Перевод: с испанского на все языки

ideas peregrinas

  • 1 peregrino

    adj.
    1 traveling, travelling, migratory.
    2 strange, odd.
    f. & m.
    1 pilgrim, wanderer, wayfarer.
    2 Peregrino.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: peregrinar.
    * * *
    1 (en peregrinaje) travelling
    2 (ave) migratory
    3 figurado (idea, ocurrencia) strange, peculiar
    nombre masculino,nombre femenino
    1 RELIGIÓN pilgrim
    * * *
    (f. - peregrina)
    noun
    * * *
    peregrino, -a
    1. ADJ
    1) (=que viaja) wandering, travelling, traveling (EEUU); (Orn) migratory
    2) (=exótico) exotic; (=extraño) strange, odd; (=singular) rare, extraordinary
    3) [costumbre, planta] alien, newly-introduced
    2.
    SM / F pilgrim
    * * *
    I
    - na adjetivo
    1) <idea/respuesta> outlandish, peculiar
    2)
    a) < ave> migratory
    b) < monje> wandering (before n)
    II
    - na masculino, femenino pilgrim
    * * *
    I
    - na adjetivo
    1) <idea/respuesta> outlandish, peculiar
    2)
    a) < ave> migratory
    b) < monje> wandering (before n)
    II
    - na masculino, femenino pilgrim
    * * *
    peregrino1
    1 = pilgrim, wayfarer.

    Ex: A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.

    Ex: They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.
    * halcón peregrino = peregrine falcon, peregrine.

    peregrino2
    2 = absurd, outlandish.

    Ex: Too frequently absurd errors creep past the abstractor who does not know the field.

    Ex: This book discusses some of the most outlandish myths and fantastic realities of medical history.
    * idea peregrina = outlandish idea.

    * * *
    peregrino1 -na
    A ‹idea/respuesta› outlandish, peculiar, strange
    B
    1 ‹monje› wandering ( before n), traveling* ( before n)
    2 ‹ave› migratory
    peregrino2 -na
    masculine, feminine
    pilgrim
    * * *

    Del verbo peregrinar: ( conjugate peregrinar)

    peregrino es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    peregrinó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    peregrinar    
    peregrino
    peregrino
    ◊ -na adjetivo

    1idea/respuesta outlandish, peculiar
    2
    a) ave migratory

    b) monje wandering ( before n)

    ■ sustantivo masculino, femenino
    pilgrim
    peregrino,-a
    I sustantivo masculino y femenino pilgrim
    II adjetivo
    1 (ave) migratory
    2 (insólito, disparatado) strange, odd
    ' peregrino' also found in these entries:
    Spanish:
    peregrina
    English:
    pilgrim
    * * *
    peregrino, -a
    adj
    1. [ave] migratory
    2. [idea, argumento] strange, bizarre
    nm,f
    [persona] pilgrim
    * * *
    I adj
    1 ave migratory
    2 idea strange, outlandish
    II m, peregrina f pilgrim
    * * *
    peregrino, -na adj
    1) : unusual, odd
    2) migratorio: migratory
    peregrino, -na n
    : pilgrim
    * * *
    peregrino n pilgrim

    Spanish-English dictionary > peregrino

  • 2 abierto a nuevas ideas

    abierto a nuevas ideas
    offen für neue Ideen

    Diccionario Español-Alemán > abierto a nuevas ideas

  • 3 armonizar ideas

    armonizar ideas
    Ideen miteinander in Einklang bringen

    Diccionario Español-Alemán > armonizar ideas

  • 4 asociación de ideas

    asociación de ideas
    Gedankenassoziation

    Diccionario Español-Alemán > asociación de ideas

  • 5 combinar ideas

    combinar ideas
    Gedanken verknüpfen

    Diccionario Español-Alemán > combinar ideas

  • 6 ideas decimonónicas

    ideas decimonónicas
    (peyorativo) veraltete Ansichten

    Diccionario Español-Alemán > ideas decimonónicas

  • 7 profusión de ideas

    profusión de ideas
    Ideenreichtum

    Diccionario Español-Alemán > profusión de ideas

  • 8 se me pasean miles de ideas por la cabeza

    se me pasean miles de ideas por la cabeza
    mir schießen tausend Ideen durch den Kopf

    Diccionario Español-Alemán > se me pasean miles de ideas por la cabeza

  • 9 sus ideas prendieron fácilmente en la juventud

    sus ideas prendieron fácilmente en la juventud
    seine/ihre Ideen fanden bei der Jugend sofort Anklang

    Diccionario Español-Alemán > sus ideas prendieron fácilmente en la juventud

  • 10 sus ideas son progres

    sus ideas son progres
    er/sie ist links eingestellt

    Diccionario Español-Alemán > sus ideas son progres

  • 11 tener ideas preconcebidas

    tener ideas preconcebidas
    Vorurteile haben

    Diccionario Español-Alemán > tener ideas preconcebidas

  • 12 tus ideas son compartibles

    tus ideas son compartibles
    ich kann deine Ansichten nachvollziehen

    Diccionario Español-Alemán > tus ideas son compartibles

  • 13 vivir aferrado a sus ideas

    vivir aferrado a sus ideas
    unbeirrt nach seinen Vorstellungen leben

    Diccionario Español-Alemán > vivir aferrado a sus ideas

  • 14 aportación de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    Ex. The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Ex: The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.

    Spanish-English dictionary > aportación de ideas

  • 15 aportar ideas

    (v.) = contribute + ideas, brainstorm
    Ex. So many colleagues and students contributed ideas and suggestions for the examples in this book that it would be impossible to thank them all personally by name.
    Ex. A team was assembled to brainstorm the work situation, set production targets, and propose methods to move incrementally toward those targets.
    * * *
    (v.) = contribute + ideas, brainstorm

    Ex: So many colleagues and students contributed ideas and suggestions for the examples in this book that it would be impossible to thank them all personally by name.

    Ex: A team was assembled to brainstorm the work situation, set production targets, and propose methods to move incrementally toward those targets.

    Spanish-English dictionary > aportar ideas

  • 16 bombardeo de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    Ex. The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Ex: The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.

    Spanish-English dictionary > bombardeo de ideas

  • 17 compartir ideas

    (v.) = pool + ideas, share + ideas, share + thoughts, pool + ideas, bounce off + ideas
    Ex. For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.
    Ex. These press releases are useful as they can indicate which other authorities are working on the same lines so that contact can be made and experience and ideas shared.
    Ex. 'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.
    Ex. For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.
    Ex. The men outnumbered us women and it was great to be able to chat to them about all kinds of subjects and bounce off ideas.
    * * *
    (v.) = pool + ideas, share + ideas, share + thoughts, pool + ideas, bounce off + ideas

    Ex: For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.

    Ex: These press releases are useful as they can indicate which other authorities are working on the same lines so that contact can be made and experience and ideas shared.
    Ex: 'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.
    Ex: For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.
    Ex: The men outnumbered us women and it was great to be able to chat to them about all kinds of subjects and bounce off ideas.

    Spanish-English dictionary > compartir ideas

  • 18 compartir ideas con Alguien

    (v.) = bounce + ideas off + Nombre
    Ex. It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.
    * * *
    (v.) = bounce + ideas off + Nombre

    Ex: It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.

    Spanish-English dictionary > compartir ideas con Alguien

  • 19 confrontación de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    Ex. The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Ex: The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.

    Spanish-English dictionary > confrontación de ideas

  • 20 contar las ideas a Alguien

    (v.) = run + ideas + past + Pronombre
    Ex. If you would like to run ideas past me at this time, that is OK as well.
    * * *
    (v.) = run + ideas + past + Pronombre

    Ex: If you would like to run ideas past me at this time, that is OK as well.

    Spanish-English dictionary > contar las ideas a Alguien

См. также в других словарях:

  • Pratos combinados — Saltar a navegación, búsqueda Pratos combinados Género Comedia Creador Xosé Cermeño País …   Wikipedia Español

  • Arqueología postprocesual — La Arqueología postprocesual o Arqueología radical es un movimiento surgido en Gran Bretaña a partir de los años 80 como reacción contra la Arqueología procesual y amparado en la filosofía postmoderna. Los prosprocesualistas rechazan el… …   Wikipedia Español

  • Peregrino — (Del lat. peregrinus , extranjero.) ► adjetivo 1 Que anda por tierras extrañas. ► adjetivo/ sustantivo 2 RELIGIÓN Se aplica a la persona que por devoción o por voto visita un santuario: ■ los peregrinos llegaron a Santiago de Compostela. ►… …   Enciclopedia Universal

  • Baltasar Gracián — Baltasar Gracián. Baltasar Gracián y Morales (Belmonte de Gracián, Calatayud, 8 de enero de 1601 – Tarazona, Zaragoza, 6 de diciembre de 1658) fue un escritor esp …   Wikipedia Español

  • Manuel de Lope — (Burgos, 1949) es un escritor español. Formado en Madrid, lugar al que se trasladó con su familia, debe exiliarse en 1969 en París al estar perseguido por sus ideas políticas durante el franquismo. Más tarde se traslada a Ginebra, Brighton y… …   Wikipedia Español

  • Historiografía — Mujer escribiendo, de Johannes Vermeer. La historiografía, también denominada ciencia histórica …   Wikipedia Español

  • Cubas de la Sagra — Saltar a navegación, búsqueda Cubas de la Sagra Bandera …   Wikipedia Español

  • senderear — ► verbo transitivo 1 Señalar un camino a una persona. TAMBIÉN senderar 2 Abrir camino o senda en un lugar. ► verbo intransitivo 3 Seguir procedimientos no habituales en el modo de pensar o de obrar: ■ sendereaba entusiasmado con las ideas más… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»