-
1 global bond
En obligation, der kan handles og afvikles på flere markeder på samme tid, f.eks. i USA, Japan og på Euromarkedet. Ideen blev oprindelig fostret af World Bank for at skærpe konkurrencen (og dermed prissætningen) mellem udstedelser i Yankee og Euro bond markederne. -
2 födas
verbum1. blive fødtJ. blev født i et fattigt håndværkerhjem
När föddes idén till jordenruntresan?
Hvornår fik vi idéen til jorden rundt-rejsen?
-
3 konceptuell
adjektiv1. konceptuelKonceptuell konst förmedlar främst idén eller konceptet bakom ett verk snarare än att skapa ett traditonellt konstobjekt
Konceptuel kunst formidler først og fremmest selve idéen, eller konceptet, bag et værk snarere end at skabe et traditionellt kunstobjekt
-
4 multikulturalism
substantiv1. multikulturalisme (idéen om at et samfund bør bygge på flere forskellige kulturer) -
5 psykoanalys
substantiv1. psykoanalyse, psykologisk teori -
6 själv
pronomen1. selv, uden hjælp fra nogenJeg gør det selv, så går det hurtigere
2. mig selv, om den egne personHun hadede sig selv for det, som hun var nødt til at gøre
Jamen, det är ju just det som är själva idén
Ja, men det er lige det der er selve idéen
4. aleneDen äldsta dottern vill inte bo med familjen, hon vill bo själv
Den ældste datter vil ikke bo sammen med familien, hun vil bo alene
5. selvesteÖverläkare P. tror att han är Gud fader själv (självaste G. fader)
Overlæge P. tror, at han er selveste G.F.
-
7 universitetsfilial
substantiv1. filial til et universitet, men beliggende i en anden byIdén med att ha universitetsfilialer runt omkring i landet är inte populär längre
Idéen med at have universitetsfilialer spredt over hele landet er ikke populær mere
-
8 uppslag
substantiv1. idé, konceptA. fik idéen til den nye roman i Grækenland
2. opslag (på bukser m.m.) -
9 bjudkaffe
substantivIdén med bjudkaffe kommer från Italien där en kaffedrickande gäst på en bar köper en extra kopp kaffe till en behövande person som inte själv kan betala
Idéen med at byde en eller anden på en kop kaffe kommer fra I., hvor en kaffedrikkende gæst på en bar køber en ekstra kop kaffe til en trængende person, der ikke selv kan betale -
10 design
substantiv1. design, formgivningMånga språkvårdare föredrar att använda ordet formgivning i stället för (det engelska) design
Mange sprogplejere foretrækker at bruge ordet formgivning i st. for (det engelske) designLetar du efter en utbildning inom grafisk design (grafisk formgivning)?
Leder du efter en uddannelse i grafisk design? (3-årig uddannelse findes på Linköpings universitet)2. særlig kraft (se eks.!)Skolverket fastslår att det är Darwins lära om arternas uppkomst som gäller på skolans naturkunskapstimmar, inte idén om intelligent design
S. fastslår, at det er D's lære om arternes oprindelse (opkomst), der gælder i skolens naturfagstimer og ikke idéen om intelligent design -
11 fatalism
substantiv1. fatalisme, skæbnetro, tro på at alt hvad der sker er forudbestemt/uafvendeligtIdén om den fria viljan står i skarp motsättning till fatalismen som beskriver människans handlingar som förutbestämda
Idéen om den frie vilje står i skarp modsætning til fatalismen der beskriver menneskets handlinger som forudbestemte -
12 födas
verbum1. blive fødtJ. blev født i et fattigt håndværkerhjemNär föddes idén till jordenruntresan?
Hvornår fik vi idéen til jorden rundt-rejsen? -
13 hjärnspöke
substantiv1. hjernespind, vrangforestillingIdén om Kärneuropa bara ett hjärnspöke?
Er idéen om et Kerneeuropa kun hjernespind? -
14 konceptuell
adjektiv1. konceptuelKonceptuell konst förmedlar främst idén eller konceptet bakom ett verk snarare än att skapa ett traditonellt konstobjekt
Konceptuel kunst formidler først og fremmest selve idéen, eller konceptet, bag et værk snarere end at skabe et traditionellt kunstobjekt -
15 landskapsblomma
substantiv1. landskabsblomst, hvert svensk landskab har en blomst der er karakteristisk for landskabetIdén med landskapsblommorna blev introducerad omkring 1908. Botaniklärarna uppmanades att föreslå en blomma för varje landskap. Alla svenska landskap har nu en karakteristisk blomma (i några tillfällen två)
Idéen med landskabsblomsterne blev introduceret ca. 1908. Botaniklærerne blev opfordret til at foreslå en blomst til hvert landskab. Alle svenske landskaber har nu én karakteristisk blomst (i nogle tilfælde to) (fra den amerikanske idé: 'state flowers') -
16 multikulturalism
substantiv1. multikulturalisme, idéen om at et samfund bør bygge på flere forskellige kulturer -
17 psykoanalys
substantiv1. psykoanalyse, psykologisk teori -
18 själv
pronomen1. selv, uden hjælp fra nogenJeg gør det selv, så går det hurtigere2. mig selv, om den egne personHun hadede sig selv for det, som hun var nødt til at gøreJamen, det är ju just det som är själva idén
Ja, men det er lige det der er selve idéen4. aleneDen äldsta dottern vill inte bo med familjen, hon vill bo själv
Den ældste datter vil ikke bo sammen med familien, hun vil bo for sig selv (alene)5. selvesteÖverläkare P. tror att han är Gud fader själv (självaste G. fader)
Overlæge P. tror, at han er selveste G.F.Særlige udtryk: -
19 självförverkligande
substantiv1. selvrealisering, selvopfyldelseEn av de mest överdrivna och skadliga irrblossen i vår tid är idén om självförverkligande?
En af de mest overdrevne og skadelige illusioner i vores tid er idéen om selvrealisering? -
20 universitetsfilial
substantiv1. filial til et universitet, men beliggende i en anden byIdén med att ha universitetsfilialer runt omkring i landet är inte populär längre
Idéen med at have universitetsfilialer spredt over hele landet er ikke populær mere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ideen I — Idées directrices pour une phénoménologie pure et une philosophie phénoménologique Les Idées directrices pour une phénoménologie pure et une philosophie phénoménologique, aussi connues sous le titre d Ideen I (Ideen zu einer reinen Phänomenologie … Wikipédia en Français
Ideen von 1914 — Der Begriff Ideen von 1914 beschreibt eine Stimmungslage unter national gesinnten Intellektuellen in Deutschland zur Zeit des Ersten Weltkrieges, die publizistisch auf den Ausbruch des Krieges reagierten (Augusterlebnis). Die Ideen von 1914… … Deutsch Wikipedia
Ideen-Management — Das Ideenmanagement umfasst die Generierung, Sammlung und Auswahl geeigneter Ideen für Verbesserungen und Neuerungen. Damit ist das Ideenmanagement vor allem Teil des Innovationsmanagements. Der Begriff wird häufig noch als Synonym für… … Deutsch Wikipedia
Ideen-Erfindungen-Neuheiten-Ausstellung — Die Ideen Erfindungen Neuheiten Ausstellung, kurz iENA, ist eine in Nürnberg abgehaltene Messe für Erfinder und Tüftler. Sie ist die weltgrößte Messe ihrer Art und wurde 2009, vom 5. November bis 8. November, zum 61. Mal veranstaltet. Organisator … Deutsch Wikipedia
Deutschland - Land der Ideen — Logo der Initiative … Deutsch Wikipedia
Deutschland – Land der Ideen — Logo der Initiative … Deutsch Wikipedia
Land der Ideen — Logo der Initiative … Deutsch Wikipedia
Tina Koch & Back-Ideen — tina Koch Back Ideen Beschreibung Food Zeitschrift, nationale Verbreitung Sprache … Deutsch Wikipedia
tina Koch & Back-Ideen — Beschreibung Food Zeitschrift, nationale Verbreitung Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Die Zukunft der Ideen — – Das Schicksal der Allmende in einer vernetzten Welt ist ein im Jahr 2001 erschienenes Buch des Juraprofessors Lawrence Lessig von der Stanford Universität in Kalifornien. Lessig ist ein bekannter Kritiker der Verlängerung der… … Deutsch Wikipedia
angeborene Ideen — I angeborene Ideen, angeborene Wahrheiten, lateinisch ideae innatae, Philosophie: besonders im Idealismus (Platon) und Rationalismus (R … Universal-Lexikon