Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

ideal

  • 1 ideal

    s i adj ideal

    English-Catalan dictionary > ideal

  • 2 ideal brilliant cut

    s talla brillant moderna, talla brillant ideal
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant Tolkowsky amb 8 facetes quadrangulars superiors, 24 de triangulars superiors i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars inferiors i 16 de triangulars inferiors allargades fins a assolir els dos terços de l'alçada a la culata.
    Nota: Amb lleugeres variants, és la talla més utilitzada avui per al diamant.

    English-Catalan dictionary > ideal brilliant cut

  • 3 ideal filter

    s ELECTRÒN filtre ideal

    English-Catalan dictionary > ideal filter

  • 4 ideal speaker

    s LINGÜÍSTICA parlant-oient ideal

    English-Catalan dictionary > ideal speaker

  • 5 ideal speaker-hearer

    s LINGÜÍSTICA parlant-oient ideal

    English-Catalan dictionary > ideal speaker-hearer

  • 6 ideal type

    s ANTROPOL tipus ideal

    English-Catalan dictionary > ideal type

  • 7 beau ideal

    s la idea de la bellesa, la bellesa ideal

    English-Catalan dictionary > beau ideal

  • 8 Barion triangle cut

    s talla triangular Barion
    Def. del Termcat: Variant de la talla triangle, amb 15 facetes trapezoïdals i taula triangular a la corona, i 20 facetes triangulars a la culata.
    Nota: Amb aquesta talla, dissenyada el 1971, es guanya pes i lluïssor. El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar en funció de la mida de l'exemplar. Barion és un acrònim format amb el nom de pila del seu creador, Basil Watermeyer, i el de la seva dona, Marion.

    English-Catalan dictionary > Barion triangle cut

  • 9 bullet cut

    s talla obús
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció rectangular, plana per un costat i acabada en punta per l'altre, amb 10 facetes trapezoïdals i la taula pentagonal a la corona, i 12 facetes trapezoïdals i 3 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > bullet cut

  • 10 dream

    s somni, il·lusió | ideal
    v somiar

    English-Catalan dictionary > dream

  • 11 epaulette cut

    s talla xarretera
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció en forma de galó militar, amb 10 facetes trapezoïdals i taula pentagonal a la corona, i 10 facetes trapezoïdals i 5 de triangulars a la culata. Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > epaulette cut

  • 12 fan cut

    s talla ventall
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció en forma de ventall, amb 14 facetes trapezoïdals, 2 de triangulars i taula triangular a la corona, i 16 facetes trapezoïdals i 8 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > fan cut

  • 13 gipfelflur

    s nivell de cims
    Def. del Termcat: Pla ideal tangent als cims més alts d'una àrea muntanyosa.

    English-Catalan dictionary > gipfelflur

  • 14 hexagon cut

    s talla hexagonal
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció hexagonal regular, amb 12 facetes trapezoïdals i taula hexagonal a la corona, i 12 facetes trapezoïdals i 6 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > hexagon cut

  • 15 kite cut

    s talla estel
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció en forma d'estel, amb 8 facetes trapezoïdals i taula en forma d'estel a la corona, i 8 facetes trapezoïdals i 4 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > kite cut

  • 16 modern brilliant cut

    s talla brillant moderna, talla brillant ideal
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant Tolkowsky amb 8 facetes quadrangulars superiors, 24 de triangulars superiors i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars inferiors i 16 de triangulars inferiors allargades fins a assolir els dos terços de l'alçada a la culata.
    Nota: Amb lleugeres variants, és la talla més utilitzada avui per al diamant.

    English-Catalan dictionary > modern brilliant cut

  • 17 octagon cut

    s talla octagonal
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció en forma d'octàgon regular, amb 24 facetes trapezoïdals i taula octagonal a la corona, i 24 facetes trapezoïdals i 8 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > octagon cut

  • 18 pear cut

    s talla pendeloc, talla en pera
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant moderna, de secció en forma de pera, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 16 de triangulars a la culata.
    Nota: Les primeres referències sobre aquesta talla són del segle XVII. La forma i el nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > pear cut

  • 19 pendeloque cut

    s talla pendeloc, talla en pera
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant moderna, de secció en forma de pera, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 16 de triangulars a la culata.
    Nota: Les primeres referències sobre aquesta talla són del segle XVII. La forma i el nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > pendeloque cut

  • 20 pentagon cut

    s talla pentagonal
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció en forma de pentàgon regular, amb 10 facetes trapezoïdals i taula pentagonal a la corona, i 10 facetes trapezoïdals i 5 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > pentagon cut

См. также в других словарях:

  • Ideal — se refiere en términos generales, la palabra ideal refiere a todo aquello propio o relacionado a la idea; la idea, por tanto, será cualquier representación mental que se relaciona con algo real. El término ideal puede referirse: Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • IDEAL — Gründung 1980 Auflösung 1983 Genre Neue Deutsche Welle Gründungsmitglieder Gesang, Keyboard Annette Humpe Bass, Gesang …   Deutsch Wikipedia

  • IDEAL — is an Internet payment method in The Netherlands, based on online banking. Introduced in 2005, this payment method allows customers to buy securely on the Internet using direct online transfers from their bank account. iDEAL processed in 2007 15… …   Wikipedia

  • idéal — idéal, ale (i dé al, a l ) adj. 1°   Qui n a d existence que dans l idée, dans l esprit. Des êtres idéaux. •   Plus une philosophie est subtile et idéale, plus elle est vaine et inutile pour expliquer des choses qui ne demandent qu un sens droit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ideal — may refer to:* Ideal (ethics), values that one actively pursues as goals * Platonic ideal, a philosophical idea of trueness of form, associated with PlatoIn mathematics* Ideal (ring theory), special subsets of a ring considered in abstract… …   Wikipedia

  • Ideal — (von lateinisch idealis; griechisch/lateinisch ιδέα/idea: die Idee; Adjektiv bzw. Adverb: ideal) steht für: Ideal (Philosophie), ästhetischer Begriff. ein Ideales Objekt in der Physik, siehe Idealisierung (Physik) Ideal (Band), eine Musikband aus …   Deutsch Wikipedia

  • Ideal J — Idéal J était un groupe de rap français originaire du département du Val de Marne, très actif dans les années 1990. Le groupe s est dissout en 2001, après le décès d un des amis du groupe en 1999. Sommaire 1 Biographie 1.1 Formation du groupe 1.2 …   Wikipédia en Français

  • ideal — IDEÁL, Ă, ideali, e, adj., IDEÁL, idealuri, s.n. 1. adj. Care atinge perfecţiunea; perfect, desăvârşit. 2. adj. Care ţine de domeniul ideilor, privitor la gândire; care există numai în mintea, în închipuirea omului; spiritual, imaterial. 3. s.n.… …   Dicționar Român

  • ideał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ideałale, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wzorzec doskonałości, stanowiący podstawę porównywania i oceniania kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ideał piękna. Ideał nauczyciela. Bliski ideału. Ideał kobiety.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ideal — adjetivo 1. Que sucede sólo en el pensamiento o en la imaginación, o que no tiene existencia física o real: Si trazas una línea ideal, comprobarás que el delantero estaba en situación de fuera de juego. Su escultura refleja su obsesión por la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ideal — I*de al, a. [L. idealis: cf. F. id[ e]al.] 1. Existing in idea or thought; conceptional; intellectual; mental; as, ideal knowledge. [1913 Webster] 2. Reaching an imaginary standard of excellence; fit for a model; faultless; as, ideal beauty.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»