-
1 ich habe 500 Euro Schulden
tengo 500 euros de deudas -
2 ich habe Durst
tengo sed -
3 ich habe Hunger auf Schokolade
me apetece chocolateDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe Hunger auf Schokolade
-
4 ich habe Letzteres [ioder/i das Letztere] akustisch nicht verstanden
no he oído bien lo últimoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe Letzteres [ioder/i das Letztere] akustisch nicht verstanden
-
5 ich habe Zahnfleischbluten
me sangran las encías -
6 ich habe alles zurückbekommen
me lo han devuelto todo -
7 ich habe bis drei Uhr gewartet
esperé hasta las tresDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe bis drei Uhr gewartet
-
8 ich habe dafür keine Verwendung
no sé qué hacer con esoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe dafür keine Verwendung
-
9 ich habe das Gefühl, dass er lügt
tengo la sensación de que mienteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe das Gefühl, dass er lügt
-
10 ich habe das deshalb getan, weil ...
lo hice porque...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe das deshalb getan, weil ...
-
11 ich habe das nicht zu entscheiden
no lo decido yoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe das nicht zu entscheiden
-
12 ich habe den Eindruck, dass ...
tengo la impresión de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe den Eindruck, dass ...
-
13 ich habe den begründeten Verdacht, dass ...
tengo la fundada sospecha de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe den begründeten Verdacht, dass ...
-
14 ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
-
15 ich habe dir aufs Band gesprochen
(umgangssprachlich) te dejé un mensaje (en el contestador)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe dir aufs Band gesprochen
-
16 ich habe dir etwas mitgebracht
te he traído una cosaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe dir etwas mitgebracht
-
17 ich habe eine Frage an dich
tengo una pregunta que hacerte -
18 ich habe eine Idee
tengo una idea -
19 ich habe eine Wut auf ihn!
¡le tengo una rabia! -
20 ich habe eine große Bitte an dich
quisiera pedirte un favor muy grandeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe eine große Bitte an dich
См. также в других словарях:
ich habe — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Ich Habe Genug — Cantate BWV 82 Ich habe genug Cantate de soliste Titre français Je suis comblé Liturgie Purification Création 1727 Auteur(s) du texte Anonyme … Wikipédia en Français
Ich habe einfach Glück — ist ein 2001 veröffentlichter Roman der deutschen Schriftstellerin und Moderatorin Alexa Hennig von Lange. Der Roman wurde 2002 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Themen und Darstellungsformen 3… … Deutsch Wikipedia
Ich habe genug — ( I have enough ) is a cantata by Johann Sebastian Bach. In Wolfgang Schmieder s catalogue of Bach s works, it is BWV 82.It was written in Leipzig for the Feast of the Purification on 2 February, 1727. The Purification commemorates an incident… … Wikipedia
Ich habe genossen das irdische Glück, ich habe gelebt und geliebet — Mit diesen Zeilen zitieren wir die beiden letzten Verse der 2. Strophe von Friedrich Schillers Gedicht »Des Mädchens Klage«, das gekürzt auch in die »Piccolomini« (III, 7) als »Theklas Lied« aufgenommen wurde. Das Mädchen sehnt sich (nach dem… … Universal-Lexikon
Ich habe das Meinige getan — Schillers Drama »Don Karlos« (1787) endet mit diesen Worten. Damit überantwortet der König seinen Sohn, der zweifach Verrat an ihm geübt hat, dem Großinquisitor: »Kardinal, ich habe das Meinige getan. Tun Sie das Ihre.« Man verwendet das Zitat … Universal-Lexikon
Ich habe fertig — Mit diesen Worten endete der berühmte Zornesausbruch des italienischen Fußballtrainers Giovanni Trapattoni im März 1998. Da die Fußballmannschaft FC Bayern München seit Beginn von Trapattonis Trainerschaft nicht die erwarteten Leistungen zeigte … Universal-Lexikon
ich habe kein Geld — Ich habe kein Geld. [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Aber ich habe kein britisches Geld … Deutsch Wörterbuch
Ich habe dich nicht gesehen... — Ich habe dich nicht gesehen... [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich habe dich eine lange Zeit nicht gesehen … Deutsch Wörterbuch
ich habe keine Lust auszugehen — Ich habe keine Lust auszugehen. [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Heute habe ich keine Lust auszugehen, Liebes … Deutsch Wörterbuch
Ich habe gerade ... fertig gemacht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich habe die Salatsoße auch gerade fertig gemacht … Deutsch Wörterbuch