Перевод: с польского на русский

с русского на польский

idea

  • 1 idea

    сущ.
    • воображение
    • замысел
    • затея
    • идея
    • мнение
    • мысль
    • намерение
    • план
    • понятие
    * * *
    ide|a
    ♀, РДП \ideai идея;

    \ideaе postępowe прогрессивные идеи; \idea przewodnia основная мысль; poświęcić się dla \ideai посвятить себя идее

    * * *
    ж, РДП idei
    иде́я

    idee postępowe — прогресси́вные иде́и

    idea przewodnia — основна́я мысль

    poświęcić się dla idei — посвяти́ть себя́ иде́е

    Słownik polsko-rosyjski > idea

  • 2 hasło

    сущ.
    • девиз
    • лозунг
    • пароль
    * * *
    has|ło
    ☼, мн. Р. \hasłoeł 1. девиз ♂, лозунг ♂;

    pod \hasłołem под лозунгом;

    2. знак ♂, сигнал ♂;
    \hasło do czegoś сигнал к чему-л.; З. воен. пароль ♂;

    \hasło i odzew пароль и отзыв;
    4. (w słowniku itp.) заглавное слово; статья ž (в энциклопедии, словаре)
    +

    1. idea, dewiza 2. znak, sygnał 3. parol

    * * *
    с, мн Р haseł
    1) деви́з m, ло́зунг m

    pod hasłem — под ло́зунгом

    2) знак m, сигна́л m

    hasło do czegoś — сигна́л к чему́-л.

    3) воен. паро́ль m

    hasło i odzew — паро́ль и о́тзыв

    4) (w słowniku itp.) загла́вное сло́во; статья́ ż (в энциклопедии, словаре)
    Syn:
    idea, dewiza 1), znak, sygnał 2), parol 3)

    Słownik polsko-rosyjski > hasło

  • 3 opętańczy

    прил.
    • бешеный
    * * *
    opętańcz|y
    неистовый, бешеный, безумный;

    \opętańczyа idea безумная идея; \opętańczy wrzask неистовый вопль

    + obłędny, szaleńczy, wariacki

    * * *
    неи́стовый, бе́шеный, безу́мный

    opętańcza idea — безу́мная иде́я

    opętańczy wrzask — неи́стовый вопль

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > opętańczy

См. также в других словарях:

  • Idea — • The word was originally Greek, but passed without change into Latin. It seems first to have meant form, shape, or appearance, whence, by an easy transition, it acquired the connotation of nature, or kind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • idea — sustantivo femenino 1. Representación mental de una cosa: Tienes una idea equivocada de la amistad. 2. Conjunto de conocimientos sobre una persona o sobre una cosa: Tengo una idea confusa de lo que ocurrió aquella noche. 3. Intención: Tenemos la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • idea — (Del lat. idĕa, y este del gr. ἰδέα, forma, apariencia). 1. f. Primero y más obvio de los actos del entendimiento, que se limita al simple conocimiento de algo. 2. Imagen o representación que del objeto percibido queda en la mente. Su idea no se… …   Diccionario de la lengua española

  • Idea — I*de a, n.; pl. {Ideas}. [L. idea, Gr. ?, fr. ? to see; akin to E. wit: cf. F. id[ e]e. See {Wit}.] 1. The transcript, image, or picture of a visible object, that is formed by the mind; also, a similar image of any object whatever, whether… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idea — idea, concept, conception, thought, notion, impression mean what exists in the mind as a representation of something that it apprehends or comprehends or as a formulation of an opinion, a plan, or a design. Idea is the most comprehensive and… …   New Dictionary of Synonyms

  • idea — /i dɛa/ s.f. [dal gr. idéa, propr. aspetto, forma, apparenza ]. 1. a. (filos.) [rappresentazione mentale di un ente reale o astratto: i. di Dio, dell universo ; i. del bello ] ▶◀ concetto, immagine, nozione. ‖ archetipo, ideale, modello.… …   Enciclopedia Italiana

  • idea — contenido mental, producto de las punciones intelectuales que puede estar formada de conceptos o imágenes Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. idea Cualquier pensamiento, concepto …   Diccionario médico

  • idea — idea, no tener idea expr. no saber. ❙ «No tengo ni la menor idea.» Jesús Ferrero, Lady Pepa. 2. ► puta, ► no tener ni puta idea. 3. ► zorra, ► no tener ni zorra (idea). 4. tener mala idea expr. mala intención. ❙ «...se llevaron el tesoro… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • idea — (n.) late 14c., archetype of a thing in the mind of God; Platonic idea, from L. idea idea, and in Platonic philosophy archetype, from Gk. idea ideal prototype, lit. the look of a thing (as opposed to the reality); form; kind, sort, nature, from… …   Etymology dictionary

  • Idea — Студийный альбом Bee Gees Дата выпуска Сентябрь 1968 Записан IBC Studios, 8 января 12 июля 1968 Жанры …   Википедия

  • idea — idea,   Abkürzung für Informationsdienst der Evangelischen Allianz, evangelische Nachrichtenagentur, die sich in ihrem theologisch publizistischen Selbstverständnis einem biblischen Standort verpflichtet weiß; gegründet 1970; Sitz der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»