-
21 buzkıran
n. icebreaker, iceboat* * *icebreaker -
22 빙상 요트
n. ice yacht, iceboat -
23 쇄빙선
n. icebreaker, iceboat, boat that sails on ice; boat used to break ice -
24 nave
f shipnave da carico cargo ship or vesselnave passeggeri passenger shipnave traghetto ferry* * *nave s.f. ship; boat; vessel: nave a due alberi, two-master; nave alla fonda, ship at anchor; nave ammiraglia, flagship; nave appoggio, tender; nave a vapore, steamer (o steamship); nave a vela, sailing ship; nave cisterna, tanker; nave civetta, decoy ship; nave corsara, corsair; nave da piccolo cabotaggio, costiera, coaster (o coasting vessel); nave da carico, freighter (o cargo boat); nave da guerra, warship; nave di linea, liner; nave di soccorso, rescue ship; nave frigorifera, refrigerator ship; nave gemella, sister ship; nave goletta, schooner; nave idrografica, survey ship; nave lanciamissili, missileship; nave mercantile, merchant ship (o merchantman); nave officina, repair ship; nave ospedale, hospital ship; nave passeggeri, passenger ship; nave per trasporto truppe, troopship; nave petroliera, oil tanker; nave portacontainer, container ship; nave posamine, minelayer; nave rompighiaccio, icebreaker (o iceboat); nave scuola, training ship; nave traghetto, ferry (boat); trasportare merci per nave, to ship goods; varo di una nave, launching of a ship; la nave entra in porto, salpa, getta l'ancora, the ship enters harbour, leaves harbour (o sails), anchors // nave spaziale, spaceship // la nave del deserto, the ship of the desert // guidare la nave dello stato, to steer the ship of State.* * *['nave]sostantivo femminile ship"abbandonare la nave!" — "abandon ship!"
nave mercantile — merchantman, merchant ship
••* * *nave/'nave/sostantivo f.ship; "abbandonare la nave!" "abandon ship!"\i topi abbandonano la nave (che affonda) rats leave a sinking ship\nave ammiraglia flagship; nave di cabotaggio coaster; nave da carico freighter; nave cisterna tanker; nave corsara corsair; nave da crociera cruise liner; nave fattoria factory ship; nave da guerra warship; nave di linea liner; nave mercantile merchantman, merchant ship; nave ospedale hospital ship; nave passeggeri passenger ship; nave scuola training ship; nave spaziale spaceship; nave traghetto ferry; nave a vapore steamship; nave a vela sailing ship. -
25 slitta
f sledge* * *slitta s.f.1 sleigh, sledge; (amer.) sled: cane da slitta, sledge dog (o husky); andare in slitta, to sleigh (o to sledge o to go sledging); slitta a vela, iceboat2 (artigl.) chassis** * *['zlitta]sostantivo femminile1) sleigh, sledge, sledcane da slitta — sledge o sled dog
2) mecc. slide* * *slitta/'zlitta/sostantivo f.1 sleigh, sledge, sled; cane da slitta sledge o sled dog2 mecc. slide. -
26 ледокол
ice breaker, iceboat, icebreaker* * *ледоко́л м.
ice-breakerа́томный ледоко́л — nuclear-powered ice-breaker -
27 Eissegelboot
n.iceboat n. -
28 ijsbreker
n. iceboat, boat used to break ice -
29 ijsschuitje
n. iceboat, boat used to break ice -
30 jäänmurtaja
• icebreakermarine• iceboatmarine• ice-breaker -
31 boje|r
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boje|r
-
32 regat|y
plt (G regat) (wyścig) race; (seria wyścigów) regatta- regaty żeglarskie/wioślarskie/bojerowe a sailing/rowing/an iceboat regattaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regat|y
-
33 буер
glider, iceboatРусско-английский научно-технический словарь Масловского > буер
-
34 ледокол
м.icebreaker; ( на реке) iceboat -
35 буер
муж.iceboat, ice-yacht -
36 ледокол
-
37 буер
-
38 буер
м. iceboat, ice yachtбуер; ледокол — ice boat
-
39 ყინულმჭრელი
nice-axe, iceboat, icebreaker -
40 Eisbrecher
m1. iceboat2. ice boat3. icebreaker
См. также в других словарях:
iceboat — n. 1. A ship with a reinforced bow to break up ice and keep channels open for navigation; an icebreaker. Syn: icebreaker. [WordNet 1.5] 2. a sailing craft with runners and a cross shaped frame; suitable for traveling over ice; it is usually… … The Collaborative International Dictionary of English
iceboat — [īs′bōt΄] n. a light, boatlike frame, often triangular, mounted on runners and designed to be propelled, as by a sail, over frozen lakes, rivers, etc … English World dictionary
iceboat — noun Date: 1768 a skeleton boat or frame on runners propelled on ice usually by sails … New Collegiate Dictionary
iceboat — /uys boht /, n. 1. a vehicle for rapid movement on ice, usually consisting of a T shaped frame on three runners driven by a fore and aft sailing rig or, sometimes, by an engine operating a propeller. 2. a boat for breaking a navigable channel… … Universalium
iceboat — noun a) a type of yacht, fitted with runners, for sailing over the ice b) an icebreaker … Wiktionary
iceboat — n. boat that sails on ice; boat used to break ice … English contemporary dictionary
iceboat — noun 1》 a light, wind driven vehicle with sails and runners, used for travelling on ice. 2》 a boat used for breaking ice … English new terms dictionary
iceboat — ice•boat [[t]ˈaɪsˌboʊt[/t]] n. 1) navig. a vehicle for rapid movement on ice, usu. consisting of aT shaped frame on runners propelled by sails 2) navig. icebreaker 1) • Etymology: 1745–55 ice′boat er, n. ice′boat ing, n … From formal English to slang
iceboat — /ˈaɪsboʊt/ (say uysboht) noun 1. → ice yacht. 2. → icebreaker (def. 1). Also, ice boat …
iceboat — noun 1. a ship with a reinforced bow to break up ice and keep channels open for navigation • Syn: ↑icebreaker • Hypernyms: ↑ship 2. a sailing vessel with runners and a cross shaped frame; suitable for traveling over ice • Syn: ↑ice yacht, ↑scoote … Useful english dictionary
Northumberland Strait iceboat — Two iceboats being hauled over ice during their crossing on Northumberland Strait (date unknown). A Northumberland Strait iceboat is a rowing boat, typically 5 metres in length, 2 metres in beam, with runners fastened to the hull for dragging… … Wikipedia