-
21 ich werde dir was backen!
мест.общ. я тебе покажу!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde dir was backen!
-
22 ich werde dir was husten!
мест.вульг. чихать я на тебя хотел!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde dir was husten!
-
23 ich werde dir was niesen
мест.фам. (et) держи карман шире!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde dir was niesen
-
24 ich werde es dir schon begreiflich machen!
мест.разг. я тебя проучу!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde es dir schon begreiflich machen!
-
25 ich werde es ihm besorgen!
мест.1) разг. (schön noch) он меня ещё вспомнит!, (schön noch) я его проучу!2) фам. он у меня попомнит!, я ему задам!, я ему припомню!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde es ihm besorgen!
-
26 ich werde es nicht dabei bewenden lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde es nicht dabei bewenden lassen
-
27 ich werde es nicht dahin kommen lassen
мест.общ. я этого не допущуУниверсальный немецко-русский словарь > ich werde es nicht dahin kommen lassen
-
28 ich werde es unter Garantie vergessen
мест.разг. я это обязательно (по) забуду, я это обязательно позабудуУниверсальный немецко-русский словарь > ich werde es unter Garantie vergessen
-
29 ich werde fix mit ihm fertig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde fix mit ihm fertig
-
30 ich werde ihm etwas husten!
мест.вульг. держи карман шире!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde ihm etwas husten!
-
31 ich werde ihm was malen!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde ihm was malen!
-
32 ich werde ihm zeigen, was eine Harke ist
мест.разг. я ему покажу кузькину мать, я ему покажу, где раки зимуютУниверсальный немецко-русский словарь > ich werde ihm zeigen, was eine Harke ist
-
33 ich werde ihn schon zu finden wissen
мест.общ. я сумею его найтиУниверсальный немецко-русский словарь > ich werde ihn schon zu finden wissen
-
34 ich werde ihnen Nachricht zukommen lassen
мест.общ. я вас извещуУниверсальный немецко-русский словарь > ich werde ihnen Nachricht zukommen lassen
-
35 ich werde mich dankbar zeigen
мест.общ. я отблагодарю (деньгами и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > ich werde mich dankbar zeigen
-
36 ich werde mich erkenntlich zeigen
мест.общ. я отблагодарю (деньгами и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > ich werde mich erkenntlich zeigen
-
37 ich werde mich nicht zu einer Beleidigung hergeben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde mich nicht zu einer Beleidigung hergeben
-
38 ich werde mich von ihm nicht narren lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde mich von ihm nicht narren lassen
-
39 ich werde mir ihn daraufhin ansehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde mir ihn daraufhin ansehen
-
40 ich werde mit dieser Summe ausreichen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich werde mit dieser Summe ausreichen
См. также в других словарях:
Ich werde — Ich werde … Deutsch Wörterbuch
ich werde — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich werde herausfinden, wie viel es kostet und wir werden uns den Preis teilen, in Ordnung? • Ich werde an Weihnachten zu Hause sein … Deutsch Wörterbuch
Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten — is a novel by Swiss writer Christian Kracht. It was published by Kiepenheuer Witsch in September 2008. The title, translating to I ll be here in sunshine or in shadow , is from the lyrics to the Irish anthem Danny Boy.The novel presents an… … Wikipedia
Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten — ist der im September 2008 erschienene dritte Roman von Christian Kracht. Er wurde in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vorabgedruckt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Übersetzungen 3 Rezeption … Deutsch Wikipedia
Ich werde \(auch: will\) dir helfen. .. — Ich werde (auch: will) dir helfen. .. Die umgangssprachliche Redensart ist eine oft scherzhafte Drohung in Bezug auf ein bestimmtes, unerwünschtes Tun besonders von Kindern: Ich werde dir helfen, mit den dreckigen Schuhen auf der Couch zu… … Universal-Lexikon
ich glaube, ich werde ... — ich glaube, ich werde … Deutsch Wörterbuch
(ich werde gehen, ich will gehen) — (ich werde gehen, ich will gehen) … Deutsch Wörterbuch
Ich werde die Welt aus den Angeln heben — Die Welt aus den Angeln heben … Universal-Lexikon
ich werde weitermachen — ich werde weitermachen … Deutsch Wörterbuch
ich werde wechseln — ich werde wechseln … Deutsch Wörterbuch
ich werde versuchen — ich werde versuchen … Deutsch Wörterbuch