-
61 Mittagsschlaf
* * *Mịt|tags|schlafmafternoon nap* * *Mit·tags·schlafm midday [or after-lunch] sleep [or nap]einen \Mittagsschlaf machen [o halten] to have [or take] a midday [or an after-lunch] sleep [or nap]* * *der after-lunch sleep* * ** * *der after-lunch sleep -
62 Mittagssonne
f; nur Sg. midday sun* * *Mịt|tags|son|nefmidday sun* * *Mit·tags·son·nef midday sun* * *die midday or noonday sun* * ** * *die midday or noonday sun -
63 Mittagsstunde
f1. noon, midday* * *Mịt|tags|stun|defmidday, noon* * *Mit·tags·stun·def (geh) midday, noon▪ in der \Mittagsstunde at midday [or noon]* * *1. noon, midday -
64 Mittagstisch
m1. lunch table; den Mittagstisch decken lay the table for lunch; am Mittagstisch sitzen be at table (Am. at the table) having lunch2. altm. lunch* * *Mịt|tags|tischm1) dinner tableden Mittagstisch decken — to lay (esp Brit) or set the table for lunch
am Mittagstisch sitzen — to be sitting (at the table) having lunch
2) (im Restaurant) businessman's lunch* * *Mit·tags·tischm1. (zum Mittagessen gedeckter Tisch) lunch table2. (im Restaurant) lunch menueinen \Mittagstisch halten to serve lunch* * *am Mittagstisch sitzen — be sitting at the table having lunch
* * *1. lunch table;den Mittagstisch decken lay the table for lunch;am Mittagstisch sitzen be at table (US at the table) having lunch2. obs lunch* * * -
65 Mittagszeit
f2. Mittagspause* * *die Mittagszeitnoonday; lunchtime* * *Mịt|tags|zeitflunchtimewährend or in der Mittagszeit — at lunchtime
zur Mittagszeit (geh) — at midday
* * *(the time between 12.00 p.m. and 2.00 p.m., when people eat lunch.) lunchtime* * *Mit·tags·zeitf kein pl lunchtime, lunch hour▪ in [o während] der \Mittagszeit at lunchtime, during the lunch break▪ um die \Mittagszeit around lunchtime* * ** * *1. lunchtime;in oderwährend der Mittagszeit at lunchtime* * *die o. Pl. (Zeit gegen 12 Uhr) lunchtime no art.; midday no art* * *f.noonday n. m.lunch hour n. -
66 montags
Adv. on Mondays; dienstags* * *on Monday* * *mon|tags ['moːntaːks]advon MondaysSee:→ auch dienstags* * *mon·tags[ˈmo:nta:ks]adv [on] Mondays\montags abends/nachmittags/nachts [on] Monday evenings/afternoons/mornings* * *Adverb on Monday[s]; s. auch dienstags* * ** * * -
67 Montagsauto
* * *Mon|tags|au|tont (hum)problem car, Friday-afternoon car (Brit hum)* * *Mon·tags·au·tont (hum) problem car, Friday car* * * -
68 nachmittags
Adv. in the afternoon(s), afternoons; nachmittags geschlossen open mornings only* * *post meridiem; p.m.; in the afternoon* * *nach|mit|tags ['naːxmɪtaːks]advin the afternoon; (= jeden Nachmittag) in the afternoon(s)von náchmittags an — from about two o'clock
dienstags náchmittags — every Tuesday afternoon, on Tuesday afternoons
er isst immer erst náchmittags — he never eats till (the) afternoon
See:→ dienstagnachmittags etc* * *nach·mit·tags1. (am Nachmittag) in the afternoon2. (jeden Nachmittag) in the afternoons* * *dienstags nachmittags — on Tuesday afternoons
um vier Uhr nachmittags — at four in the afternoon; at 4 p.m
* * *nachmittags adv in the afternoon(s), afternoons;nachmittags geschlossen open mornings only* * *um vier Uhr nachmittags — at four in the afternoon; at 4 p.m
* * *adv.in the afternoon adv.pm adv. -
69 Nachmittagsvorstellung
f matinee* * *Nach|mit|tags|vor|stel|lungfmatinée ( performance)* * *Nach·mit·tags·vor·stel·lungf afternoon showing, matinee [performance]* * *die afternoon performance; [afternoon] matinée* * *Nachmittagsvorstellung f matinee* * *die afternoon performance; [afternoon] matinée -
70 Rosenmontagszug
-
71 samstags
Adv. on Saturdays; dienstags* * *sạms|tags ['zamstaːks]advon Saturdays* * *sams·tagsadv [on] Saturdays\samstags abends/nachmittags/vormittags [on] Saturday evenings/afternoons/mornings* * ** * ** * *Adverb on Saturdays -
72 sonntags
-
73 Sonntagsarbeit
f Sunday work (-ing)* * *Sọnn|tags|ar|beitfSunday working* * *Sonn·tags·ar·beitf Sunday working, work[ing] on Sundays* * *die; o. Pl. Sunday working no art.* * *Sonntagsarbeit f Sunday work(-ing)* * *die; o. Pl. Sunday working no art. -
74 Sonntagsausflug
m Sunday trip ( im Auto: drive)* * *Sọnn|tags|aus|flugmSunday trip* * *Sonn·tags·aus·flugm Sunday outing* * * -
75 Sonntagsbraten
m Sunday roast* * *Sọnn|tags|bra|tenmSunday roast* * *Sonn·tags·bra·tenm Sunday roast* * *Sonntagsbraten m Sunday roast -
76 Sonntagsdienst
* * *Sọnn|tags|dienstm(von Polizist etc) Sunday duty* * *Sonn·tags·dienst\Sonntagsdienst haben (von Polizist) to be on duty on a Sunday; (von Apotheker) to be open on a Sunday* * *der Sunday duty* * *Sonntagsdienst haben have to work on Sunday(s); Apotheke: be open on Sunday(s)* * *der Sunday duty -
77 Sonntagsfahrer
* * *Sọnn|tags|fah|rer(in)m(f) (pej)Sunday driver* * *Sonn·tags·fah·rer(in)* * *der (abwertend) Sunday driver* * ** * *der (abwertend) Sunday driver* * *m.Sunday driver n. -
78 Sonntagskind
* * *Sọnn|tags|kindnt (lit)Sunday's child* * *Sonn·tags·kindnt child of fortuneein \Sonntagskind sein to be born under a lucky star, to be born with a silver spoon in one's mouth* * *er ist ein Sonntagskind — (fig.) he was born lucky or under a lucky star
* * *Sonntagskind n:er ist ein Sonntagskind he was born on a Sunday; (Glückskind) he was born under a lucky star* * *er ist ein Sonntagskind — (fig.) he was born lucky or under a lucky star
* * *n.Sunday child n. -
79 Sonntagsmaler
* * *Sọnn|tags|ma|ler(in)m(f)Sunday painter* * *Sonn·tags·ma·ler(in)* * ** * *m.Sunday painter n. -
80 Sonntagsrede
f pej. grandiloquent speech* * *Sọnn|tags|re|def (iro)* * *Sonn·tags·re·deeine \Sonntagsrede halten to deliver a turgid [or pej drivelling] speech* * *Sonntagsrede f pej grandiloquent speech
См. также в других словарях:
tags — [ta:ks]: in den Wendungen tags zuvor: am vorhergehenden Tag: er hatte tags zuvor alles vorbereitet; tags darauf: am darauffolgenden Tag: tags darauf meldete sie den Vorfall bei der Polizei. * * * tags 〈Adv.〉 am Tage ● tags darauf, zuvor [→ Tag1]… … Universal-Lexikon
tags — ; tags darauf, tags zuvor; vgl. Tag … Die deutsche Rechtschreibung
tags — Adv. (Mittelstufe) am Tage, Gegenteil zu nachts Synonym: tagsüber Beispiel: Er arbeitet tags in seiner Werkstatt … Extremes Deutsch
Tags — Tags, Stadt in der arabischen Landschaft Jemen, östlich von Mokka, erbaut von dem Cjubiten Testelin, Castell (Kahirje, d.i. Drängerin), gute Mauern, mehre Moscheen u. Paläste; 8000 Ew. Die gebirgige Umgegend ist bes. reich an aromatischen… … Pierer's Universal-Lexikon
tags — tags … Deutsch Wörterbuch
tags — ta̲gs Adv; 1 am ↑Tag (2) ≈ tagsüber ↔ nachts: Sie arbeitet tags im Büro und nachts in einer Bar 2 tags zuvor / davor am vorhergehenden Tag 3 tags darauf am darauf folgenden Tag … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
TAGS — Cet article court présente un sujet plus développé dans : tellurure et thermoélectricité. En science des matériaux, TAGS est un acronyme issu de l anglais désignant un type de solution solide de tellurures d antimoine Sb2Te3, de germanium… … Wikipédia en Français
Tags — Tag Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
tags — Tag: Das gemeingerm. Wort mhd. tac, ahd. tag, got. dags, engl. day, schwed. dag gehört wahrscheinlich zu der idg. Wurzel *dheg‹u̯›h »brennen« und bedeutet demnach eigentlich »Zeit, da die Sonne brennt«. Zu dieser Wurzel gehören aus anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
TAGS — theater air ground system … Military dictionary
Tags — Tag steht für: Tag, einen Zeitbegriff Tag (Bergbau), die Erdoberfläche, Tageslicht (meist in zusammengesetzten Wörtern) allgemein ein Gremium der Volksvertreter (meist in zusammengesetzten Wörtern), siehe Abgeordneter eine Vertreterversammlung,… … Deutsch Wikipedia