Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

ice+cream

  • 1 ice-cream

    fagylalt
    * * *
    noun (cream or a mixture of creamy substances, flavoured and frozen: chocolate ice-cream.) fagylalt

    English-Hungarian dictionary > ice-cream

  • 2 ice-cream\ cone

    English-Hungarian dictionary > ice-cream\ cone

  • 3 ice-cream\ man

    English-Hungarian dictionary > ice-cream\ man

  • 4 scoop\ of\ ice-cream

    fagylaltgombóc, fagylalt gombóc

    English-Hungarian dictionary > scoop\ of\ ice-cream

  • 5 ice

    jég to ice: levegőnek néz, hidegre tesz, cukormázzal bevon
    * * *
    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) jég
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) fagylalt
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) gyümölcsfagylalt
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) cukormázzal bevon
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Hungarian dictionary > ice

  • 6 cream

    legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém to cream: tejszínt tesz, mártássá kever ki, átpaszíroz
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) tejszín
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) vminek a legjava/krémje
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémszínű
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) felver
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) lefölöz
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) lefölöz
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Hungarian dictionary > cream

  • 7 whipped cream

    noun (liquid cream that has become thick by whipping it with a whisk: Whipped cream can be taken with ice-cream, coffee and cakes.) tejszínhab

    English-Hungarian dictionary > whipped cream

  • 8 cone

    kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kúp
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) toboz
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) (fagylalt)tölcsér
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) (terelő)bója

    English-Hungarian dictionary > cone

  • 9 cornet

    ['ko:nit, ]( American[) ko:r'net]
    1) (a brass musical instrument similar to the trumpet.) piszton
    2) (a cone-shaped wafer biscuit for holding ice-cream: an ice-cream cornet.) (fagylalt)tölcsér

    English-Hungarian dictionary > cornet

  • 10 scoop

    kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó to scoop: kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor
    * * *
    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) merítőkanál
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) kanál(nyi)
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) (elsőnek leközölt) szenzáció; hír
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) kimer

    English-Hungarian dictionary > scoop

  • 11 vanilla

    vanília
    * * *
    [və'nilə]
    (a flavouring obtained from a tropical orchid, and used in ice-cream and other foods: vanilla ice-cream.) vanília

    English-Hungarian dictionary > vanilla

  • 12 lolly

    porhanyós jég, guba
    * * *
    ['loli]
    1) (a lollipop, or a similar type of sweet made of ice-cream etc: an ice-lolly.) jégkrém
    2) (a slang word for money.) dohány

    English-Hungarian dictionary > lolly

  • 13 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) csokoládé
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) csokoládé
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) csokoládés

    English-Hungarian dictionary > chocolate

  • 14 dessert

    desszert
    * * *
    [di'zə:t]
    1) (the sweet course in a meal; pudding: We had ice-cream for dessert.) édesség
    2) (fruits, sweets etc served at the end of dinner.) desszert

    English-Hungarian dictionary > dessert

  • 15 do without

    (to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) megvan vki, vmi nélkül

    English-Hungarian dictionary > do without

  • 16 good

    tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) kifogástalan
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) ügyes
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) kedves
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hasznos
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) boldog
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) élvezetes
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) számottevő, jó sok
    10) (suitable: a good man for the job.) alkalmas
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) ép
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) ésszerű
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.) alapos
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) jól (egészségesen)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) előny, haszon
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) (szív)jóság
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) jó!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) te jó isten!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Hungarian dictionary > good

  • 17 goody

    szenteskedő, nyalánkság, édesség
    * * *
    plural - goodies; noun ((usually in plural) any food (eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat: the goodies at a children's party.) édesség

    English-Hungarian dictionary > goody

  • 18 have a hankering for

    I have a hankering for a strawberry ice-cream.) sóvárog

    English-Hungarian dictionary > have a hankering for

  • 19 I wouldn't say no to

    (I would like: I wouldn't say no to an ice-cream.) szeretnék

    English-Hungarian dictionary > I wouldn't say no to

  • 20 interlude

    felvonásköz, közjáték
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) felvonásköz, szünet

    English-Hungarian dictionary > interlude

См. также в других словарях:

  • ice-cream — ● ice cream, ice creams nom masculin (anglais ice cream) Crème glacée. ● ice cream, ice creams (difficultés) nom masculin (anglais ice cream) Orthographe Avec un trait d union. ⇒ICE CREAM, subst. masc. Crème glacée. Il y avait, comme c est l… …   Encyclopédie Universelle

  • ice cream — ice creams also ice cream 1) N MASS Ice cream is a very cold sweet food which is made from frozen cream or a substance like cream and has a flavour such as vanilla, chocolate, or strawberry. I ll get you some ice cream. ...vanilla ice cream. 2) N …   English dictionary

  • Ice cream — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ice cream — S2 [ US ˈ. .] n 1.) [U] a frozen sweet food made of milk, cream, and sugar, with fruit, nuts, chocolate etc sometimes added to it ▪ vanilla ice cream 2.) a small amount of this food for one person ▪ Mummy, can I have an ice cream? …   Dictionary of contemporary English

  • ice cream — (n.) 1744, earlier iced cream (1680s), from ICE (Cf. ice) (n.) + CREAM (Cf. cream) (n.) …   Etymology dictionary

  • ice cream — ☆ ice cream n. [orig., iced cream] a rich, sweet, creamy frozen food made from variously flavored cream and milk products churned or stirred to a smooth consistency during the freezing process and often containing gelatin, eggs, fruits, nuts, etc …   English World dictionary

  • Ice Cream — Album par Salad Sortie 1997 Durée 43 37 Genre Britpop Pop rock Producteur Donald Ross Skinner Label …   Wikipédia en Français

  • ice cream — noun uncount * a frozen sweet food made from cream or milk and sugar, often with fruit or chocolate added to flavor it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ice cream — ice′ cream n. coo a frozen dessert made with cream or milk, sugar, flavoring, and sometimes eggs • Etymology: 1735–45 …   From formal English to slang

  • ice cream — ► NOUN ▪ a semi soft frozen dessert made with sweetened and flavoured milk fat …   English terms dictionary

  • Ice cream — For other uses, see Ice cream (disambiguation). Ice cream or gelato in Rome, Italy …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»