Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

idealisation

  • 1 idealisation

    noun die Idealisierung

    English-german dictionary > idealisation

  • 2 ideal

    1. adjective
    1) ideal; vollendet [Ehemann, Gastgeber]; vollkommen [Glück, Welt]
    2) (embodying an idea, existing only in idea) ideell; gedacht
    2. noun
    Ideal, das
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) das Ideal
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) das Ideal
    •
    - academic.ru/36620/idealist">idealist
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally
    * * *
    [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, AM -ˈdi:əl]
    I. adj inv ideal
    he is the \ideal man for the job er ist genau der Richtige für diesen Job
    \ideal weight Idealgewicht nt
    in an \ideal world in einer Idealwelt; ( fig) im Idealfall
    II. n no pl
    1. (model of perfection) Idealvorstellung f, Ideal nt
    2. (principle) Ideal nt
    to share the same \ideals die gleichen Ideale vertreten
    * * *
    [aI'dɪəl]
    1. n
    Ideal nt ( of +gen); (= model) Ideal(bild) nt ( of +gen)
    2. adj
    ideal

    he is ideal or the ideal person for the job —

    in an ideal world — im Idealfall; (philosophical statement) in einer vollkommenen or idealen Welt

    * * *
    ideal [aıˈdıəl; aıˈdiːl]
    A adj (adv → ideally)
    1. ideal:
    a) vollendet, vollkommen, vorbildlich, Muster…:
    ideal husband Mustergatte m;
    ideal type Idealtyp m ( auch SOZIOL)
    b) wunderbar geeignet ( for für)
    2. ideell:
    a) Ideen…
    b) auf Idealen beruhend
    c) (nur) eingebildet
    3. PHIL
    a) ideal, als Urbild existierend (Plato)
    b) ideal, wünschenswert
    c) idealistisch
    4. MATH ideell, uneigentlich:
    ideal number ideelle Zahl
    B s
    1. Ideal n:
    a) Leitgedanke m:
    a man of ( oder with) high ideals ein Mann mit hohen Idealen
    b) Idealbild n, -vorstellung f ( beide:
    of von)
    2. (das) Ideelle (Ggs das Wirkliche)
    3. MATH Ideal n (Teilmenge eines Rings, die die Eigenschaft hat, dass mit jedem Element auch die Vielfachen des Elements und mit je zwei Elementen auch ihre Differenz zur Teilmenge gehört)
    * * *
    1. adjective
    1) ideal; vollendet [Ehemann, Gastgeber]; vollkommen [Glück, Welt]
    2) (embodying an idea, existing only in idea) ideell; gedacht
    2. noun
    Ideal, das
    * * *
    adj.
    ideal adj.
    vorbildlich adj. n.
    Ideal -e n.

    English-german dictionary > ideal

См. также в других словарях:

  • idéalisation — [ idealizasjɔ̃ ] n. f. • 1794; de idéaliser ♦ Action d idéaliser; son résultat. ⇒ embellissement, stylisation. L idéalisation de personnages historiques dans l épopée. ● idéalisation nom féminin Action d idéaliser ; fait d être idéalisé.… …   Encyclopédie Universelle

  • Idealisation — Idéalisation Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • …   Wikipédia en Français

  • Idéalisation — Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • …   Wikipédia en Français

  • idealisation — n. 1. Same as {idealization}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idealisation — (Brit.) n. process of making something ideal; viewing of someone or something as ideal, romanticizing (also idealization) …   English contemporary dictionary

  • Idéalisation (psychanalyse) — L idéalisation est un processus psychanalytique par lequel l objet du désir est investi défensivement par le sujet de qualité portés à la perfection. L identification à l objet (psychanalyse) idélisé contribue à la formation et à l enrichissement …   Wikipédia en Français

  • idéalisation — (i dé a li za sion) s. f. Action d idéaliser ; la chose idéalisée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • idealisation — noun 1. (psychiatry) a defense mechanism that splits something you are ambivalent about into two representations one good and one bad • Syn: ↑idealization • Derivationally related forms: ↑idealise • Topics: ↑psychiatry, ↑ps …   Useful english dictionary

  • Principe d'idealisation — Principe d idéalisation En analyse non standard, le principe d idéalisation est un axiome permettant soit d obtenir des propriétés portant sur tous les ensembles standards finis à partir d un résultat d existence, soit au contraire d obtenir un… …   Wikipédia en Français

  • Principe d'idéalisation — En analyse non standard, le principe d idéalisation est un axiome permettant soit d obtenir des propriétés portant sur tous les ensembles standards finis à partir d un résultat d existence, soit au contraire d obtenir un résultat d existence à… …   Wikipédia en Français

  • Idéalisations — Idéalisation Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»