Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

ideas

  • 1 ahkâm

    1. law judgments, decisions, verdicts. 2. law statutes, regulations, provisions, stipulations. 3. predictions based on astrology or soothsaying. 4. colloq. half-baked ideas, baseless conclusions, flimsy speculations. - çıkarmak colloq. to put forth some half-baked or off-the-cuff ideas (on something one doesn´t know much about). - kesmek colloq. to put forth a half-baked or off-the-cuff idea as if it were the gospel truth. - yürütmek colloq. to give one´s opinion (on something one doesn´t know much about).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ahkâm

  • 2 fikir ayrılığı

    n. disaccord, collision, divergence, divergency, clash of ideas, conflict, difference, discord, dissidence, rent, variable
    * * *
    difference of opinion

    Turkish-English dictionary > fikir ayrılığı

  • 3 fikir çatışması

    n. clash of ideas, battle of wits

    Turkish-English dictionary > fikir çatışması

  • 4 garplılaşmak

    v. westernization, adopting the characteristics of North American or European culture ideas and forms of government

    Turkish-English dictionary > garplılaşmak

  • 5 garplılaşmamak

    v. (neg. form of garplılaşmak) westernization, adopting the characteristics of North American or European culture ideas and forms of government

    Turkish-English dictionary > garplılaşmamak

  • 6 çağrışım

    n. association of ideas, connotation

    Turkish-English dictionary > çağrışım

  • 7 aklından zoru olmak

    to have bats in the belfry, to have queer ideas

    İngilizce Sözlük Türkçe > aklından zoru olmak

  • 8 efkâr

    "thoughts, ideas; wistfulness, dolefulness, the blues"

    İngilizce Sözlük Türkçe > efkâr

  • 9 aşılamak

    "1./ı/ to vaccinate, inoculate. 2. /ı, a/ to graft, bud (a graft) on to (a stock). 3. /ı, a/ to infect (someone) (with). 4. /ı, a/ to inculcate, instill (ideas) (in). 5. /ı/ to breed (animals); to impregnate (a female animal). 6. /ı/ prov. to cool or warm (a beverage) by adding a liquid to it. 7. /ı/ prov. to cool (a beverage). 8. /ı, a/ prov. to mix (one thing) with (another)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşılamak

  • 10 devaynası

    ,-nı convex mirror, magnifying mirror. (kendini) -nda görmek to have inflated ideas about (oneself).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > devaynası

  • 11 efkâr

    "1. thoughts, ideas; intentions. 2. colloq. melancholy. - basmak colloq. to feel down, for one´s spirits to be low. - dağıtmak colloq. to cheer oneself up, lift one´s spirits."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > efkâr

  • 12 hariç

    "1. outside, exterior, outer surface. 2. foreign place. 3. except (for), with the exception of; exception of; excluded, not included, without. -ten gazel okumak/atmak 1. to offer one´s ideas on a subject without knowing anything about it. 2. to break rudely into a conversation. - olmak /dan/ to be excluded (from)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hariç

  • 13 iz

    1. footprint, track. 2. trace, mark, evidence, clue. 3. geom. trace. -ine basmak /ın/ to tail, follow. -i belirsiz olmak to vanish without a trace, disappear without a trace. -ine düşmek /ın/ to trail, follow the trail of. -ini düşürmek /ın/ geom. to project (a solid figure) onto a plane. -ini kaybetmek /ın/ to lose track (of). -ini kaybettirmek to cover one´s tracks, go into hiding. -i silinmek for nothing to be left to let one know that (someone/something) ever existed. - sürmek to follow a trail. -ini sürmek /ın/ to trail, follow. -ine uymak /ın/ to adopt the ideas and plans (of another). -inde/-inden yürümek /ın/ to follow the example (of another).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iz

  • 14 kalıp

    "1. mold, matrix. 2. form; hat block; shoe last. 3. template; pattern, model. 4. bar, cake, piece (of something). 5. imposing appearance. 6. shape. -ının adamı olmamak not to be the man one seems to be. -ını almak /ın/ to take a mold (of). -ını basmak /a/ colloq. 1. to affirm (something) with conviction. 2. to support (something) enthusiastically. -a çekmek /ı/ 1. to give proper form or shape (to), shape, mold. 2. slang to have intercourse with, *fuck. -ını çıkarmak /ın/ to take a mold of. -ı değiştirmek/dinlendirmek slang to die, croak, kick the bucket, give up the ghost. -a dökmek /ı/ to cast, pour (something) into a mold. -a geçirmek /ı/ to block (a hat or fez); to put (a shoe) on a last. - gibi serilmek (for a very tired person) to lie stretched out like a log. - gibi uyumak to sleep like a log. - gibi yatmak to lie still, lie without moving a muscle. -tan kalıba girmek colloq. 1. to change one´s ideas whenever one finds it expedient. 2. to change jobs often. 3. (for the nature of a job) to be changing constantly. - kesilmek to be petrified. - kıyafet yerinde/-ı kıyafeti yerinde imposing and well-dressed (man). -a koymak /ı/ to put (a shoe) on a last or tree. -a vurmak /ı/ to put (a hat or fez) on a block. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalıp

  • 15 terelelli

    1. (someone) who´s full of wild, impractical ideas or longings, flighty. 2. (slightly) crazy or nutty.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > terelelli

  • 16 zehirlemek

    /ı/ 1. to poison. 2. to fill (someone´s) mind with harmful ideas.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zehirlemek

  • 17 zehirlenmek

    1. to be poisoned. 2. (for someone´s mind) to be filled with harmful ideas.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zehirlenmek

  • 18 çağdışı

    "1.(someone) who subscribes to outworn ideas; (something) which is no longer considered to be acceptable, outworn. 2. mil. (someone) who is too old to be drafted."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çağdışı

См. также в других словарях:

  • IDeaS — Infobox Software name = iDeaS caption = iDeaS running Pokémon Diamond and Super Mario 64 DS| developer = Lino Maglione latest release version = 1.0.2.6 latest release date = September 15, 2008 operating system = MS Windows, Linux/GTK+ genre =… …   Wikipedia

  • Ideas — An idea is a thought or concept.Ideas may also refer to: * Ideas (retailer), a Pakistani retail chain * Ideas (radio show), a Canadian radio program * IDeaS (emulator), an emulator for the Nintendo DS * I DEAS, the CAx software * Plato s Theory… …   Wikipedia

  • Ideas — Idea I*de a, n.; pl. {Ideas}. [L. idea, Gr. ?, fr. ? to see; akin to E. wit: cf. F. id[ e]e. See {Wit}.] 1. The transcript, image, or picture of a visible object, that is formed by the mind; also, a similar image of any object whatever, whether… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • IDEAS — The acronym IDEAS may refer to:* IDEAS, a database maintained by the Research Papers in Economics project * I DEAS (Integrated Design and Engineering Analysis Software) * International Development Education Association of Scotland * International …   Wikipedia

  • Ideas (radio show) — Ideas is a long running scholarly radio documentary show on CBC Radio One. Premiering in 1965 under the title The Best Ideas You ll Hear Tonight, it is currently hosted by Paul Kennedy and is on between 9:05 and 10:00 each weekday evening.The… …   Wikipedia

  • Ideas del Sur — Tipo Sociedad Anonima, Subsidaria de Grupo Clarín Fundación 1996 Fundador(es) Marcelo Tinelli S …   Wikipedia Español

  • Ideas políticas — puede referirse a: Ideología Proyecto político (diseño político, estrategia política, táctica política proyecto, diseño, estrategia, táctica ) Programa político (programa electoral, programa) Posición política (espectro político, movimientos… …   Wikipedia Español

  • ideas person — UK US noun [C] HR ► a person who is good at thinking of new and interesting ideas: »Every team needs an ideas person, and also a person who is capable of acting on ideas …   Financial and business terms

  • Ideas and Action — is an anarcho syndicalist journal that was founded in 1981 as a result of numerous conferences organized by the Libertarian Workers Group and the Strike! collectives. In 1984, the newly formed Workers Solidarity Alliance took over publication of… …   Wikipedia

  • Ideas políticas de Roma — Saltar a navegación, búsqueda La vida política en Roma se basaba principalmente en el Mos maiorum o su equivalente en plural, Mores maiorum, que se traduce como «la costumbre de los ancestros». De allí se entiende por Mos maiorum a un conjunto de …   Wikipedia Español

  • Ideas sobre las novelas — es un pequeño ensayo del marqués de Sade en el que se refiere al origen e historia de la novela, así como da consejos sobre algunas normas que deben seguirse para enfrentarse a la escritura de una obra de este género. Está incluido, a modo de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»