-
61 дрейфующий лед
1) General subject: drift-ice2) Naval: floe, sailing ice3) Engineering: drifting ice4) Ecology: floe ice5) Oceanography: drivis (норвежский термин, встречающийся в английской литературе) -
62 подошва припая, образованная прижатым к берегу льдом
1) Marine science: stranded floe ice foot, stranded ice footУниверсальный русско-английский словарь > подошва припая, образованная прижатым к берегу льдом
-
63 припай
1) General subject: land-ice, play fast and loose (лед, примерзший к берегам)2) Naval: catter, ice fringe, ice ledge, land floe, land ice3) Engineering: fast ice5) Fishery: collar ice6) Ecology: sea ice sheet, shore ice7) Sakhalin R: land fast ice, land-fast ice8) Oceanography: coast ice, fast ice (по международному коду), fast ice belt9) Marine science: shore ice (по международному коду; основная форма неподвижного льда), shore ice belt, winter fast ice (по международному коду; опускающийся или поднимающийся с приливом)10) Makarov: ballycadder, coast ice belt, fast (лед, примерзший к берегам), fast ice (чаще относится к морскому льду; лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды), land-ice (прибрежный лед) -
64 скопление льда
1) General subject: floe ice2) Sakhalin energy glossary: ice concentration3) Marine science: ice accretion4) Makarov: concentration of sea ice (покрытые сплоченным или сплошным льдом акватории), ice cluster5) General subject: ice accumulation -
65 большая плавучая льдина
Универсальный русско-английский словарь > большая плавучая льдина
-
66 тонкий
1. flimsy2. wiredrawn3. fine-bored4. tenuous5. finelyизысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments
6. papery7. subtly8. thinly9. twiggy10. wispy11. wry12. thin; slim; slender; small; fine; delicate; subtle; keen; light; high; cunning13. niceтонкий слух, чуткое ухо — nice ear
14. slender15. slightтонкий луч; узкая полоска света — a thread of light
16. subtleумная политика; тонкая политика — subtle policy
Синонимический ряд:1. высокий (прил.) высокий; писклявый2. мелкий (прил.) мелкий; пылевидный3. острый (прил.) изощренный; острый; чуткий4. щекотливый (прил.) деликатный; щекотливый; щепетильный5. ювелирный (прил.) филигранный; ювелирныйАнтонимический ряд: -
67 береговой припай
-
68 плавучие льдины
1) General subject: trash ice (во время ледохода)2) Naval: floe (значительных размеров)3) Construction: drift ice4) Fishery: ice flow5) Makarov: trash (во время ледохода) -
69 шуга
ж. sludge, cream ice, slush -
70 крупнобитый лёд
1) Engineering: small floe2) Marine science: large ice pieces, patch ice -
71 разлом и разрыв очень сплоченного, сплошного льда, припая или отдельной льдины в результате подвижек и деформаций
Универсальный русско-английский словарь > разлом и разрыв очень сплоченного, сплошного льда, припая или отдельной льдины в результате подвижек и деформаций
-
72 размер льдин
oil&gas: floe size, ice float size, ice raft size -
73 лесозащитная полоса
1. shelter belt2. shelterbeltРусско-английский большой базовый словарь > лесозащитная полоса
-
74 большой торос или группа смерзшихся торосов, образующих отдельную льдину, находящуюся на плаву
Универсальный русско-английский словарь > большой торос или группа смерзшихся торосов, образующих отдельную льдину, находящуюся на плаву
-
75 обломки ледяных полей
1) Naval: ice floes2) Engineering: medium floeУниверсальный русско-английский словарь > обломки ледяных полей
-
76 отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно среди относительно ровной поверхности плавучего льда
Универсальный русско-английский словарь > отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно среди относительно ровной поверхности плавучего льда
-
77 плавучие льды
-
78 скопление льда, состоящее из небольших плавучих ледяных полей
Oceanography: floe iceУниверсальный русско-английский словарь > скопление льда, состоящее из небольших плавучих ледяных полей
-
79 скопление небольших плавучих ледяных полей
Naval: floe iceУниверсальный русско-английский словарь > скопление небольших плавучих ледяных полей
-
80 битый лед
broken ice; small floe
См. также в других словарях:
Ice floe — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
ice floe — ice′ floe n. geo floe • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
ice floe — ice floes N COUNT An ice floe is a large area of ice floating in the sea … English dictionary
ice floe — n. 1. ICE FIELD (sense 2) 2. a single piece, large or small, of floating sea ice … English World dictionary
ice floe — n an area of ice floating in the sea, that has broken off from a larger mass … Dictionary of contemporary English
ice floe — ice ,floe noun count a large area of ice floating on the surface of the ocean … Usage of the words and phrases in modern English
ice floe — noun a flat mass of ice (smaller than an ice field) floating at sea (Freq. 1) • Syn: ↑floe • Hypernyms: ↑ice mass * * * noun : a flat free mass of floating sea ice of usually visible extent larger than a pan and smaller than an ice field; broadly … Useful english dictionary
ice floe — UK / US noun [countable] Word forms ice floe : singular ice floe plural ice floes a large area of ice floating on the surface of the sea … English dictionary
ice floe — 1. a large flat mass of floating ice. 2. floe (def. 1). [1810 20] * * * … Universalium
ice floe — noun /ˈaɪs.fləʊ,ˈɔɪs.floʊ/ A flat mass of floating ice, smaller than an ice field. See Also: iceberg … Wiktionary
ice floe — noun Date: 1819 a usually large flat free mass of floating sea ice … New Collegiate Dictionary