Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

id+tool

  • 101 handy

    adj. kullanışlı, pratik, yararlı, işe yarayan, el altında, hazır, yakın
    * * *
    hünerli
    * * *
    ['hændi]
    1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) el altında, yakın
    2) (easy to use; useful: a handy tool.) yararlı, kullanışlı
    - handyman
    - come in handy

    English-Turkish dictionary > handy

  • 102 hoe

    n. çapa
    ————————
    v. çapalamak
    * * *
    1. çapala (v.) 2. çapa (n.)
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) çapa
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) çapalamak

    English-Turkish dictionary > hoe

  • 103 hold

    interj. dur
    ————————
    n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)
    ————————
    v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak
    * * *
    1. tut (v.) 2. tutuş (n.)
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı

    English-Turkish dictionary > hold

  • 104 ideal

    adj. ideal, kusursuz, mükemmel, hayali
    ————————
    n. ideal, ülkü, erek, gaye, amaç, mükemmel şey, kusursuz örnek
    * * *
    ideal
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal, mükemmel
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal, mükemmel/kusursuz kimse/şey
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ülkü, ideal, ilke
    - idealism
    - idealistic
    - idealize, idealise
    - idealization, idealisation
    - ideally

    English-Turkish dictionary > ideal

  • 105 implement

    n. alet, araç, donanım, yerine getirme, yapma
    ————————
    v. yerine getirmek, uygulamak, yapmak, sağlamak, tamamlamak
    * * *
    1. uygula (v.) 2. alet (n.)
    * * *
    ['implimənt]
    (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) alet, araç, vasıta

    English-Turkish dictionary > implement

  • 106 instrument

    n. alet, araç, saz, enstrüman, çalgı, döküman, belge, senet
    * * *
    1. alet 2. aygıt
    * * *
    ['instrəmənt]
    1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) alet, araç, aygıt
    2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) müzik aleti, enstrüman
    - instrumentalist

    English-Turkish dictionary > instrument

  • 107 key

    adj. kilit, ana
    ————————
    n. anahtar, tuş, kilit nokta, perde, çözüm, rumuz, elektrik düğmesi
    ————————
    v. kilitlemek, girmek [bilg.], akort etmek, uydurmak
    * * *
    1. uydur (v.) 2. anahtar (n.)
    * * *
    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) anahtar
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tuş
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tuş
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) anahtar, perde
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) anahtar
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) kısaltmalar/açıklamalar listesi
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) ana, esas
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Turkish dictionary > key

  • 108 lathe

    n. torna, torna tezgâhı, çömlekçi çarkı
    * * *
    torna
    * * *
    [leið]
    (a machine for shaping wood, metal etc, which turns the piece of wood etc which is to be shaped round and round against a tool held steady by the operator.) torna (tezgâhı)

    English-Turkish dictionary > lathe

  • 109 maker

    n. yapan, fail, yaratan, bono imzalayan kimse
    * * *
    1. yapıcı 2. yapımcı
    * * *
    noun (a person who makes: a tool-maker; a dressmaker.) yapan kimse

    English-Turkish dictionary > maker

  • 110 peeler

    n. kabuk soyucu, striptizci, polis [brit.], aynasız [brit.]
    * * *
    noun (a tool etc that peels (something): a potato-peeler.) soyucu

    English-Turkish dictionary > peeler

  • 111 pestle

    n. havaneli, havan tokmağı
    ————————
    v. havanda dövmek
    * * *
    havan tokmağı
    * * *
    ['pesl]
    (a tool like a small club, used for pounding things to powder, especially in a mortar: He ground the nutmeg to a powder with a mortar and pestle.) dibek tokmağı

    English-Turkish dictionary > pestle

  • 112 pincers

    n. kıskaç, maşa, kerpeten, pens
    * * *
    kerpeten
    * * *
    ['pinsəz]
    1) (a tool for gripping things tightly: She used (a pair of) pincers to grasp the head of the nail.) kerpeten
    2) (the claws of lobsters, crabs etc.) kıskaç

    English-Turkish dictionary > pincers

  • 113 plane

    adj. düz, dümdüz, yassı, düzlem, düzlemsel
    ————————
    n. çınar, uçak, kanat (uçak), düzlem, yüzey, düzey, seviye, rende, planya, maden ana dehlizi
    ————————
    v. düzeltmek, düzlemek, süzülmek, uçmak (motorsuz), rende ile düzeltmek, rendelemek, planya ile düzeltmek
    * * *
    1. düzlem 2. uçak
    * * *
    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) uçak
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) düzey, seviye
    3) (in geometry, a flat surface.) düzlem
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) kaymak, süzülmek
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) rende
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) rendelemek
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) çınar

    English-Turkish dictionary > plane

  • 114 pliers

    n. kerpeten, kıskaç, kargaburun, pens
    * * *
    1. kerpeten 2. pense
    * * *
    (a kind of tool used for gripping, bending or cutting wire etc: He used a pair of pliers to pull the nail out; Where are my pliers?) pense

    English-Turkish dictionary > pliers

  • 115 ply

    n. kat, tabaka, katmer, plise, eğilim
    ————————
    v. yapmak, icra etmek, işletmek, kullanmak, sıkıştırmak, bunaltmak, dayamak (yiyecek), durmadan vermek, eğmek
    * * *
    1. kullan (v.) 2. kat (n.)
    * * *
    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) çalışmak, (işini) yapmak
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) kullanmak, sürekli çalışmak
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) ikrama boğmak
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) kat, tabaka

    English-Turkish dictionary > ply

  • 116 prove

    v. göstermek, kanıtlamak, ispat etmek, denemek, sınamak, ispatlamak, tecrübe etmek, çıkmak, ortaya koymak, sağlamasını yapmak, anlaşılmak
    * * *
    kanıtla
    * * *
    [pru:v]
    1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) kanıtlamak, ispat etmek
    2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.)...-duğu ortaya çıkmak, anlaşılmak

    English-Turkish dictionary > prove

  • 117 scoop

    n. top, kepçe, kürek, çukur, vuruş, hamle, atlatma (gazete), haberi ilk verme (gazete), büyük kazanç, vurgun
    ————————
    v. kepçe ile boşaltmak, diğer gazeteleri atlatmak, para kesmek
    * * *
    1. kepçe ile çıkar (v.) 2. büyük kepçe (n.)
    * * *
    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) kepçe
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) kepçe (dolusu)
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) atlatma haber
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) kepçe ile almak, alıp koymak

    English-Turkish dictionary > scoop

  • 118 scraper

    n. raspa, kazıyıcı, sistre, demir kapı çamurluğu
    * * *
    kazıyıcı
    * * *
    noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) kazıyıcı, sistre

    English-Turkish dictionary > scraper

  • 119 screwdriver

    n. tornavida
    * * *
    tornavida
    * * *
    noun (a kind of tool for turning screws.) tornavida

    English-Turkish dictionary > screwdriver

  • 120 scythe

    n. tırpan
    ————————
    v. tırpanla biçmek, tırpanlamak, biçmek
    * * *
    1. tırpanla biç (v.) 2. tırpan (n.)
    * * *
    1. noun
    (a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) tırpan
    2. verb
    (to cut (grass etc) with a scythe.) tırpanla biçmek

    English-Turkish dictionary > scythe

См. также в других словарях:

  • Tool wear — describes the gradual failure of cutting tools due to regular operation. It is a term often associated with tipped tools, tool bits, or drill bits that are used with machine tools.Types of wear include: * flank wear in which the portion of the… …   Wikipedia

  • Tool — sur scène en 2006. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tool (groupe) — Tool Tool en concert en 2006. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tool Time — was the fictitious handyman show within a show in the television situation comedy, Home Improvement . It was hosted by Tim The Tool Man Taylor (played by Tim Allen) and Al Borland (played by Richard Karn). The sponsor of Tool Time was Binford… …   Wikipedia

  • Tool (группа) — Tool Тул Выступление Tool в 2006. Слева направо: Адам Джонс, Джеймс Мэйнард Кинэн и Джастин Чэнсэллор …   Википедия

  • Tool (Texas) — Tool Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Tool — (t[=oo]l), n. [OE. tol,tool. AS. t[=o]l; akin to Icel. t[=o]l, Goth. taijan to do, to make, taui deed, work, and perhaps to E. taw to dress leather. [root]64.] 1. An instrument such as a hammer, saw, plane, file, and the like, used in the manual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tool (álbum) — Tool Demo de Tool Publicación 1991 Grabación 1990 1991 Género(s) Metal alternativo Duración 22:49 …   Wikipedia Español

  • Tool-post — Tool stock Tool stock , n. (Mach.) The part of a tool rest in which a cutting tool is clamped. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tool-stock — Tool post Tool post , Tool stock Tool stock , n. (Mach.) The part of a tool rest in which a cutting tool is clamped. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tool box — UK US noun [countable] [singular tool box plural tool boxes] a container for holding tools Thesaurus: miscellaneous containers for specific thingshyponym bags and cases for carrying possessions …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»