-
21 jadis
-
22 jusqu'à ce que
limite dans le temps -(y)e kadar◊Reste ici jusqu'à ce que je revienne. — Ben dönünceye kadar burada bekle.
-
23 mie
n fekmek içi -
24 ordre
n m1 commandement emir [e'miɾ]♦ jusqu'à nouvel ordre yeni bir emre kadar◊Nous restons ici jusqu'à nouvel ordre. — Yeni bir emre kadar burada kalıyoruz.
2 organisation düzen, sıra [sɯ'ɾa]3 rangement düzen vermek♦ avoir de l'ordre düzenli olmak4 loi düzen [dy'zen]5 rentrer dans l'ordre düzene kavuşmak6 catégorie nitelik [nite'lic]◊C'est du même ordre. — Bu aynı nitelikte.
-
25 pas
Inégation olumsuzluk bildirir◊Je ne peux pas. — Yapamam.
◊IIn m1 enjambée adım [a'dɯm]2 trace ayak izi3 allure yürüyüş [jyɾy'jyʃ]4 à deux pas iki adımlık yer◊Il habite à deux pas d'ici. — Buraya iki adımlık yerde oturuyor.
5 faire le premier pas ilk adımı atmak6 pas à pas adım adım7 pas de porte hava parası -
26 paume
n favuç içi, aya [a'ja] -
27 plat
-
28 rare
1 peu fréquent ender◊C'est rare de le voir ici. — Onu burada görmek ender.
◊Il est rare qu'il fasse beau à cette époque. — Bu dönemde havanın iyi olması enderdir.
2 peu nombreux ender -
29 revivre
Iv t1 vivre de nouveau yeniden, bir daha yaşamak◊Je ne veux pas revivre cela. — Bunu bir daha yaşamak istemiyorum.
2 penser yeniden yaşamakIIv i1 canlanmak◊Elle revit depuis qu'elle est ici. — Buraya geldiğinden beri bayan canlandı.
a yaşatmakb hatırlatmak, anımsatmak◊faire revivre le passé — geçmişi hatırlatmak, anımsatmak
-
30 s'arrêter
v pr1 cesser durmak◊Le bruit s'est enfin arrêté. — Gürültü nihayet durdu.
2 bitmek◊La route s'arrête ici. — Yol burada bitiyor.
-
31 s'entendre
v pr1 s'écouter duyulmak2 s'accorder anlaşmak3 s'entendre avec qqn biriyle anlaşmak◊Je m'entends bien avec lui. — Onunla iyi anlaşıyorum.
-
32 sentir
v t1 une sensation duymak, hissetmek2 une odeur koku almak3 koku yaymak◊sentir bon / mauvais — güzel kokmak
◊Ça sent la cigarette ici. — Burası sigara kokuyor.
4 sanmak◊Je sens que quelque chose la gêne. — Bir şeyin kendisini rahatsız ettiğini sanıyorum.
-
33 stationner
-
34 surpris
-
35 surprise
Işaşmış◊Je suis surpris de te voir ici. — Seni burada gördüğüme şaştım.
IIn fşaşkınlık, sürpriz [syɾp'ɾiz]◊une bonne / mauvaise surprise — güzel bir sürpriz
-
36 vous
1 pluriel siz [siz]◊Vous resterez tous ici. — Hepiniz burada kalacaksınız.
2 vouvoiement tekil yerine çoğul kullanmak için◊Je ne vous connais pas. — Sizi tanımıyorum.
◊Un café, s'il vous plaît ! — Bir kahve, lütfen !
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ici — [ isi ] adv. • v. 1050; lat. pop. ecce hic, forme renforcée de hic « ici » → 1. ci I ♦ 1 ♦ Dans ce lieu (le lieu où se trouve la personne qui parle); opposé à là, là bas. ⇒vx céans. Arrêtons nous ici; c est ici. Viens ici. Ils se sont rencontrés… … Encyclopédie Universelle
ići — ìći nesvrš. <prez. ȉdēm, pril. sad. ȉdūći, pril. pr. ȉšāvši, imp. ìdi, prid. rad. ȉšao> DEFINICIJA 1. (kuda, kamo, komu, s kim, za kim, uz koga, uza što) a. kretati se hodajući [ići ulicom]; hodati b. kretati se nekim vozilom [ići… … Hrvatski jezični portal
ici — ou je suis, Hic, {{t=g}}ékéi,{{/t}} Picardi iki sonant omnino vt Graeci, nos Ici sed Ici, id est, hic, {{t=g}}ékéi,{{/t}} id est, illic, istic. Ici en la ville, Hic in vrbe. D ici où je suis, Hinc. J ay parlé à quelqu un qui estoit d ici dont je… … Thresor de la langue françoyse
ici — adv. (pop.) Aici. ♢ (Pe) ici, (pe) colo sau ici şi colo ori ici şi ici, ba ici, ba colo = din loc în loc, la distanţe mari. [var.: ícea adv.] – lat. *hic ce. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ICI adv. v. aici … Dicționar Român
ICI — or Ici may mean: * ICI programming language, a computer programming language developed in 1992 * Ici (magazine), an alternative weekly newspaper in Montreal, CanadaICI is also an abbreviation which may mean: * Imperial Chemical Industries, a… … Wikipedia
ICI — steht für: Imperial Chemical Industries, ehemaliges britisches Chemieunternehmen mit Sitz in London, 2007 übernommen von Akzo Nobel Institut für Competitive Intelligence, Ausbildungsprogramm zum zertifizierten Competitive Intelligence… … Deutsch Wikipedia
Ici — steht für: Imperial Chemical Industries, britisches Chemieunternehmen mit Sitz in London Institut für Competitive Intelligence, Ausbildungsprogramm zum zertifizierten Competitive Intelligence Professional in Deutschland International… … Deutsch Wikipedia
Ici & La — (Виллефранче Сур Салне,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 384 boulevard Lo … Каталог отелей
Ici — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ici — ici·ca; ici·cle; … English syllables
ICI — (pronunciamos ici ) sustantivo masculino 1. Sigla de Instituto de Cooperación Iberoamericana , España … Diccionario Salamanca de la Lengua Española