-
1 безыдейный
[bezydéjnyj] agg. (безыдеен, безыдейно, безыдейна, безыдейны) -
2 беспринципный
amorale, senza scrupoli* * *прил.spregiudicato, cinico, privo di scrupoli / ideali / principiбеспринци́пный карьерист — un arrivista senza scrupoli; arrampicatore sociale
* * *adjgener. senza scrupoli, senza coscienza -
3 идеал
-
4 изменить
I( переменить) cambiare, modificare, variareII1) ( предать) tradire2) ( нарушить верность) mancare, venire meno, essere infedele, tradire3) ( быть неверным) essere infedele, tradire4) (перестать служить, ослабеть) mancare, venire meno* * *I сов.cambiare vt, trasformare vt, mutare vtизмени́ть свою жизнь — cambiare vita
IIизмени́ть точку зрения — cambiare opinione; rivedere il proprio punto di vista
1) ( предать) tradire vt2) ( нарушить верность) tradire vt, essere infedeleизмени́ть другу — tradire un amico
измени́ть жене / мужу — tradire la moglie / il marito; mettere le corna разг.
3) перен. (перестать служить, ослабеть) venir meno, tradire vt•••силы изменили кому-л. — le forze lo / la hanno tradito / tradita
* * *vgener. far le corna, rompere la fede, tradire la fede, violare la fede, voltar faccia -
5 разбитые мечты
adjliter. ideali infranti -
6 развенчать
smitizzare, sconsacrare* * *сов. - развенча́ть, несов. - разве́нчиватьВ1) ( лишить прежней славы) smitizzare vt; demistificare vt, sfatare / demolire <la leggenda / il mito / la figura> di..., sconsacrare vt2) разг. уст. sciogliere il matrimonio (religioso)* * *vliter. scanonizzare -
7 торговать идеалами
vgener. far bottega degli ideali -
8 идеальный
[ideál'nyj] agg. (идеален, идеальна, идеально, идеальны)1) ideale, elevato2) ideale, perfetto -
9 человечность
[čelovéčnost'] f.umanità; bontàпроявить настоящую человечность — trattare qd. con profonda umanità
См. также в других словарях:
ideali — idealùs, ideali̇̀ bdv. Ji̇̀s ir ji̇̀ – ideali̇̀ porà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Ideali Hotel — (Рибейран Прету,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Jose Roberto Vittorazzi, 80, Риб … Каталог отелей
ideali kūno masė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Konkrečių sporto šakų, rungčių, tam tikras funkcijas komandoje atliekančių žaidėjų kūno masės modelis. atitikmenys: angl. ideal body mass vok. ideale Körpermasse, f rus. идеальная масса тела … Sporto terminų žodynas
ideali kūno masė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Suaugusio žmogaus masė, 6–10% mažesnė už normalią kūno masę. atitikmenys: angl. ideal body mass vok. ideale Körpermasse, f rus. идеальная масса тела … Sporto terminų žodynas
idealistas — ideali̇̀stas, ideali̇̀stė dkt. Aš jaũ sẽnas žmogùs, bet vi̇̀s dár ideali̇̀stas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
idealistė — ideali̇̀stas, ideali̇̀stė dkt. Aš jaũ sẽnas žmogùs, bet vi̇̀s dár ideali̇̀stas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
idealistinis — ideali̇̀stinis, ideali̇̀stinė bdv. Vókiečių ideali̇̀stinė filosòfija … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
idealistinė — ideali̇̀stinis, ideali̇̀stinė bdv. Vókiečių ideali̇̀stinė filosòfija … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
idealistiškas — ideali̇̀stiškas, ideali̇̀stiška bdv. Ideali̇̀stiškas póžiūris į tikróvę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
idealistiška — ideali̇̀stiškas, ideali̇̀stiška bdv. Ideali̇̀stiškas póžiūris į tikróvę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
idealistiškai — ideali̇̀stiškai prv. Ideali̇̀stiškai nusitei̇̃kę jaunuõliai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
