-
1 icón
• icon -
2 icon
•• icon, iconoclastic
•• Icon 1. a representation of a sacred personage, usually painted on wood or ivory surface. 2. anything devotedly admired (The Random House Dictionary).
•• Слово icon стало настолько модным в американской журналистике, что некоторые публицисты уже кричат «караул». И действительно, такое, например, предложение (речь идет о небезызвестной актрисе-певице): Madonna is a pop icon – для меня, во всяком случае, звучит довольно дико (каковы ассоциации!). Вот пример из заметки в журнале Time, где речь идет о закрытии существовавших много десятилетий магазинов дешевого товара компании «Вулверс»: When Woolworth announced it was closing its 400 remaining F.W. Woolworth stores..., it seemed that another American icon was being swept aside by the cruel winds of change. –...казалось, что еще один символ американского образа жизни был сметен с лица земли суровым ветром перемен.
•• Русское икона в переносном значении употребляется, но не совсем так, как английское слово. Например, предложение Не для всех коммунистов Сталин – икона можно перевести так: Not all communists worship Stalin. Итак, русское икона значит предмет поклонения, английское icon – что-то вроде, как у нас сейчас модно говорить, знаковой фигуры.
•• Интересно слово iconoclastic. Этимологически восходит к христианскому движению иконоборцев, существовавшему в VIII–IX веках в Византии, но многие из тех, кто употребляет это слово по-английски, если и знали, то давно забыли об этом. An iconoclastic book, например, это книга, в которой ниспровергаются авторитеты. В конкретных контекстах можно подыскать интересные переводы, например, возмутитель спокойствия, или использовать такие слова, как смелый, мятежный, критически настроенный.
-
3 icon
icon ['aɪkɒn]∎ figurative a 60s icon un symbole des années 60;∎ a gay icon une idole gay►► Computing icon bar barre f d'icônes;Computing icon editor éditeur m d'icônes -
4 Icon
-
5 icon
-
6 icon
-
7 icon
-
8 Icon
-
9 Icon
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Icon
-
10 icon
icon KN Piktogramm n, Icon n, Symbol n, Bildschirmsymbol n (stellt Datei oder Programm in grafischer Benutzeroberfläche dar)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > icon
-
11 icon
-
12 icon
icon [ˊaɪkɒn] nико́на -
13 icon
īcōn, onis f. (греч.)картина, изображение, образ Ap, PM -
14 icon
-
15 Icon
-
16 icon
-
17 icon
English-German dictionary of Architecture and Construction > icon
-
18 icon
-
19 icon
-
20 ICON
ICON, integrated controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ICON
См. также в других словарях:
Icon — Desarrollador(es) www.cs.arizona.edu/icon/ Información general Paradigma Multiparadigma, estructurado y orientado a texto … Wikipedia Español
Icon — (engl. „Ikone, Bild, Piktogramm“) steht für: Icon (Computer), ein spezielles Piktogramm in der EDV Icon (Band), ein Bandprojekt von John Wetton und Geoffrey Downes Icon (Album), ein Album der englischen Band Paradise Lost Icon (Film), ein… … Deutsch Wikipedia
ICON — est associé à un langage de programmation de haut niveau découlant des langages SNOBOL 4, CLU et C (K R). C est un langage impératif et procédural, dont la syntaxe ressemble aux langages C et Pascal (langage). Sommaire 1 Histoire 2 Exemples de… … Wikipédia en Français
icon — i con ([imac] k[o^]n), n. [Also spelled {ikon}.] [L., fr. Gr. e ikw n.] 1. An image or representation; a portrait or pretended portrait. [1913 Webster] Netherlands whose names and icons are published. Hakewill. [1913 Webster] 2. (Gr. Ch.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Icon — This article is about the religious artifacts. For other uses, see Icon (disambiguation). The Ladder of Divine Ascent icon showing monks ascending to Jesus in Heaven, top right. 12th century, St. Catherine s Monastery … Wikipedia
Icon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Icon, est un groupe de heavy metal américain formé en 1981 à Phoenix Icon, est un album de Paradise Lost. Icon (casques), est le nom d un fabricant de… … Wikipédia en Français
icon — also ikon noun Etymology: Latin, from Greek eikōn, from eikenai to resemble Date: 1572 1. a usually pictorial representation ; image 2. [Late Greek eikōn, from Greek] a conventional religious image typically painted on a small wooden panel and… … New Collegiate Dictionary
Icon Sport — ICON Sport, formerly known as SUPERBRAWL Icon Sport, is a mixed martial arts (MMA) organization based in Honolulu, Hawaii. With shows dating back to 1995, the organization is one of the longest running promotions in the United States.Honolulu… … Wikipedia
Icon (banda) — Icon La banda en realidad se formo en 1979, en Phoenix,Arizona, bajo el nombre de The Schoolboys, banda que estaba Dave Henzerling (Guitarra), Dan Wexler (Guitarra), Tracy Wallach (Bajo), Stephen Clifford (Voz) y a John Covington (Bateria), la… … Wikipedia Español
Icon Comics — is an imprint of Marvel Comics for creator owned titles. It was launched in 2004 with Michael Avon Oeming and Brian Michael Bendis superhero/detective series Powers , and David Mack s Kabuki moving to the imprint, both from Image Comics. In June… … Wikipedia
Icon Theatre — is a British theatre company. It is a non profit organization set up to present lesser known classical works in an unpretentious manner. [cite web|url=http://www.icontheatre.org.uk/icon theatre home.htm|title=Icon Theatre: About|accessdate=2008… … Wikipedia
