-
1 Vollziehung
f oh. pl icra, həyata keçirmə; \Vollziehungzug m oh. pl icra, həyata keçirmə; \Vollziehungzugsorgan n icraçı orqan -
2 ausgemacht
I a həll edilmiş; icra edilmiş; eine \ausgemachte Sache həll edilmiş iş; II adv dan. əsil vaxtında -
3 Besorger
m (6), \Besorgerin f (12) icraçı, icra edən (kişi, qadın) -
4 Besorgung
f (10) 1. tapşırıq; 2. yerinə yetirmə, icra etmə; \Besorgungen machen bazarlıq etmək -
5 Block
m (1*) 1. oyun kartının yığını; buz parçası; kötük, şalban başı; 2. ölüm cəzasının icra olunduğu yer; 3. məc. kobud adam; 4. tex. blok; 5. məhəllə, bir qrup bina; 6. siy. partiyalar arasında ittifaq; 7. (pl həmç. -s) bloknot -
6 Erledigung
f (10) icra, yerinə yetirmə -
7 exekutieren
vt 1. icra etmək, yerinə yetirmək; 2. edam etmək, exekutiv a icraçı, icraedici -
8 Gewaltbrief
m icra vərəqəsi; \Gewaltbriefhaber m hökmdar; \Gewaltbriefherrschaft f oh. pl zülmkarlıq; istibdad üsuli-idarəsi; \Gewaltbriefherrscher m zalım hökmdar, zülmkar -
9 italienesch
I a italyan; II adv (auf \italienesch); italyanca. i. V = in Vertretung vəzifəsini icra edən -
10 Leistung
f (10) 1. icra etmə, yerinə yetirmə; 2. əmək, zəhmət; 3. tex. güc (maşında); 4.: \Leistung eines Eides andın icrası; \Leistung einer Bürgschaft zaminliyin icrası; 5. mükəlləfiyyət; 6. çox hallarda pl nailiyyətlər, müvəffəqiyyətlər -
11 machen
I vt 1. etmək; icra etmək; hazırlamaq; 2. … ibarət olmaq; das macht im ganzen … bu … ibarətdir; 3. səbəb olmaq, bais olmaq; \machen, daß … elə etmək ki… j-m Durst \machen kimdəsə coşqun həvəs oyatmaq; j-m Angst \machen kimisə qorxutmaq; den Anfang \machen başlamaq, bir işin bünövrəsini qoymaq; Anstalten \machen nəyəsə hazırlaşmaq; das Bett \machen yatağı (yorğan-döşəyi) yığışdırmaq; böses Blut \machen həyəcanlandırmaq; narazılığa səbəb olmaq; den Dummen \machen aldadılmaq; axmaq yerinə qalmaq; Einwände / Einwürfe \machen etiraz etmək; Feierabend \machen işi qurtarmaq, dayandırmaq; Feuer \machen ocaq qalamaq; Gebrauch \machen von etw. nədənsə istifadə etmək; Geschichte \machen tarix açmaq; Geschichten \machen əngəl törətmək; sich (D) Illusionen \machen xəyalpərvərlik etmək; Licht \machen işığı yandırmaq; j-m Mut \machen kimisə ruhlandırmaq; eine Partie \machen bir əl oynamaq (şahmat və s.); sie machte eine gute Partie o, yaxşı ər tapdı; einen Punkt \machen nöqtə qoymaq, son qoymaq; Schluß \machen bitirmək, qurtarmaq; es ist nicht zu \machen bu, mümkün olan iş deyil; es ist nichts zu \machen nə edəsən, buna çarə yoxdur; das macht nichts! zərər yoxdur; sich (D) nichts aus etw. \machen nəyəsə əhəmiyyət verməmək; nəyisə ürəyinə salmamaq; mach schnell! tez ol!, tələs!; er macht’s nicht mehr lange onun ömrünə az qalıb; II sich \machen: sich an etw. \machen bir işə girişmək; sich auf den Weg / die Beine / die Socken \machen yola düşmək / düzəlmək; sich aus dem Staube \machen sürüşquluya dəm vermək -
12 vollbringen
vt icra etmək; eine Heldentat \vollbringen igidlik göstərmək -
13 Vollbringer
m icraçı, icra edən -
14 Vollbringung
f (10) icra -
15 vollenden
vt bitirmək, qurtarmaq, icra etmək; er hat vollendet o öldü -
16 vollführen
vt 1. icra etmək, həyata keçirmək; 2. mərəkə qoparmaq -
17 Vollführung
f (10) həyata keçirilmə, icra etmə -
18 vollstrecken
vt hüq. icra etmək (qərar, hökm) -
19 vollziehen
vt yerinə yetirmək, icra etmək; həyata keçirmək -
20 Vollzieher
m (6), \Vollzieherin (12) icraçı, yerinə yetirən, icra edən (kişi, qadın)
См. также в других словарях:
icră — ÍCRĂ, icre, s.f. (Mai ales la pl.) 1. Denumire generică pentru ovulele de peşte. ♢ Icre negre = icre de culoare cenuşiu închis sau neagră, produse de morun, nisetru sau păstrugă; caviar. Icre de Manciuria = icre de culoare roşie portocalie,… … Dicționar Român
ICRA — can refer to:* Internet Content Rating Association, an international non profit organization looking after a particular content rating system.* Irish Civil Rights Association, a United Kingdom political party.* International Center for… … Wikipedia
icra — is., müz., Ar. icrāˀ 1) Bir müzik eserini oluşturan notaları sese çevirme 2) huk. Borçlunun alacaklıya karşı yapmak veya ödemekle yükümlü bulunduğu bir şeyi adli bir kuruluş aracılığıyla yerine getirme Kirayı icra ile alabildim. İcra memuru. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
icra — is. <ər.> Bir işin, qərarın, hökmün və s. nin yerinə yetirilməsi, həyata keçirilməsi. İcranı yoxlamaq. Göstərişin icrasına çalışmaq. – <Yusif şah> naçar ümuri səltənətin icrasına iqdam etdi. M. F. A.. Balacayev bu gün Gülöyşə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
icrâ — (A.) [ اﺮﺝا ] 1. yürütme, yapma, yerine getirme. 2. yapılma, yerine getirilme, yürütülme. ♦ icrâ edilmek yürütülmek, yapılmak, yerine getirilmek. ♦ icrâ etmek yürütmek, yapmak, yerine getirmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ICRA — Die Abkürzung ICRA steht für: unabhängige, internationale Jugendschutzorganisation, siehe Internet Content Rating Association bedeutendste internationale Robotik Konferenz, siehe International Conference on Robotics and Automation einen… … Deutsch Wikipedia
ICRA — Internet Content Rating Association, Vereinigung zur Klassifizierung von Internetinhalten. Eine internationale, unabhängige Organisation, die mittels einer öffentlichen und objektiven Inhalts Kennzeichnung die Öffentlichkeit und insbesondere… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
icra:çı — (Şəki) bax icaraçı. – İcra:çını göndər, Əyyuvu çağırsın bura … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
ICRA International — (International Commission for the Rights of Aboriginal people Commission internationale pour les droits des peuples autochtones) est une association non gouvernementale fondée en 1988 par Patrick Bernard, ethnographe français, et Visier Sanyu,… … Wikipédia en Français
icra tetkik mercii — İcra İflas dairesinin üzerinde olan, icra iflas işlemlerinin doğru ve kanuna uygun olup olmadığını denetleyen ve ayrıca kanunun kendisine verdiği dava ve işleri gören özel mahkeme … Hukuk Sözlüğü
icra etmek — 1) yapmak Hiçbir felaket ona büyük bir tesir icra etmiyor. S. F. Abasıyanık 2) yorumlamak Ankara Radyosu sanatçıları Hacı Arif Bey den kürdilihicazkâr makamını icra ediyorlardı. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
