-
21 блинчатый лед
-
22 кусковой лед
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кусковой лед
-
23 льдогенератор кускового льда
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > льдогенератор кускового льда
-
24 торт из мороженого
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > торт из мороженого
-
25 мелкобитый лед
-
26 блинчатый лед
-
27 кусковой лед
-
28 льдогенератор кускового льда
1) Food industry: cake icemachine2) Coolers: cake ice system, cake ice unit, cake ice-making system, lump ice generation, lump ice machine, lump ice system, lump ice unit, lump ice-making machine, lump ice-making system, lump ice-making unit, piece ice generation, piece ice machine, piece ice system, piece ice unit, piece ice-making machine, piece ice-making system, piece ice-making unit3) Makarov: cake ice machine, cake ice-making machineУниверсальный русско-английский словарь > льдогенератор кускового льда
-
29 льдогенератор мелкокускового льда
1) Coolers: cake ice-making unit2) Makarov: cake ice machine, cake ice-making machineУниверсальный русско-английский словарь > льдогенератор мелкокускового льда
-
30 кусок
1. cake2. cake of3. chunk4. cutsразрезать, разрубать на куски — cut up
5. quid6. slab7. by the piece8. piece; bit; morsel; scrap; lump; cake; slice9. biteпожалуйста, прокрутите этот кусок плёнки снова — will you run this bit of tape through again?
10. lump11. shred12. tabletСинонимический ряд:кус (сущ.) кус; ломоть; шмат; шматок -
31 лёд
м. ice -
32 кусок
сущ.1. piece; 2. slice; 3. lump; 4. blob; 5. wad; 6. chunk; 7. chop; 8. splinter; 9. sliver; 10. clot; 11. cake; 12. section; 13. loaf; 14. cube; 15. crumb; 16. sheet; 17. slip; 18. scrap; 19. clove; 20. barРусское существительное кусок как и его ближайший английский эквивалент piece — являются общими названиями небольшой части какого-либо материала или предмета питания. Размер куска и тип материала передаются разными словами в обоих языках.1. piece — кусок, кусочек; a piece of bread — кусок хлеба/кусочек хлеба2. slice — кусок, ломтик, ломоть: a slice of cake — кусок торта; a slice of lemon —ломтик лимона; a slice of bread — кусок хлеба/ломтик хлеба3. lump — кусок, крупный кусок: a lump of sugar — кусок сахара; lump of pudding — (большой) кусок пудинга4. blob — кусок: a blob of butter — кусок масла5. wad — кусок, кусочек, тампон, комок, шарик: a wad of cotton — ватный тампон/кусок ваты; a wad of chewing tobacco — табачная жвачка6. chunk — ломоть, кусок, большой кусок, кус: a chunk of bread —ломоть хлеба/кусок хлеба; a chunk of meat — большой кусок мяса7. chop — котлета, кусок, отрубленный кусок (чего-либо), кусочек, небольшой кусок мяса, отбивная котлета, ломоть: mutton (pork) chop — баранья (свиная) отбивная8. splinter — щепка, лучинка, лучина: to chop off splinters — щепать лучину/наколоть лучину; to read by the light of a pine splinter — читать при свете сосновой лучины9. sliver — осколок: a sliver of glass — осколок стекла10. clot — кусок, комок: a clot of clay (of mud) — комок глины (грязи)/кусок глины (грязи)11. cake — ком, комок, кусок: a cake of clay (of mud) — ком глины (грязи)/комок глины (грязи); а cake of soap — кусок мыла12. section —долька: an orange section —долька апельсина13. loaf — буханка, булка, каравай: a loaf of bread — буханка хлеба/каравай хлеба14. cube — кубик, кусочек, кусок: cube sugar — пиленый сахар; a cube of ice — кубик льда/кусочек льда/ кусок льда15. crumb — крошка: a crumb of bread — крошка хлеба16. sheet —лист, кусок, пластинка: a sheet of paper — лист бумаги/кусок бумаги; sheet of notepaper — листок почтовой бумаги; sheet of glass — лист стекла; carbon sheet — листок копирки; sheet steel — листовая сталь17. slip —длинная узкая полоска, кусок: a slip of paper — большая полоска бумаги/длинная полоска бумаги18. scrap — клочок, кусочек, обрывок: a scrap of cloth (of paper) — клочок ткани (бумаги)/кусочек ткани (бумаги); a scrap of meat — (жалкий) кусочек мяса; only a scrap of paper — клочок бумаги; tea without a scrap of sugar — чай без кусочка сахара; scraps of material — обрезки ткани/лоскуты19. clove — зубок: a clove of garlic — зубок чеснока20. bar — кусок, плитка, брусок: а bar of chocolate — шоколадный батончик; chocolate bar — плитка шоколада; wooden bar — брусок дерева -
33 ледяное сало
2) Naval: lard ice3) Engineering: cake ice, grease ice, ice scum, sludge, slush ice4) Construction: frazil slush5) Meteorology: grease6) Marine science: sludge (по международному коду), slush (по международному коду)7) Makarov: grease ice (густой слой мелких ледяных кристаллов на поверхности воды с серовато-стальным или свинцовым налётом), sludge ice -
34 установка для производства кускового льда
Универсальный русско-английский словарь > установка для производства кускового льда
-
35 кусковой
1. caked2. lump -
36 кусковой лёд
-
37 ледяное сало
grease метео, cake ice, grease ice, ice scum, sludge -
38 покрывать торт глазурью
Makarov: frost a cake, ice a cakeУниверсальный русско-английский словарь > покрывать торт глазурью
-
39 блин
1. hot cakeоладья; блин — hot cake
2. pancakeблинчатый лёд, «блины» — pancake ice
перевернуть блин, подбросив его — to toss a pancake
плоский как блин, совершенно плоский — as flat as a pancake
-
40 ореховый
1. nutty2. walnut3. nut; walnut
См. также в других словарях:
Ice cream cake — is either ice cream in the shape of a cake or ice cream and cake layered together to make a single form. The idea of ice cream cake came from desserts composed of cream and cookies or cake called trifles, which first turned up in the Renaissance … Wikipedia
Cake decorating — is one of the sugar arts that uses icing and other edible decorative elements to make otherwise plain cakes more visually interesting. Alternatively, cakes can be molded and sculpted to resemble three dimensional persons, places and things. In… … Wikipedia
Cake — (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cake urchin — Cake Cake (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ice — [īs] n. [ME is < OE īs, akin to Ger eis (OHG īs), Dan is, ON iss < IE base * eis, * ein > Avestan isu , icy, OSlav inej, snow flurry] 1. the glassy, brittle, crystalline form of water made solid by cold; frozen water 2. a piece, layer,… … English World dictionary
cake — [kāk] n. [ME < ON kaka < IE base * gag , *gog , something round, lump of something (orig. < baby talk) > Ger kuchen: not connected with COOK & L coquere] 1. a small, flat mass of dough or batter, or of some hashed food, that is baked… … English World dictionary
ice cream cone — ice cream .cone n a hard thin cooked cake shaped like a ↑cone, that you put ice cream in, or one of these with ice cream in it … Dictionary of contemporary English
ice — iceless, adj. icelike, adj. /uys/, n., v., iced, icing, adj. n. 1. the solid form of water, produced by freezing; frozen water. 2. the frozen surface of a body of water. 3. any substance resembling frozen water: camphor ice … Universalium
cake — n. 1) to bake; frost (esp. AE), ice a cake 2) a birthday; chocolate; coffee; honey; layer; Madeira (BE), pound (AE); marble; sponge; wedding; white cake 3) a piece, slice of cake 4) (misc.) a piece of cake( smt. very easy to do ); to take the… … Combinatory dictionary
ice — [[t]a͟ɪs[/t]] ♦♦ ices, icing, iced 1) N UNCOUNT Ice is frozen water. Glaciers are moving rivers of ice... The ice is melting. ...a bitter lemon with ice. 2) VERB If you ice a cake, you cover it with icing. [V … English dictionary
ice — [[t]aɪs[/t]] n. v. iced, ic•ing 1) mer the solid form of water, produced by freezing; frozen water 2) mer the frozen surface of a body of water 3) any substance resembling frozen water: camphor ice[/ex] 4) a frozen dessert made of sweetened water … From formal English to slang