский словарь > отождествляющее введение
-
68 шильдик
1) Engineering: instruction plate, nameplate (прибора), rating plate, type plate, identification plate2) Astronautics: label, tag (на кабеле)3) Metrology: identifying nameplate (прибора), legend plate (прибора), name plate (прибора)4) Advertising: identifying nameplate, legend plate, name plate5) Chemical weapons: nameplate( also faceplate)6) Makarov: circuit label (эл., радио), control label (эл., радио) -
69 идентифицирующие признаки
идентифицирующие признаки
Сведения, уточняющие заголовок библиографической записи: даты, специальность, титул, сан, номер, географическое название и т.п.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентифицирующие признаки
-
70 идентифицирующий
adj. identifying, identification; идентифицирующее отображение, identification mapРусско-английский словарь математических терминов > идентифицирующий
-
71 отождествление
n. identification, identifyingРусско-английский словарь математических терминов > отождествление
-
72 вспомогательный параметр
Русско-английский технический словарь > вспомогательный параметр
-
73 идентифицирующий
1) identification
2) identifying -
74 отождествление
1) identification
2) identifying
3) identity -
75 возрастает значение
•Spectrographic analysis is growing in importance for identifying...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возрастает значение
-
76 возрастает значение
•Spectrographic analysis is growing in importance for identifying...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возрастает значение
-
77 от времени до времени
•From time to time optical astronomers would succeed in identifying...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от времени до времени
-
78 отождествлять с
•The coordinate x° will be identified with the time .
•We solve the problem by identifying the time origin with the moment of collision.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отождествлять с
-
79 при условии, что
. если•With the proviso that >> 1, it is possible to...
•The equation admits a solution of constant state subject to the condition (or requirement) that...
•Such a plant in a remote location can justify its cost provided ( that) it is kept in service for a long enough time.
•Tin-base solders are acceptable for radiation environments providing (or on condition that) the temperature is low.
•The beam proved very suitable for alignment tests, provided ( that) certain difficulties could be overcome.
•Mining companies make the data available to the Government with the understanding that data would be released without identifying individual companies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при условии, что
-
80 цветная маркировка
•In many cases, colour coding can be an aid in properly identifying the various functions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цветная маркировка
См. также в других словарях:
identifying — adj. 1. serving to distinguish or identify an object, person, species or group; as, we were asked to describe any identifying marks or distinguishing features. [prenominal] Syn: distinguishing, distinctive. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
identifying — index descriptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-identifying — a suffixal ending meaning being in sympathy with , as in queer identifying, female identifying …
Identifying — Identify I*den ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Identified}; p. pr. & vb. n. {Identifying}.] [Cf. F. identifier. See {Identity}, and { fy}.] 1. To make to be the same; to unite or combine in such a manner as to make one; to treat as being one or… … The Collaborative International Dictionary of English
identifying — adj. Identifying is used with these nouns: ↑characteristic, ↑feature, ↑mark … Collocations dictionary
Identifying and Managing Project Risk — Infobox Book | name = Identifying and Managing Project Risk author = Tom Kendrick country = United States language = English genre = Business, Project Management, Risk Management publisher = American Management Association release date = February … Wikipedia
Identifying marks on euro coins — Before the introduction of the euro, the current eurozone members issued their own individual national coinage, most of which featured mint marks, privy marks and/or mint master marks. These marks have been continued as a part of the national… … Wikipedia
identifying pronoun — noun : a pronoun referring to something as identical with what has been mentioned same is an identifying pronoun … Useful english dictionary
identifying — adj. distinguishing, of that which identifies i·den·ti·fy || aɪ dentɪfaɪ v. recognize, show to be the same; sympathize, relate, associate oneself with a particular cause or idea … English contemporary dictionary
Identifying tag — Метка, знак идентификации … Краткий толковый словарь по полиграфии
identifying number — combination of digits serving to label something or someone … English contemporary dictionary