-
1 ice-rink
ice-rink noun каток -
2 ice rink
каток
ледовая арена
1. Специально подготовленная ровная поверхность льда, где проходят соревнования по ледовым видам спорта.
2. Здание с большой ледовой поверхностью внутри, предназначенное для проведения соревнований по ледовым видам спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice rink
Specially prepared flat surface of ice, where ice sport events take place.
Building with a large flat area of ice inside that is designed for ice sport events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
хоккейная площадка
Площадка, покрытая льдом и окруженная бортами, на которой играют в хоккей. Она измеряется 200 футов (61 м) в длину и 98 футов (30 м) в ширину и имеет закругленные углы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice rink
Iced area inside the boards on which the game of hockey is played. It is 200 feet (61 m) long by 98 feet (30 m) wide with rounded corners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice rink
-
3 ice rink
-
4 ice rink
-
5 ice rink
1) Спорт: ледовая арена (хоккей с шайбой, фигурное катание на коньках)2) Техника: каток -
6 ice-rink
[`aɪsrɪŋk]катокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ice-rink
-
7 ice rink
EN definition: Iced area inside the boards on which the game of hockey is played. It is 200 feet (61 m) long by 98 feet (30 m) wide with rounded corners.RU definition: Площадка, покрытая льдом и окруженная бортами, на которой играют в хоккей. Она измеряется 200 футов (61 м) в длину и 98 футов (30 м) в ширину и имеет закругленные углы. -
8 indoor ice rink
- indoor ice rink
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > indoor ice rink
-
9 artificial ice rink
- artificial ice rink
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > artificial ice rink
-
10 artificial ice-rink
кaток искусственный
Спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artificial ice-rink
-
11 indoor ice rink
крытый каток
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoor ice rink
-
12 outdoor ice rink
открытый каток
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor ice rink
-
13 artificial ice rink
Строительство: искусственный каток, каток с искусственным ледовым покрытием -
14 indoor ice rink
Строительство: крытый каток -
15 outdoor ice rink
Хоккей: открытый каток -
16 artificial ice rink
-
17 artificial ice rink
-
18 indoor ice rink
-
19 rink
- rink
- n1. каток ( сооружение)
2. спортивная арена
- artificial ice rink
- covered skating rink
- indoor ice rink
- roller skating rink
- skating rink
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 rink
1. каток ( сооружение)2. спортивная арена- artificial ice rink
- covered skating rink
- indoor ice rink
- roller skating rink
- skating rink
См. также в других словарях:
ice rink — ice ,rink noun count a large flat area of ice inside a building, where people can go to ICE SKATE and where ICE HOCKEY games are played … Usage of the words and phrases in modern English
ice rink — n a specially prepared surface of ice where you can ↑ice skate … Dictionary of contemporary English
ice rink — ice rinks N COUNT An ice rink is a level area of ice, usually inside a building, that has been made artificially and kept frozen so that people can skate on it … English dictionary
ice rink — noun a rink with a floor of ice for ice hockey or ice skating the crowd applauded when she skated out onto the ice • Syn: ↑ice skating rink, ↑ice • Derivationally related forms: ↑icy (for: ↑ice) … Useful english dictionary
Ice rink — An ice rink is a frozen body of water where people can ice skate or play winter sports. Some of its uses include playing ice hockey, figure skating exhibitions and contests, and ice shows.Many ice rinks consist of, or are found on, open bodies of … Wikipedia
ice rink — UK / US noun [countable] Word forms ice rink : singular ice rink plural ice rinks a large flat area of ice inside a building, where people can go to ice skate … English dictionary
ice-rink — čiuožykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 60 × 30 m ploto ledo aikštė, kurioje rengiamos dailiojo, greitojo čiuožimo trumpuoju taku pratybos ir varžybos. atitikmenys: angl. ice rink; skating rink vok. Eis, n; Eisbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas
ice-rink — čiuožykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Užlieta ledu vieta čiuožti. Yra natūralios (ant upių, ežerų, tvenkinių), ↑piltinės ir ↑dirbtinės čiuožyklos. atitikmenys: angl. ice rink; skating rink vok. Eis, n; Eisbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas
ice rink — rink having an ice frozen floor for ice skating and ice hockey; ice skating arena … English contemporary dictionary
ice rink — noun a) A specially frozen surface of water on which people skate or play ice hockey. b) A building that houses such a surface. Syn: skating rink … Wiktionary
ice rink — noun (C) a specially prepared surface of ice where you can iceskate … Longman dictionary of contemporary English
